Salmos 119

¹Dichosos los de conducta intachable, que siguen la voluntad del Señor.

²Dichosos los que guardan sus preceptos y lo buscan de todo corazón.

³Que no cometen iniquidad y siguen sus caminos.

⁴Tú mandaste que tus decretos se observen exactamente.

⁵Ojalá estén firmes mis caminos para cumplir tus órdenes.

⁶Entonces no quedaré defraudado al fijarme en tus mandatos.

⁷Te daré gracias con sincero corazón cuando aprenda tus justos mandamientos.

⁸He de guardar tus normas: no me abandones del todo.

⁹¿Cómo limpiará un joven su senda? observando tu consigna.

¹⁰Te busco de todo corazón: no me desvíes de tus mandatos.

¹¹Guardo en el corazón tu promesa para no pecar contra ti.

¹²¡Bendito eres, Señor!, enséñame tus normas.

¹³Mis labios recitarán todo lo que manda tu boca.

¹⁴En el camino de tus preceptos disfruto más que con cualquier fortuna.

¹⁵Voy a meditar tus decretos y a fijarme en tus sendas.

¹⁶Tus órdenes son mi delicia: no me olvido de tu palabra.

¹⁷Cuida de tu siervo y viviré para cumplir tu palabra.

¹⁸Despeja mis ojos y contemplaré las maravillas de tu ley.

¹⁹Soy peregrino en la tierra: no me ocultes tus mandatos.

²⁰Mi aliento se consume deseando continuamente tus mandamientos.

²¹Has increpado a los arrogantes: ¡malditos los que se desvían de tus mandatos!

²²Retira de mí afrenta y desprecio, porque guardo tus preceptos.

²³Aunque unos nobles se sienten a criticarme, tu siervo medita tus órdenes.

²⁴También tus preceptos son mi delicia, son mis consejeros.

²⁵Mi aliento está pegado al polvo: dame vida por tu palabra.

²⁶Te conté mis andanzas y me respondiste: enséñame tus estatutos.

²⁷Instrúyeme en la dirección de tus decretos, y meditaré tus maravillas.

²⁸Mi aliento desfallece de pena: confórtame con tu palabra.

²⁹Aparta de mí el camino falso y dame la gracia de tu voluntad.

³⁰He escogido el camino seguro disponiendo tus mandamientos.

³¹Me adhiero a tus preceptos, Señor, no me defraudes.

³²Por el camino de tus mandatos correré cuando me ensanches el corazón.

³³Enséñame, Señor, el camino de tus estatutos y lo seguiré puntualmente.

³⁴Enséñame a cumplir tu voluntad y a observarla de todo corazón.

³⁵Encamíname por la senda de tus mandatos, porque la quiero.

³⁶Inclina mi corazón a tus preceptos y no al lucro.

³⁷Aparta mis ojos de miradas vacías, en tu camino dame vida.

³⁸Cumple a tu siervo la promesa que hiciste a tus fieles.

³⁹Apártame la afrenta que temo; tus mandamientos son buenos.

⁴⁰Mira cómo ansío tus decretos; con tu justicia dame vida.

⁴¹Y que me llegue tu misericordia, Señor, tu salvación, según tu promesa,

⁴²y podré responder al que me ultraja que confío en tu palabra.

⁴³No apartes de mi boca la palabra auténtica; que espero en tus mandamientos.

⁴⁴Quiero cumplir continuamente tu voluntad, por siempre jamás.

⁴⁵Y seguiré un camino ancho porque busco tus decretos.

⁴⁶Y hablaré de tus preceptos ante reyes sin sentir vergüenza.

⁴⁷Y serán mi delicia tus mandatos que tanto amo.

⁴⁸Y alzaré las palmas hacia ti y meditaré tus normas.

⁴⁹Recuerda la palabra que diste a tu siervo, de la que hiciste mi esperanza.

⁵⁰Este es mi consuelo en la aflicción: que tu promesa me da vida.

⁵¹Unos insolentes me insultan gravemente: yo no me aparto de tu voluntad.

⁵²Recordando tus antiguos mandamientos, Señor, quedé consolado.

⁵³Me domina la indignación por los malvados que abandonan tu ley.

⁵⁴Tus normas eran mi música en casa extranjera.

⁵⁵De noche pronuncio tu nombre, Señor, y velando, tu voluntad.

⁵⁶Esta ha sido mi tarea: he observado tus decretos.

⁵⁷Mi porción es el Señor. He resuelto observar tus consignas.

⁵⁸Te aplaco de todo corazón; apiádate de mí según tu promesa.

⁵⁹He calculado mi camino para volver mis pasos a tus preceptos.

⁶⁰Me di prisa, no di largas, para observar tus mandatos.

⁶¹Los lazos de los malvados me envolvían; no olvidé tu ley.

⁶²A media noche me levanto para darte gracias por tus justos mandamientos.

⁶³Me junto con todos tus fieles que guardan tus decretos.

⁶⁴De tu bondad, Señor, está llena la tierra: enséñame tus normas.

⁶⁵Trataste bien a tu siervo, Señor, según tu palabra.

⁶⁶Enséñame a discernir y entender, porque me fío de tus mandatos.

⁶⁷Antes del escarmiento yo no lo advertía, pero ahora cumplo tu instrucción.

⁶⁸Bueno eres tú y haces el bien: enséñame tus normas.

⁶⁹Me embadurnan de calumnias unos insolentes; yo guardo de todo corazón tus decretos.

⁷⁰Su corazón es espeso como grasa; yo me deleito en tu voluntad.

⁷¹Bien me estuvo el escarmiento: así aprendí tus órdenes.

⁷²Más vale para mí la ley de tu boca que mil monedas de oro y plata.

⁷³Tus manos me hicieron y me afirmaron: instrúyeme para que aprenda tus mandatos.

⁷⁴Tus fieles verán con alegría que he esperado en tu palabra.

⁷⁵Reconozco, Señor, que tus mandamientos son justos, que con razón me afligiste.

⁷⁶Sea tu misericordia mi consuelo como lo prometiste a tu siervo.

⁷⁷Que me alcance tu compasión, y viviré, porque tu ley es mi delicia.

⁷⁸Que fracasen los insolentes cuando me desprestigian con mentiras; yo meditaré tus decretos.

⁷⁹Vuelvan a mí tus fieles que hacen caso de tus preceptos.

⁸⁰Que mi corazón se perfeccione con tus normas, y así no fracasaré.

⁸¹Mi aliento se consume por tu salvación, espero en tu palabra.

⁸²Mis ojos se consumen por tu promesa: ¿cuándo me consolarás?

⁸³Cuando estaba como un odre ahumado, no olvidaba tus normas.

⁸⁴¿Cuántos años le quedana tu siervo?, ¿cuándo me harás justicia de mis perseguidores?

⁸⁵Me cavan fosas unos insolentes que no se ajustan a tu ley.

⁸⁶Todos tus mandatos son legítimos; sin razón me persiguen, socórreme.

⁸⁷Casi acabaron conmigo en la tumba, pero yo no abandoné tus decretos.

⁸⁸Según tu misericordia dame vida y guardaré la instrucción de tu boca.

⁸⁹Tu palabra, Señor, en el cielo está firme por siempre.

⁹⁰De generación en generación tu fidelidad: afirmaste la tierra y permanece.

⁹¹Por tu disposición permanecen hasta hoy; el universo está a tu servicio.

⁹²Si tu voluntad no fuera mi delicia, habría perecido en mi aflicción.

⁹³Jamás olvidaré tus decretos, pues con ellos me diste vida.

⁹⁴Tuyo soy, sálvame, que yo consulto tus decretos.

⁹⁵Los malvados me acechaban para perderme, yo meditaba tus preceptos.

⁹⁶He visto el término de todo lo acabado; tu mandato se dilata sin término.

⁹⁷¡Cómo amo tu voluntad!, todo el día la estoy meditando.

⁹⁸Tus mandatos me hacen más hábil que mis enemigos, siempre van conmigo.

⁹⁹Soy más docto que todos mis maestros, porque medito tus preceptos.

¹⁰⁰Soy más sagaz que los ancianos porque observo tus decretos.

¹⁰¹Cohíbo mis pies de todo mal camino, para observar tu palabra.

¹⁰²No me aparto de tus mandamientos porque tú me has instruido.

¹⁰³¡Qué dulce es tu promesa al paladar! más que miel a la boca.

¹⁰⁴Reflexiono sobre tus decretos, por eso detesto toda senda falsa.

¹⁰⁵Tu palabra es lámpara para mis pasos, luz en mi senda.

¹⁰⁶He jurado y lo cumpliré; observar tus justos mandamientos.

¹⁰⁷Me siento gravemente afligido: dame vida, Señor, por tu palabra.

¹⁰⁸Acepta, Señor, mi oferta generosa y enséñame tus mandamientos.

¹⁰⁹Continuamente arriesgo la vida, pero no olvido tu voluntad.

¹¹⁰Los malvados me ponen trampas: yo no me desvío de tus decretos.

¹¹¹Tus preceptos son mi herencia perpetua, son el gozo de mi corazón.

¹¹²Incliné mi corazón a cumplir tus normas siempre y cabalmente.

¹¹³Detesto a los que se han desgajado y amo tu voluntad.

¹¹⁴Tú eres mi refugio y mi escudo: en tu palabra espero.

¹¹⁵Apartaos, perversos, de mí, y guardaré los mandatos de mi Dios.

¹¹⁶Sosténme con tu promesa y viviré, no dejes frustrarse mi esperanza.

¹¹⁷Dame apoyo y estaré a salvo y me fijaré continuamente en tus normas.

¹¹⁸A los que se desvían de tus normas los tasas como mentira y engaño.

¹¹⁹Valoras como escoria a los malvados, por eso amo tus preceptos.

¹²⁰Se me erizan los pelos con tu terror y me asustan tus mandamientos.

¹²¹Practico la justicia y el derecho: no me entregues a mis opresores.

¹²²Sal fiador por tu siervo para que no me opriman los insolentes.

¹²³Se me consumen los ojos por tu salvación, por tu promesa de justicia.

¹²⁴Trata a tu siervo con misericordia y enséñame tus normas.

¹²⁵Soy tu siervo, instrúyeme, y comprenderé tus preceptos.

¹²⁶Es hora de actuar, Señor, han quebrantado tu ley.

¹²⁷Por eso amo tus mandatos más que el oro más puro.

¹²⁸Por eso sigo derecho tus normas y detesto toda senda engañosa.

¹²⁹Admirables son tus preceptos: por eso los observa mi alma.

¹³⁰La explicación de tu palabra ilumina, instruye a los inexpertos.

¹³¹Abro bien la boca para respirar con ansia de tus mandatos.

¹³²Vuélvete a mí con piedad, como sueles con los que aman tu nombre.

¹³³Afirma mis pasos con tu promesa, no me entregues en poder de maldad alguna.

¹³⁴Líbrame de la opresión humana, y guardaré tus decretos.

¹³⁵Muestra a tu siervo tu rostro radiante, enséñame tus normas.

¹³⁶Arroyos descienden de mis ojos por los que no guardan tu ley.

¹³⁷Justo eres tú, Señor, recto es tu mandamiento.

¹³⁸has prescrito preceptos justos, sumamente estables.

¹³⁹Me consumo de celo porque mis enemigos olvidan tus palabras.

¹⁴⁰Tu promesa es acrisolada y tu siervo la ama.

¹⁴¹Soy pequeño y despreciado, pero no olvido tus decretos.

¹⁴²Tu justicia es justa por siempre, tu voluntad es auténtica.

¹⁴³Me asaltan angustia y aprieto; tus mandatos son mi delicia.

¹⁴⁴Tus preceptos son justos por siempre; instrúyeme y viviré.

¹⁴⁵Clamo de todo corazón, respóndeme, Señor, guardaré tus normas.

¹⁴⁶Te llamo, sálvame, y observaré tus preceptos.

¹⁴⁷Me adelanto a la aurora y pido auxilio aguardando tus palabras.

¹⁴⁸Mis ojos se adelantan a las velas meditando tu promesa.

¹⁴⁹Escucha mi voz por tu misericordia, dame vida, Señor, como es tu norma.

¹⁵⁰Se acercan los que persiguen infamias y de tu ley se alejan.

¹⁵¹Cerca estás tú, Señor y todos tus mandatos son auténticos.

¹⁵²Hace tiempo comprendí que has establecido tus preceptos para siempre.

¹⁵³Mira mi aflicción y líbrame, pues no olvido tu voluntad.

¹⁵⁴Defiende mi causa y rescátame, por tu promesa dame vida.

¹⁵⁵Lejos queda de los malvados la salvación, pues no consultan tus normas.

¹⁵⁶Grande es tu compasión, Señor, dame vida según tu norma.

¹⁵⁷Muchos son los enemigos que me persiguen, yo no me aparto de tus preceptos.

¹⁵⁸Viendo a los renegados sentía asco, porque no observan tus instrucciones.

¹⁵⁹Mira cómo amo tus decretos; Señor, por tu misericordia dame vida.

¹⁶⁰El compendio de tu palabra es la verdad, es eterno tu justo mandamiento.

¹⁶¹Unos príncipes me persiguen sin motivo; mi corazón tiembla por tus palabras.

¹⁶²Yo me alegro de tu promesa, como el que encuentra rico botín.

¹⁶³Detesto y aborrezco la mentira, amo tu voluntad.

¹⁶⁴Siete veces al día te alabo por tus justos mandamientos.

¹⁶⁵Mucha paz tienen los que aman tu ley, nada los hace tropezar.

¹⁶⁶Aguardo tu salvación, Señor, y cumplo tus mandatos.

¹⁶⁷Mi alma guarda tus preceptos, los ama intensamente.

¹⁶⁸Guardo tus preceptos y decretos, tienes presentes todos mis caminos.

¹⁶⁹Llegue mi clamor a tu presencia, Señor, instrúyeme con tu palabra.

¹⁷⁰Que mi súplica llegue a tu presencia: líbrame según tu promesa.

¹⁷¹De mis labios brota la alabanza, porque me enseñaste tus normas.

¹⁷²Entona mi lengua tu promesa porque todos tus mandatos son legítimos.

¹⁷³Que tu mano me auxilie, pues escojo tus decretos.

¹⁷⁴Ansío tu salvación, Señor, tu voluntad es mi delicia.

¹⁷⁵Viva mi alma para alabarte; tu mandamiento me auxiliará.

¹⁷⁶Me extravié como oveja descarriada: busca a tu siervo, que no olvida tus mandatos.