Marcos 6

¹Saliendo de allí, se dirigió a su ciudad acompañado de sus discípulos.

²Un sábado se puso a enseñar en la sinagoga. Muchos al escucharlo comentaban asombrados: ¿De dónde saca éste todo eso? ¿Qué clase de sabiduría se le ha dado? Y, ¿qué hay de los grandes milagros que realiza con sus manos?

³¿No es éste el artesano, el hijo de María, el hermano de Santiago y José, Judas y Simón? ¿No viven aquí, entre nosotros, sus hermanas? Y esto lo sentían como un obstáculo.

⁴Jesús les decía: A un profeta sólo lo desprecian en su tierra, entre sus parientes y en su casa.

⁵Y no pudo hacer allí ningún milagro, salvo sanar a unos pocos enfermos a quienes impuso las manos.

⁶Y se asombraba de su incredulidad. Después recorría los pueblos vecinos enseñando.

⁷Llamó a los Doce y los fue enviando de dos en dos, confiriéndoles poder sobre los espíritus inmundos.

⁸Les encargó que no llevaran para el camino más que un bastón; ni pan, ni alforja, ni dinero en la faja,

⁹que calzaran sandalias pero que no llevaran dos túnicas.

¹⁰Les decía: Cuando entréis en una casa, quedaos allí hasta que os marchéis.

¹¹Si en un lugar no os reciben ni os escuchan, salid de allí y sacudíos el polvo de los pies como protesta contra ellos.

¹²Se fueron y predicaban que se arrepintieran;

¹³expulsaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.

¹⁴El rey Herodes se enteró de Jesús porque su fama se había hecho célebre. Algunos decían que Juan el Bautista había resucitado de la muerte y por eso tenía poderes milagrosos.

¹⁵Pero otros decían que era Elías y otros que era un profeta como los antiguos profetas.

¹⁶Herodes lo oyó y dijo: Juan, a quien yo hice decapitar, ha resucitado.

¹⁷Herodes había mandado arrestar a Juan y lo había encarcelado, por instigación de Herodías, esposa de su hermano Felipe, con la que se había casado.

¹⁸Juan le decía a Herodes que no le era lícito tener a la mujer de su hermano.

¹⁹Por eso Herodías le tenía rencor y quería darle muerte; pero no podía,

²⁰porque Herodes respetaba a Juan. Sabiendo que era hombre honrado y santo, lo protegía; hacía muchas cosas aconsejado por él y lo escuchaba con agrado.

²¹Llegó la oportunidad cuando, para su cumpleaños, Herodes ofreció un banquete a sus dignatarios, a sus comandantes y a la gente principal de Galilea.

²²Entró la hija de Herodías, bailó y gustó a Herodes y a los convidados. El rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras, que te lo daré.

²³Y juró [demasiado : Aunque me pidas la mitad de mi reino, te lo daré.

²⁴Ella salió y preguntó a su madre: ¿Qué le pido? Le respondió: La cabeza de Juan el Bautista.

²⁵Entró enseguida, se acercó al rey y le pidió: Quiero que me des inmediatamente, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

²⁶El rey se puso muy triste; pero, por el juramento y por los convidados, no quiso desairarla.

²⁷Y envió inmediatamente a un verdugo con orden de traer la cabeza de Juan. Éste fue y lo decapitó en la prisión,

²⁸trajo en una bandeja la cabeza y se la entregó a la muchacha; y ella se la entregó a su madre.

²⁹Sus discípulos, al enterarse, fueron a recoger el cadáver y le dieron sepultura.

³⁰Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado.

³¹Él les dijo: Vosotros venid aparte, a un paraje despoblado, a descansar un rato. Pues los que iban y venían eran tantos, que no les quedaba tiempo ni para comer.

³²Así que se fueron solos en barca a un paraje despoblado.

³³Pero muchos los vieron marcharse y se dieron cuenta. De todos los poblados fueron corriendo a pie hasta allá y se les adelantaron.

³⁴Al desembarcar, vio un gran gentío y se compadeció, porque eran como ovejas sin pastor. Y se puso a enseñarles muchas cosas.

³⁵Como se hacía tarde, los discípulos fueron a decirle: El lugar es despoblado y la hora está avanzada,

³⁶despídelos para que vayan a los campos y a las aldeas vecinas a comprar algo para comer.

³⁷Él les respondió: Dadles vosotros de comer. Replicaron: Tendríamos que comprar pan por doscientos denarios para darles de comer.

³⁸Les contestó: ¿Cuántos panes tenéis? Id a ver. Lo averiguaron y le dijeron: Cinco panes y dos pescados.

³⁹Ordenó que los hicieran recostarse en grupos sobre la hierba verde.

⁴⁰Se sentaron en grupos de cien y de cincuenta.

⁴¹Tomó los cinco panes y los dos pescados, alzó la vista al cielo, bendijo y partió los panes y se los fue dando a [sus discípulos para que los sirvieran; y repartió también los pescados entre todos.

⁴²Comieron todos y quedaron satisfechos.

⁴³Recogieron las sobras de los panes y los pescados y llenaron doce cestos.

⁴⁴Los que comieron [los panes eran cinco mil hombres.

⁴⁵Enseguida obligó a sus discípulos a que se embarcaran y lo precedieran a la otra orilla, a Betsaida, mientras él despedía a la gente.

⁴⁶Después de esto, subió al monte a orar.

⁴⁷Anochecía y la barca estaba en medio del lago y él a solas en la costa.

⁴⁸Viéndolos fatigados de remar, porque tenían viento contrario, hacia la madrugada se acercó a ellos caminando sobre el agua, intentando adelantarlos.

⁴⁹Al verlo caminar sobre el lago, creyeron que era un fantasma y gritaron,

⁵⁰pues todos lo habían visto y estaban espantados. Pero él inmediatamente les habló y les dijo: ¡Animaos! Soy yo, no temáis.

⁵¹Subió a la barca con ellos y el viento cesó. Estaban [absolutamente pasmados;

⁵²ya que no habían entendido lo de los panes, pues tenían la mente cerrada.

⁵³Terminada la travesía, tocaron tierra en Genesaret y atracaron.

⁵⁴Cuando desembarcaron, la gente lo reconoció.

⁵⁵Recorriendo toda la región, le fueron llevando en camillas todos los enfermos, a donde oían que se encontraba.

⁵⁶En cualquier aldea, ciudad, o campo adonde iba, colocaban a los enfermos en la plaza y le rogaban que les dejara tocar al menos la orla de su manto. Y los que lo tocaban se sanaban.