Juan 6

¹4º) La Pascua del pan de vida (6,1-71) «Señales» dadas por Jesús: Multiplicación de los panes y de los peces. Después de esto Jesús pasó al otro lado del mar de Galilea, por otro nombre de Tiberíades.

²Y le iba siguiendo un gran multitud de gente, porque veían las señales que daba curando a los enfermos.

³Y subió Jesús al monte y se sentó allí en compañía de sus discípulos.

⁴Ya estaba próxima la Pascua, la fiesta de los judíos.

⁵Levantando, pues, Jesús los ojos y viendo que venía a él una gran multitud, preguntó a Felipe: ¿Dónde compraremos panes para que coma toda esta gente?

⁶Pero esto lo decía para ponerle una prueba, porque bien sabía él lo que iba a hacer.

⁷Felipe le respondió: No bastan doscientos denarios de pan para que tome cada uno un bocado.

⁸Intervino uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, quien dijo:

⁹Hay aquí un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero, ¿qué es esto para tanta gente?

¹⁰Díjoles entonces Jesús: Haced que se acomoden en el suelo. Había en aquel sitio mucha hierba verde. Y la gente, en número de unos cinco mil hombres, se acomodó en el suelo.

¹¹Tomó entonces Jesús los panes; y, después de haber dado gracias, los repartió entre los que estaban recostados en el suelo; e hizo otro tanto con los peces, dándoles cuanto querían.

¹²Cuando ya quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: Recoged los mendrugos que han sobrado para que no se pierda nada.

¹³Recogiéronlos y llenaron doce cestos con los pedazos que habían sobrado de los cinco panes de cebada.

¹⁴La gente, viendo la señal que Jesús había dado, comenzó a decir: Este es ciertamente el profeta que ha de venir al mundo.

¹⁵Jesús se retira al monte. Pero Jesús, conociendo que vendrían a llevárselo por fuerza para declararlo rey, se retiró otra vez al monte, sin que nadie lo acompañase.

¹⁶Jesús camina por encima del agua. Llegada la tarde, sus discípulos bajaron a la orilla del mar;

¹⁷y, metiéndose en una barca, fueron navegando hacia la otra parte del mar, en dirección a Cafarnaum. Había cerrado ya la noche, y Jesús no se había reunido todavía con ellos.

¹⁸Mientras tanto el mar se había alborotado por el fuerte viento que soplaba.

¹⁹Ya habían adelantado como unos veinticinco o treinta estadios, cuando vieron a Jesús que, caminando por encima del agua, se aproximaba a la barca. Y se llenaron de espanto.

²⁰Pero él les dijo: Soy yo, no tengáis miedo.

²¹Quisieron recogerlo dentro de la barca; pero ya al momento se encontró la barca en la orilla adonde se dirigían.

²²Al día siguiente la multitud, que se había quedado en la orilla opuesta, se dio cuenta de que Jesús no se había metido con sus discípulos en la única barca que había, sino que éstos habían partido solos.

²³Entretanto llegaron de Tiberíades en otras barcas hasta cerca del sitio donde habían comido el pan, después de la acción de gracias al Señor.

²⁴Y la gente, al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, se metió también en las barcas y regresó a Cafarnaum en busca de Jesús.

²⁵Una vez que en esta orilla dieron con él, le preguntaron: Maestro, ¿cuándo has llegado acá?

²⁶Discurso del pan de vida Los judíos piden a Jesús el verdadero pan. Este será dado por el Padre. Tomó Jesús la palabra y les dijo: Os aseguro muy de veras: Vosotros me andáis buscando, no porque habéis visto señales, sino porque habéis comido pan hasta hartaros.

²⁷Trabajad por conseguir, no el alimento perecedero, sino el alimento que permanece y procura vida eterna: el que os dará el Hijo del hombre, toda vez que el Padre, Dios, lo ha acreditado.

²⁸Preguntáronle entonces: ¿Qué tenemos que hacer para hacer las obras de Dios?

²⁹Esta es la obra de Dios, les respondió Jesús: que creáis plenamente en aquel que él ha enviado.

³⁰Le replicaron ellos: ¿Y qué señal nos das tú, para que viéndola te demos fe? ¿Qué obras haces?

³¹Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, como dice la escritura: Pan del cielo les dio a comer.

³²Jesús les respondió: Os lo digo con toda verdad: Moisés no os dio el pan del cielo; mi Padre sí que os da el pan del cielo, el verdadero pan.

³³Porque el pan de Dios es el que ha bajado del cielo y da vida al mundo.

³⁴Señor, le dijeron, danos siempre ese pan.

³⁵Jesús, pan del cielo enviado por el Padre: hay que creer en él. Jesús les respondió: Yo soy el pan de vida; el que a mí venga, no tendrá más hambre; y el que en mí crea, jamás tendrá sed.

³⁶(Sin embargo vosotros, como ya os lo he dicho, a pesar de verme, no creéis.)

³⁷Todos los que el Padre me ha dado, vendrán a mí, y a los que vengan a mí no desecharé.

³⁸Porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino para cumplir la voluntad de aquel que me ha enviado.

³⁹Y la voluntad de aquel que me ha enviado es ésta: Que no deje yo perecer a nadie de cuantos me ha dado, sino que los resucite en el último día.

⁴⁰Y la voluntad de mi Padre es ésta: Que todo el que vea al Hijo y crea plenamente en él, tenga vida eterna; y que yo lo resucite en el último día.

⁴¹Murmuraban, pues, los judíos de él, porque había dicho: Yo soy el pan que ha bajado del cielo.

⁴²Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José? ¿Acaso no conocemos bien a su padre y a su madre? ¿Cómo puede decir ahora: Yo he bajado del cielo?

⁴³Jesús les respondió: No andéis murmurando entre vosotros.

⁴⁴Nadie puede venir a mí, si no es traído por el Padre que me ha enviado. Yo lo resucitaré en el último día.

⁴⁵Está escrito en el libro de los profetas: Todos tendrán por maestro al mismo Dios. Todos los que escuchan al Padre y se dejan instruir por él, vienen a mí.

⁴⁶No quiero decir que alguno haya visto al Padre; sólo el que ha venido de parte de Dios ha visto al Padre.

⁴⁷Os lo aseguro con toda verdad: El que cree, tiene vida eterna.

⁴⁸Jesús, pan de vida dado por el Padre: hay que comer su carne y beber su sangre. Yo soy el pan de vida.

⁴⁹Vuestros antepasados comieron el maná en el desierto y murieron.

⁵⁰Este es el pan que baja del cielo para que quien lo coma, no muera.

⁵¹Yo soy el pan vivo bajado del cielo. Todo el que coma de este pan vivirá eternamente; y el pan que yo voy a dar es mi carne ofrecida por la vida del mundo.

⁵²Disputaban los judíos entre sí, preguntándose: ¿Cómo va a poder éste darnos a comer su carne?

⁵³Pero Jesús recalcó: Os aseguro con toda verdad: Si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre, no tendréis vida en vosotros.

⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el último día.

⁵⁵Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.

⁵⁶El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí; y yo en él.

⁵⁷Así como el padre que me envió posee la vida y yo vivo por el Padre, de la misma manera quien me come vivirá por mí.

⁵⁸Este es el pan que ha bajado del cielo. No es como el que comieron vuestros antepasados. Ellos murieron. El que coma este pan vivirá eternamente.

⁵⁹Jesús, pan eucarístico, revela su ascensión gloriosa. Todo esto lo dijo enseñando públicamente en Cafarnaum.

⁶⁰Muchos de sus discípulos, oído este discurso, exclamaron: ¡Duras son estas palabras! ¿Quién es capaz de aceptarlas?

⁶¹Adivinando Jesús que murmuraban de ello sus discípulos, les interpeló: ¿Esto os escandaliza?

⁶²¡Pues si vierais al Hijo del hombre subiendo allá donde estaba antes...!

⁶³El espíritu es el que da vida; la carne no vale nada. Las palabras que acabo de deciros, son espíritu y son vida.

⁶⁴Pero hay entre vosotros quienes no creen. En efecto, ya desde un principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar a la muerte.

⁶⁵Y añadió: Por eso os he dicho que nadie puede venir a mí, si el Padre no le concede esa gracia.

⁶⁶Efectos del discurso del pan de vida. Desde entonces muchos de sus discípulos dejaron de seguirle y ya no se juntaban con él.

⁶⁷E interpeló Jesús a los doce: ¿También vosotros queréis marcharos?

⁶⁸Respondióle Simón Pedro: Señor, ¿a quién vamos a ir? Tú tienes palabras de vida eterna.

⁶⁹Y nosotros hemos creído y sabemos que tú eres el Santo de Dios.

⁷⁰Jesús repuso: ¿No os he escogido yo a todos los doce? Y con todo uno de vosotros es un demonio.

⁷¹Lo decía por Judas, hijo de Simón Iscariote, quien, a pesar de ser uno de los doce, lo había de entregar a la muerte.