Mateo 1

¹MATEO Introducción Muchos años antes del nacimiento de Jesucristo, el pueblo de Israel había sido gobernado por el rey David. El pueblo de Israel recordaba a David como el mejor rey que había tenido, y esperaba que se cumpliera la promesa de Dios, de que un día un descendiente de David reinaría sobre ellos y devolvería al pueblo su antigua grandeza. A ese descendiente que habría de venir se le conocía como el Mesías, o Cristo, palabras que en los idiomas hebreo y griego podrían traducirse como «el rey elegido por Dios». En este evangelio, se da al pueblo de Israel la buena noticia de que el Mesías ha nacido (capítulos 1,2), y que es nada menos que Jesús de Nazaret, el hijo del carpintero José y de su esposa María ( Mat 13:53-56 ). En efecto, de principio a fin Mateo insiste en que Jesús cumple todas las promesas de Dios, tal como aparecen en la ley de Moisés y en los escritos de los Profetas. Esto puede verse en las frases que constantemente repite Mateo en todo su evangelio: «Todo esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por...» ( Mat 1:22-25 ; Mat 21:4 ); «...porque así lo anunció el profeta...» ( Mat 2:5 ); y «Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio de...» ( Mat 2:15 , Mat 2:17 , Mat 2:23 ; Mat 4:14 ; Mat 12:17 ; Mat 27:9 ). Además de reconocer a Jesús como el Mesías prometido, Mateo también lo presenta como un gran Maestro. Entre las muchas enseñanzas de Jesús se destacan el gran discurso conocido como el «sermón de la montaña» (capítulos 5–7), los siete ejemplos (capítulo 13), y sus discursos finales (capítulos 23–25). Pero la verdad central del evangelio de Mateo es la respuesta de Pedro, el pescador. Jesús preguntó a sus discípulos: «Y ustedes, ¿qué opinan? ¿Quién soy yo?» Y la respuesta de Pedro fue una confesión de fe: «Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios que vive y da vida» ( Mat 16:15-16 ). Uno de los nombres de Jesús, con el que se cumple lo anunciado por el profeta Isaías, es Emanuel, que quiere decir «Dios está con nosotros» ( Mat 1:22-25 ). Mateo nos dice que Jesús mismo nos asegura esto cuando al despedirse de sus discípulos dice: «Yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo» ( Mat 28:20 ). Los antepasados de Jesús Jesús era descendiente de David y de Abraham. Esta es la lista de todos sus familiares que vivieron antes de él:

²Desde Abraham hasta David fueron: Abraham, Isaac, Jacob, Judá y sus hermanos,

³Fares y Zérah (su madre se llamaba Tamar), Hesrón, Aram,

⁴Aminadab, Nahasón, Salmón,

⁵Booz (su madre se llamaba Rahab), Obed (su madre se llamaba Rut), Isaí,

⁶el rey David. Desde David hasta el tiempo en que los judíos fueron llevados como prisioneros a Babilonia, sus antepasados fueron: David, Salomón (su madre había sido esposa de Urías),

⁷Roboam, Abías, Asá,

⁸Josafat, Joram, Ozías,

⁹Jotam, Acaz, Ezequías,

¹⁰Manasés, Amón, Josías,

¹¹Joaquín y sus hermanos.

¹²Desde el tiempo en que los judíos fueron llevados a Babilonia hasta el nacimiento de Jesús, sus antepasados fueron: Joaquín, Salatiel, Zorobabel,

¹³Abihud, Eliaquim, Azor,

¹⁴Sadoc, Aquim, Eliud,

¹⁵Eleazar, Matán, Jacob,

¹⁶José, el esposo de María, la madre de Jesús, conocido como el Mesías.

¹⁷Desde Abraham hasta David, hubo catorce generaciones. Desde David hasta que los judíos fueron llevados prisioneros a Babilonia también hubo catorce generaciones, y otras catorce desde ese momento hasta el nacimiento del Mesías.

¹⁸El nacimiento de Jesús (18-20) Así fue como nació Jesús, el Mesías: Una joven llamada María estaba comprometida para casarse con José. Pero antes de que vivieran juntos, se supo que ella estaba embarazada. José era un hombre bueno y obediente a la ley de Dios. Como no quería acusar a María delante de todo el pueblo, decidió romper en secreto el compromiso. Mientras pensaba en todo esto, un ángel de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: «José, no tengas miedo de casarte con María. El Espíritu Santo fue quien hizo que ella quedara embarazada.

²¹Cuando nazca el niño, lo llamarás Jesús. Él va a salvar a su pueblo del castigo que merece por sus pecados.»

²²(22-25) Cuando José despertó, obedeció al ángel de Dios y se casó con María. Pero no durmieron juntos como esposos antes de que naciera el niño. Y cuando este nació, José le puso por nombre Jesús. Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías: «¡Presten atención! Una joven virgen quedará embarazada, y tendrá un hijo. Y llamarán a ese niño Emanuel.» Este nombre significa «Dios está con nosotros».