1 Macabeos 11

¹Pero el rey de Egipto reunió un ejército incontable como la arena de las playas del mar y muchas naves, pues intentaba apoderarse por engaño del reino de Alejandro y anexionarlo al suyo.

²Llegó a Siria con palabras de paz, y los habitantes de las ciudades le abrieron las puertas y le salieron al encuentro, porque así lo había mandado Alejandro, pues era su suegro.

³Pero en las ciudades donde entraba, Tolomeo dejaba guarniciones.

⁴Cuando se acercó a Asdod le mostraron el templo de Dagón incendiado, Asdod y sus alrededores destruidos, los cadáveres abandonados y los restos calcinados de todos los que Jonatán había quemado en la guerra, pues habían hecho montones a lo largo del recorrido del rey.

⁵Contaron al rey todo lo que había hecho Jonatán para que lo odiara, pero el rey callaba.

⁶Jonatán salió a Jafa a recibir al rey con grande aparato. Se cambiaron saludos y pasaron allí la noche.

⁷Jonatán acompañó al rey hasta el río Eléutero, y luego se volvió a Jerusalén.

⁸El rey Tolomeo se apoderó de todas las ciudades hasta Seleucia marítima, y fraguaba malos propósitos contra Alejandro.

⁹Así, mandó emisarios a Demetrio con este mensaje: "Ven y hagamos un pacto; te daré a mi hija casada con Alejandro, y reinarás en el trono de tu padre.

¹⁰Yo me arrepiento de haberle entregado a mi hija, pues ha intentado matarme".

¹¹Lo calumniaba así porque aspiraba a su reino.

¹²Por eso le quitó la hija y se la dio a Demetrio, separándose de Alejandro, de modo que apareció públicamente su enemistad.

¹³Tolomeo entró en Antioquía y se ciñó la corona de Asia, juntando en su cabeza dos coronas, la de Egipto y la de Asia.

¹⁴Alejandro se encontraba entonces en Cilicia, por haberse sublevado los habitantes de aquella región.

¹⁵Alejandro, al saberlo, fue contra Tolomeo para luchar contra él. A su vez, Tolomeo le salió al encuentro con grandes contingentes y lo derrotó.

¹⁶Alejandro huyó a Arabia buscando refugio, mientras Tolomeo triunfaba.

¹⁷El árabe Zabdiel cortó la cabeza a Alejandro y se la envió a Tolomeo.

¹⁸Pero tres días después murió también Tolomeo, y los egipcios que estaban en las plazas fuertes fueron matados por los habitantes.

¹⁹Así Demetrio obtuvo el reinado el año 167.

²⁰Por entonces, Jonatán reunió las tropas de Judea para atacar la ciudadela de Jerusalén, emplazando contra ella muchas máquinas de guerra.

²¹Pero algunos perversos, enemigos de su propia nación, anunciaron al rey el asedio de la ciudadela por parte de Jonatán.

²²El rey, al saberlo, se indignó, e informado bien, partió sin tardanza y llegó a Tolemaida, desde donde escribió a Jonatán para que desistiese del asedio y viniese rápidamente a Tolemaida a hablar con él.

²³Jonatán recibió el mensaje y mandó continuar el asedio, se rodeó de los ancianos de Israel y de algunos sacerdotes y resolvió aventurarse al peligro.

²⁴Tomó consigo plata, oro, vestidos y otros muchos presentes y se encaminó hacia Tolemaida para hablar con el rey, obteniendo favorable acogida.

²⁵Algunos perversos de su nación lo acusaron;

²⁶pero el rey se portó con él como sus predecesores, colmándolo de honores ante sus enemigos.

²⁷Le confirmó en el sumo sacerdocio y en todos los privilegios anteriores y lo contó entre sus primeros amigos.

²⁸Jonatán pidió al rey exenciones de impuestos para Judea y para los tres distritos de Samaría, prometiéndole a cambio diez mil kilos de plata.

²⁹El rey se avino, y escribió a Jonatán una carta en estos términos:

³⁰"El rey Demetrio a Jonatán, su hermano, y a toda la nación judía, salud.

³¹Os enviamos una copia de la carta que hemos escrito a nuestro pariente Lástenes acerca de vosotros, para que estéis informados.

³²El rey Demetrio a Lástenes, su padre, salud.

³³Hemos decidido favorecer a la nación de los judíos, que son nuestros amigos y nos guardan fidelidad.

³⁴Les confirmamos la posesión de los territorios de Judea y de los tres distritos de Aferema, Lida y Ramatáyim. Son desmembrados de Samaría, pasando a Judea, junto con sus dependencias, en favor de todos los que van a ofrecer sacrificios en Jerusalén, y en lugar de los tributos que el rey percibía todos los años, hasta ahora, por los productos de la tierra y por los frutos de los árboles.

³⁵Con relación a los otros derechos que percibíamos sobre los diezmos e impuestos sobre las salinas y coronas que nos pertenecen, desde ahora se los perdonamos todos.

³⁶Ninguno de estos privilegios será revocado jamás.

³⁷Haced de todo esto una copia, que será entregada a Jonatán y colocada en el monte en lugar visible".

³⁸Viendo el rey Demetrio que el país estaba tranquilo y que nadie se le oponía, licenció a sus soldados, mandándolos a sus hogares, excepto las fuerzas extranjeras reclutadas en las islas de los gentiles; pero esto le trajo la hostilidad de los soldados de su padre.

³⁹Entonces Trifón, que había sido partidario de Alejandro, oyendo las murmuraciones del ejército contra Demetrio, se dirigió al árabe Imalcúe, preceptor de Antíoco, hijo de Alejandro,

⁴⁰presionándole para que le entregase al niño, con el fin de que reinara en el puesto de su padre. Lo puso al corriente de todo lo que había hecho Demetrio y del odio que le tenían sus soldados, y permaneció allí muchos días.

⁴¹Entretanto, Jonatán pidió al rey que retirara los acuartelamientos de la ciudadela de Jerusalén y de las fortalezas, pues estaban siempre en guerra contra Israel.

⁴²Demetrio le contestó: "Por ti y por tu pueblo no sólo haré esto, sino que os colmaré de honores en cuanto tenga ocasión propicia.

⁴³De momento harás bien mandándome tropas, porque mis soldados me han abandonado".

⁴⁴Jonatán le envió a Antioquía tres mil hombres valientes. Cuando se presentaron ante el rey, éste se puso muy contento.

⁴⁵Pero ciento veinte mil hombres de la ciudad se reunieron con intención de matar al rey.

⁴⁶Demetrio se refugió en su palacio, mientras los ciudadanos ocupaban las calles de la ciudad y comenzaban el ataque.

⁴⁷Entonces el rey llamó en su ayuda a los judíos, que acudieron y se dispersaron después por la ciudad, matando aquel día cerca de cien mil.

⁴⁸Incendiaron la ciudad y la saquearon. Así libertaron al rey.

⁴⁹Viendo que los judíos dominaban la ciudad, se desalentaron y suplicaron al rey:

⁵⁰"Extiende tu mano derecha y haz que los judíos desistan de combatir contra nosotros y contra la ciudad".

⁵¹Arrojaron las armas e hicieron las paces. Los judíos, cubiertos de gloria ante el rey y todos sus súbditos, se hicieron famosos en todo el reino y volvieron a Jerusalén cargados de botín.

⁵²Cuando Demetrio se sintió seguro en su trono y estuvo el país en calma,

⁵³se olvidó de las promesas hechas, volvió las espaldas a Jonatán y no le reconoció los servicios prestados, sino que comenzó a maltratarlo de mil modos.

⁵⁴Después de todo esto apareció Trifón con el jovencito Antíoco, que fue coronado rey.

⁵⁵Las tropas que había licenciado Demetrio se pusieron del lado del rey y lucharon contra Demetrio, el cual tuvo que huir derrotado.

⁵⁶Trifón capturó los elefantes y ocupó Antioquía.

⁵⁷El joven Antíoco escribió a Jonatán: "Te confirmo en el sumo sacerdocio, te nombro gobernador de los cuatro distritos y quiero contarte entre los amigos del rey".

⁵⁸Le envió una vajilla de oro y un servicio de mesa, autorizándolo a beber en copas de oro, a llevar la púrpura y el broche de oro.

⁵⁹Nombró a su hermano Simón jefe militar en la región que va desde la Escala de Tiro hasta la frontera de Egipto.

⁶⁰Jonatán se puso a recorrer las ciudades de la región del otro lado del Éufrates. Todo el ejército de Siria se incorporó a él para ayudarle. Cuando llegó a Ascalón, los habitantes de la ciudad salieron a recibirle con todos los honores.

⁶¹De allí marchó a Gaza, pero la ciudad le cerró las puertas. La asedió, incendió los alrededores y los saqueó.

⁶²Los de Gaza se rindieron, y Jonatán hizo con ellos un tratado de paz; pero tomó como rehenes a los hijos de los jefes y los mandó a Jerusalén. Él continuó el recorrido por la región, y llegó hasta Damasco.

⁶³Jonatán supo que habían llegado a Quedes de Galilea algunos generales de Demetrio con numerosos soldados para impedirle continuar su empresa.

⁶⁴Les salió al paso, dejando en Judea a su hermano Simón.

⁶⁵Simón sitió a Bet Sur y la atacó durante muchos días.

⁶⁶Los habitantes se rindieron. Simón hizo con ellos un tratado de paz; pero los echó de allí, tomó posesión de la ciudad y dejó una guarnición en ella.

⁶⁷Entretanto Jonatán, que con su ejército había acampado en las riberas del lago de Genesaret, llegaba muy de mañana a la llanura de Asor.

⁶⁸El ejército extranjero avanzó contra ellos en la llanura, pero habían dejado hombres en la montaña para tenderles una emboscada. Así, mientras el ejército avanzaba de frente,

⁶⁹los emboscados salieron de sus escondrijos y se trabó la batalla.

⁷⁰Los soldados de Jonatán huyeron todos, excepto Matatías, hijo de Absalón, y Judas, hijo de Calfi, capitanes del ejército.

⁷¹Jonatán rasgó sus vestiduras, se postró en tierra y oró.

⁷²Se volvió luego contra los enemigos, los atacó y los puso en fuga.

⁷³Los que habían huido, al ver esto, se volvieron a él, y con él persiguieron al enemigo hasta su campamento de Quedes, donde acamparon.

⁷⁴Aquel día murieron tres mil extranjeros. Jonatán volvió a Jerusalén.