1 Macabeos 13

¹Simón supo que Trifón había reunido un gran ejército para dirigirse a Judea y devastarla.

²Viendo que el pueblo temblaba de miedo, fue a Jerusalén, lo reunió

³y lo animó así: "Conocéis todo lo que yo, mis hermanos y la casa de mi padre hemos hecho por las leyes y el templo, así como las guerras y angustias que hemos soportado.

⁴Por esto, por Israel, han muerto todos mis hermanos, quedando yo solo.

⁵Pues bien, jamás intentaré salvar mi vida en tiempos de opresión, pues no soy yo mejor que mis hermanos.

⁶Defenderé a mi pueblo, a vuestros hijos y a vuestras mujeres ahora que todas las naciones que nos odian conspiran para exterminarnos".

⁷Al oír estas palabras, el pueblo se llenó de entusiasmo y todos exclamaron a grandes voces:

⁸"Tú serás nuestro jefe en lugar de Judas y Jonatán, tu hermano;

⁹toma la dirección de nuestras guerras y obedeceremos tus órdenes".

¹⁰Entonces Simón reunió a todos los hombres de guerra, se apresuró a terminar las murallas de Jerusalén y la fortificó por todas partes.

¹¹Luego mandó a Jonatán, hijo de Absalón, a Jafa con tropa suficiente. Expulsó a los habitantes y se estableció allí.

¹²Entretanto, Trifón salió de Tolemaida con numerosas tropas para invadir Judea, llevando consigo a Jonatán prisionero.

¹³Simón acampó en Adida, frente a la llanura.

¹⁴Pero cuando Trifón supo que Simón había tomado el mando en lugar de su hermano Jonatán y que estaba dispuesto a luchar contra él, le mandó algunos emisarios

¹⁵para decirle: "Hemos detenido a tu hermano Jonatán a causa del dinero que debe al tesoro real por los asuntos que él administraba.

¹⁶Envíanos tres mil cuatrocientos kilos de plata y dos de sus hijos en rehenes para que, una vez puesto en libertad, no se vuelva contra nosotros. Entonces lo libertaremos".

¹⁷Aunque Simón comprendió que Trifón trataba de engañarlo, ordenó que le mandaran el dinero y los dos hijos, para no suscitar la animosidad del pueblo, que podría decir:

¹⁸"Claro, no ha entregado el dinero y los hijos, y por esto ha muerto Jonatán".

¹⁹Envió los hijos y los tres mil cuatrocientos kilos de plata, pero Trifón faltó a la palabra y no puso en libertad a Jonatán.

²⁰Después Trifón avanzó hacia Judea con el fin de devastarla; pero dio un rodeo por Adora, porque Simón con su ejército le cerraba el paso.

²¹Entonces los de la ciudadela mandaron emisarios a Trifón, rogándole que viniera en su auxilio por el desierto y que les enviara provisiones.

²²Trifón preparó toda su caballería para llegar; pero aquella noche cayó mucha nieve, por lo cual, no pudiendo avanzar, levantó el campamento y se dirigió a Galaad.

²³Cerca de Bascama mató a Jonatán y lo sepultó allí.

²⁴Después se volvió y marchó a su tierra.

²⁵Simón mandó a buscar los restos de Jonatán y los sepultó en Modín, la ciudad de sus padres.

²⁶Todo Israel guardó gran duelo por él y lo lloró durante muchos días.

²⁷Simón construyó sobre el sepulcro de sus padres y de sus hermanos un mausoleo muy alto, para que se viera bien, adornado de mármoles en la fachada y en la parte posterior.

²⁸Colocó siete pirámides, una frente a otra, por el padre, la madre y los cuatro hermanos.

²⁹Las rodeó de grandes columnas, y sobre las columnas colocó panoplias para eterna memoria; y al lado de las panoplias, naves esculpidas, que vieran todos los marineros.

³⁰Éste es el mausoleo que construyó en Modín y que existe hasta hoy.

³¹Trifón se comportó pérfidamente con el joven rey Antíoco y lo mató.

³²Se proclamó rey en su lugar, se ciñó la corona de Asia y llenó de males al país.

³³Simón reconstruyó la fortaleza de Judea, la rodeó de altas torres, de murallas sólidas, de puertas con cerrojos y depositó víveres en ellas.

³⁴Simón envió a Demetrio algunos hombres escogidos para pedirle la inmunidad del país, pues toda la actividad de Trifón no era más que saqueos.

³⁵El rey Demetrio le contestó conforme a sus propuestas en la siguiente carta:

³⁶"El rey Demetrio a Simón, sumo sacerdote y amigo del rey, a los ancianos y a la nación judía, salud.

³⁷Hemos recibido la corona de oro y la palma que nos enviaste, y estamos dispuestos a firmar contigo una paz duradera y a comunicar a los funcionarios que te eximan de todo tributo.

³⁸Todas nuestras concesiones a tu favor son definitivas, y las fortalezas que has edificado, tuyas son.

³⁹Te perdonamos, además, los fallos y errores cometidos hasta hoy, así como la corona que debes. No será exigido desde ahora cualquier otro tributo que grave sobre Jerusalén.

⁴⁰Si algunos de vuestros hombres quieren alistarse en nuestras tropas, que se alisten. Y haya paz entre nosotros".

⁴¹El año 170 Israel fue libertado del yugo de los paganos,

⁴²y el pueblo comenzó a escribir en los actos públicos y en los contratos: "Año primero de Simón, sumo sacerdote, estratega y jefe de los justos".

⁴³Por entonces Simón acampó frente a Guézer con su ejército. Construyó una torre móvil y la acercó a la ciudad; atacó una de las torres, y se apoderó de ella.

⁴⁴Los que estaban en la torre móvil salieron a la ciudad, causando gran consternación.

⁴⁵Los habitantes, con sus mujeres y sus hijos, subieron a las murallas, se rasgaron las vestiduras y pidieron a Simón la paz a grandes gritos, clamando:

⁴⁶"No nos trates según nuestra maldad, sino según tu clemencia".

⁴⁷Simón llegó a un acuerdo con ellos y dejó de luchar; pero los echó de la ciudad, purificó las casas donde habían estado los ídolos y entró cantando alabanzas y bendiciones al Señor.

⁴⁸Quitó todo lo que sabía a pagano, estableció allí personas que observaban la ley, la fortificó y construyó una residencia para él.

⁴⁹Los de la ciudadela de Jerusalén, al no poder salir al país, ni comprar ni vender, estaban extenuados y muchos murieron de hambre.

⁵⁰Entonces, a grandes gritos, pidieron la paz a Simón, quien se la concedió; pero los echó de allí y purificó la ciudadela de toda huella de idolatría.

⁵¹Los judíos entraron el 23 del segundo mes, el año 171, con aclamaciones y palmas, al son de las arpas, címbalos y cítaras, cantando himnos y cánticos por haber sido vencido tan gran enemigo de Israel.

⁵²Simón ordenó celebrar alegremente cada año este día. Fortificó la colina del templo, al lado de la ciudadela, y allí fijó su residencia con los suyos.

⁵³Simón, viendo que Juan, su hijo, era ya un hombre, lo nombró capitán de todo el ejército, con residencia en Guézer.