Apocalipsis 18

¹μετα > : Después ταυτα > : estas (cosas) ειδον > : ví αλλον > : a otro αγγελον >: mensajero καταβαινοντα > : descendiendo εκ > : procedente de του > : el ουρανος > : cielo εχοντα > : teniendo εξουσιαν > : autoridad μεγαλης > : grande και > : y η > : la γη > : tierra εφωτισθη G : fue iluminada εκ > : procedente de της > : el δοξης > : esplendor αυτος G : de él

²και > : Y εκραξεν > : clamó a gritos εν > : en ισχυρα > : fuerte φωνη G : sonido λεγως > : diciendo επεσες G : Cayó επεσεν G : cayó βαβυλων G : Babilonia η > : la μεγαλς > : grande και > : y εγενετο > : llegó a ser κατοικητηριον > : lugar de habitación δαιμονιων > : de demonios και > : y φυλακη G : guardia παντος > : de todo πνευματος G : espíritu ακαθαρτου > : inmundo και > : y φυλακη G : guardia παντος > : de toda ορνεου > : ave ακαθαρτου > : inmunda και > : y μεμισημενος > : ha sido odiada

³οτι > : porque εκ > : procedente de του > : el οινου > : vino του > : de la θυμου > : furia της > : de la πορνειας G : inmoralidad sexual αυτης G : de ella πεπωκαν G : han bebido παντα > : todas τα > : las εθνς > : naciones και > : y οι > : los βασιλεις G : reyes της > : de la γης > : tierra μετ > : con αυτης G : ella επορνευσας G : cometieron inmoralidad sexual και > : y οι > : los εμποροι > : comerciantes viajeros της > : de la γης > : tierra εκ > : procedente de της > : el δυναμεως > : poder του > : de el στρηνους G : lujo desvergonzado αυτης G : de ella επλουτησας G : llegaron a ser ricos

⁴και > : Y ηκουσα > : oí αλλην > : otro φωνην G : sonido εκ > : procedente de του > : el ουρανου > : cielo λεγουσας > : diciendo εξελθατς > : Salgan ο > : el λαος > : pueblo μος > : de mí εξ > : fuera de αυτης G : ella ινα > : para que μη > : no συνκοινωνησητε G : sean copartícipes ταις > : a los αμαρτιαις > : pecados αυτης G : de ella και > : y εκ > : fuera de των > : las πληγων G : plagas αυτης G : de ella ινα > : para que μη > : no λαβητς > : reciban

⁵οτι > : porque εκολληθησαν > : fueron adheridos (amontonando) αυτης G : de ella αι > : los αμαρτιαι > : pecados αχρι G : hasta του > : el ουρανος > : cielo και > : y εμνημονευσεν > : recordó ο > : el θεος > : Dios τα > : las αδικηματα G : obras no rectas αυτης G : de ella

⁶αποδοτε G : Entreguen αυτη G : a ella ως G : como και > : también αυτη G : ella απεδωκες G : entregó και > : y διπλωσατε > : hagan doble τα > : las διπλα > : dobles (cosas) κατα > : según τα > : las εργα > : obras αυτης G : de ella εν > : en τω > : la ποτηριω G : copa ω > : cual εκερασεν > : mezcló κερασατε > : mezclen αυτη G : a ella διπλους > : doble

⁷οσα > : tantas (cosas) como εδοξασεν > : dio esplendor αυτην G : a sí misma και > : y εστρηνιασες G : vivió en lujo desvergonzado τοσουτον G : tal cantidad δοτε > : den αυτη G : a ella βασανισμον G : tormento και > : y πενθος > : lamento οτι > : Porque εν > : en τη > : el καρδια > : corazón αυτης G : de ella λεγει > : está diciendo οτι > : que καθημαι > : Estoy sentada βασιλισσς G : reina και > : y χηρα G : viuda ουκ > : no ειμς > : estoy siendo και > : y πενθος > : lamento ου > : no μη > : no ιδς > : vea

⁸δια >: Por τουτο > : esto εν > : en μια > : uno ημερα > : día ηξουσιν > : vendrán αι > : las πληγαι G : plagas αυτης G : de ella θανατος > : muerte και > : y πενθος > : lamento και > : y λιμος > : hambre και > : y εν > : en πυρι G : fuego κατακαυθησετας > : será quemada completamente οτι > : porque ισχυρος > : fuerte κυριος > : Señor ο > : el θεος > : Dios ο > : el κρινας > : habiendo juzgado αυτης G : a ella

⁹και > : Y κλαυσουσιν > : llorarán και > : y κοψονται > : se golpearán en lamento επ > : sobre αυτην G : ella οι > : los βασιλεις G : reyes της > : de la γης > : tierra οι > : los μετ > : con αυτης G : ella πορνευσαντες G : habiendo cometido inmoralidad sexual και > : y στρηνιασαντες G : habiendo vivido en lujo desvergonzado οταν > : cuando βλεπωσιν G : estén viendo τον > : a el καπνον > : humo της > : de el πυρωσεως G : incendio αυτης G : de ella

¹⁰απο G : desde μακροθεν >: lejanamente εστηκοτες > : han puesto de pie δια >: por τον > : el φοβον G : temor του > : de el βασανισμου G : tormento αυτης G : de ella λεγοντες > : diciendo ουαι > : Ay ουας > : ay η > : la πολις G : ciudad η > : la μεγαλς > : grande βαβυλων G : Babilonia η > : la πολις G : ciudad η > : la ισχυρς > : fuerte οτι > : porque μια > : a uno ωρα G : hora ηλθεν > : vino η > : el κρισις > : juicio σος G : de ti

¹¹και > : Y οι > : los εμποροι > : comerciantes viajeros της > : de la γης > : tierra κλαιουσιν > : están llorando και > : y πενθουσιν > : están lamentando επ > : sobre αυτης G : ella οτι > : porque τον > : a la γομον > : mercadería αυτων G : de ellos ουδεις > : nadie αγοραζει G : está comprando ουκετς > : no más

¹²γομον > : mercadería χρυσου G : de oro και > : y αργυρου G : de plata και > : y λιθου > : de piedra τιμιου G : preciosa και > : y μαργαριτων > : de perlas και > : y βυσσινου > : de lino fino και > : y πορφυρας G : de púrpura και > : y σιρικου G : de seda και > : y κοκκινος > : escarlata και > : y παν > : toda ξυλον > : madera θυιον > : olorosa και > : y παν > : todo σκευος G : utensilio ελεφαντινον > : de marfil και > : y παν > : todo σκευος G : utensilio εκ > : procedente de ξυλου > : madera τιμιωτατου G : muy preciosa και > : y χαλκου G : de cobre και > : y σιδηρου G : de hierro και > : y μαρμαρος > : de mármol

¹³και > : y κινναμωμον > : canela και > : y αμωμον > : especia aromática de la India και > : y θυμιαματα > : incienso και > : y μυρον > : aceite perfumado και > : y λιβανον > : olíbano και > : y οινον > : vino και > : y ελαιον > : aceite και > : y σεμιδαλιν G : harina fina de trigo και > : y σιτον G : trigo και > : y κτηνη > : bestias de carga adquiridas και > : y προβατς G : ovejas και > : y ιππων > : de caballos και > : y ρεδων G : de carros και > : y σωματως G : de cuerpos και > : y ψυχας G : a almas ανθρωπως G : de hombres

¹⁴και > : Y η > : el οπωρα > : fruto jugoso σου G : de ti της > : de la επιθυμιας > : codicia της > : de el ψυχης G : alma απηλθεν G : vino desde απο G : desde σος G : de ti και > : y παντα > : todas τα > : las λιπαρα > : exquisitas (cosas) και > : y τα > : las λαμπρα > : resplandecientes (cosas) απωλοντο G : se destruyeron απο G : desde σος G : ti και > : y ουκετι > : ya no ου > : no μη > : no αυτα G : a ellas ευρησουσις > : hallarán

¹⁵οι > : Los εμποροι > : comerciantes viajeros τουτως > : de estas (cosas) οι > : los πλουτησαντες G : habiendo llegado a ser ricos απ G : desde αυτης G : ella απο G : desde μακροθεν >: lejanamente στησονται > : se pondrán de pie δια >: por τον > : el φοβον G : temor του > : de el βασανισμου G : tormento αυτης G : de ella κλαιοντες > : llorando και > : y πενθουντες > : lamentando

¹⁶λεγοντες > : diciendo ουαι > : Ay ουας > : ay η > : la πολις G : ciudad η > : la μεγαλς > : grande η > : la περιβεβλημενη G : ha sido puesto alrededor βυσσινον > : lino fino και > : y πορφυρουν G : púrpura και > : y κοκκινος > : escarlata και > : y κεχρυσωμενη G : ha sido adornada εν > : en χρυσω G : oro και > : y λιθω > : piedra τιμιω G : preciosa και > : y μαργαριτς > : perla οτι > : porque μια > : a uno ωρα G : hora ηρημωθη > : fue desolada ο > : la τοσουτος G : tal cantidad πλουτος G : riqueza

¹⁷και > : Y πας > : todo κυβερνητης > : piloto de barco και > : y πας > : todo ο > : el επι > : sobre τοπον G : lugar πλεων G : navegando και > : y ναυται > : marineros και > : y οσοι > : tantos como την > : a el θαλασσαν > : mar εργαζονται > : están trabajando απο G : desde μακροθεν >: lejanamente εστησαν > : se pusieron de pie

¹⁸και > : y εκραζον > : estaban clamando a gritos βλεποντες G : viendo τον > : a el καπνον > : humo της > : de el πυρωσεως G : incendio αυτης G : de ella λεγοντες > : diciendo τις G : ¿Quién ομοια > : semejante τη > : a la πολει G : ciudad τη > : la μεγαλς > : grande?

¹⁹και > : Y εβαλον G : arrojaron χουν G : polvo επι > : sobre τας > : las κεφαλας > : cabezas αυτως G : de ellos και > : y εκραζον > : estaban clamando a gritos κλαιοντες > : llorando και > : y πενθουντες > : lamentando λεγοντες > : diciendo ουαι > : Ay ουας > : ay η > : la πολις G : ciudad η > : la μεγαλς > : grande εν > : en η > : a cual επλουτησαν G : enriquecieron παντες > : todos οι > : los εχοντες > : teniendo τα > : los πλοια G : barcos εν > : en τη > : el θαλασση > : mar εκ > : procedente de της > : la τιμιοτητος G : preciosidad αυτης G : de ella οτι > : porque μια > : a uno ωρα G : hora ηρημωθς > : fue desolada

²⁰ευφραινου > : Estés tranquilo mentalmente disfrutando επ > : sobre αυτς G : ella ουρανς > : cielo και > : y οι > : los αγιοι G : santos και > : y οι > : los αποστολοι G : emisarios και > : y οι > : los προφητας G : voceros οτι > : porque εκρινεν > : juzgó ο > : el θεος > : Dios το > : el κριμα > : juicio υμων G : de ustedes εξ > : procedente de αυτης G : ella

²¹και > : Y ηρεν > : alzó εις > : uno αγγελος >: mensajero ισχυρος > : fuerte λιθον > : piedra ως G : como μυλον > : piedra de molino μεγαν > : grande και > : y εβαλεν G : arrojó εις > : hacia dentro την > : a el θαλασσαν > : mar λεγως > : diciendo ουτως > : Así ορμηματι > : lanzamiento veloz βληθησεται G : será arrojada βαβυλων G : Babilonia η > : la μεγαλη > : gran πολις G : ciudad και > : y ου > : no μη > : no ευρεθη > : sea hallada ετς > : ya

²²και > : Y φωνη G : sonido κιθαρωδων > : de arpistas και > : y μουσικων > : de músicos και > : y αυλητων G : de flautistas και > : y σαλπιστων G : de trompeteros ου > : no μη > : no ακουσθη > : sea oído εν > : en σοι G : ti ετς > : ya και > : y πας > : todo τεχνιτης G : artífice πασης > : de todo τεχνης G : arte ου > : no μη > : no ευρεθη > : sea hallado εν > : en σοι G : ti ετς > : ya και > : y φωνη G : sonido μυλου > : de piedra de molino ου > : no μη > : no ακουσθη > : sea oído εν > : en σοι G : ti ετς > : ya

²³και > : y φως G : luz λυχνου > : de lámpara ου > : no μη > : no φανη G : sea brillada εν > : en σοι G : ti ετς > : ya και > : y φωνη G : sonido νυμφιου > : de novio και > : y νυμφης > : de novia ου > : no μη > : no ακουσθη > : sea oído εν > : en σοι G : ti ετς > : ya οτι > : porque οι > : los εμποροι > : comerciantes viajeros σου G : de ti ησαν > : estaban siendo οι > : los μεγιστανες > : más grandes της > : de la γης > : tierra οτι > : porque εν > : en τη > : la φαρμακια G : droguería (espiritista) σου G : de ti επλανηθησαν G : fueron extraviadas παντα > : todas τα > : las εθνς > : naciones

²⁴και > : y εν > : en αυτη G : ella αιμα > : sangre προφητων G : de voceros και > : y αγιων G : de santos ευρεθη > : fue hallada και > : y παντων > : de todos των > : los εσφαγμενων G : han sido degollados επι > : sobre της > : la γης > : tierra