Sabiduría 14

¹Otros, al hacerse a la mar, dispuestos a atravesar las encrespadas olas, invocan a un leño más frágil que la embarcación que los transporta.

²Ésta la proyectó el afán de lucro y la armó la pericia técnica;

³pero es tu providencia quien la guía, Padre, que trazaste un camino en el mismo mar y una senda segura entre las olas,

⁴demostrando que puedes salvar de todo riesgo, para que se embarquen aun los inexpertos.

⁵No quieres que se frustren las obras de tu Sabiduría; por eso los hombres confían sus vidas a un madero insignificante, y cruzando el oleaje en una balsa, llegan sanos y salvos.

⁶En efecto, cuando perecieron los soberbios gigantes de antaño, la esperanza del mundo se refugió en una balsa, que, guiada por tu mano, transmitió la semilla de la vida a los siglos.

⁷Bendita la madera que se emplea rectamente,

⁸pero el ídolo hecho a mano, maldito él y quien lo hizo; éste por fabricarlo, aquél porque, siendo corruptible, fue tenido por dios.

⁹Porque Dios aborrece igualmente al impío y su impiedad;

¹⁰también la obra será castigada con su autor.

¹¹También a los ídolos de los gentiles se les pedirá cuenta por esto: porque, entre las criaturas de Dios, se han hecho abominables, tropiezo para las almas de los hombres y trampa para los pies de los necios.

¹²La infidelidad arranca de proyectar ídolos, y su invención trajo la corrupción de la vida.

¹³Porque ni existían desde el principio ni existirán eternamente;

¹⁴en efecto, entraron en el mundo por la vanidad de los hombres, y por eso tienen marcado un fin repentino.

¹⁵Un padre, desconsolado por un luto prematuro, hace una imagen del hijo malogrado, y al que antes era un hombre muerto, ahora lo venera como un dios e instituye misterios e iniciaciones para sus subordinados;

¹⁶más tarde, con el tiempo, esta impía costumbre se arraiga como ley.

¹⁷También por decreto de los soberanos se daba culto a sus estatuas; como los hombres, viviendo lejos, no podían venerarlos en persona, representaron a la persona remota haciendo una imagen visible del rey venerado, para así, mediante esta diligencia, adular presente al ausente.

¹⁸La ambición del artista promovió este culto, atrayendo aun a los que no lo conocían;

¹⁹en efecto, queriendo tal vez halagar al potentado, lo favorecía, forzando hábilmente el parecido,

²⁰y la gente, atraída por el encanto de la obra, juzga ahora digno de adoración al hombre que poco antes veneraba.

²¹Este hecho resultó una trampa para el mundo: que los hombres, bajo el yugo de la desgracia y del poder, impusieron el nombre incomunicable a la piedra y al leño.

²²Luego no les bastó errar acerca del conocimiento de Dios, sino que, metidos en la guerra cruel de la ignorancia, saludan a esos males con el nombre de paz.

²³En efecto, celebrando iniciaciones infanticidas o misterios secretos o frenéticas orgías de extraño ritual,

²⁴ya no conservan pura ni la vida ni el matrimonio, sino que unos a otros se acechan o se hacen sufrir con sus adulterios.

²⁵Todo lo domina un caos de sangre y crimen, robo y fraude, corrupción, deslealtad, anarquía, perjurio,

²⁶desconcierto de los buenos, olvido de la gratitud, impureza de las almas, perversiones sexuales, desórdenes matrimoniales, estupro y desenfreno.

²⁷Porque el culto a los innominables ídolos es principio, causa y fin de todos los males;

²⁸en efecto, o celebran fiestas frenéticas, o profetizan embustes, o viven en la injusticia, o perjuran con facilidad;

²⁹como confían en ídolos sin vida, no temen que el jurar en falso les ocasione ningún daño.

³⁰Será doble la condena que les caiga: por pensar mal de Dios, pendientes de los ídolos, y por jurar contra la verdad y la justicia, despreciando la santidad;

³¹porque no es el poder de aquéllos por quienes se jura, es la justicia que se venga de los pecadores quien persigue siempre las transgresiones de los injustos.