Salmos 99
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 99 (98) Dios, rey justo y santo Cap. 99 Himno escatológico cuyas dos partes, Sal 99:1-4 y Sal 99:6-8 , concluyen con un estribillo, Sal 99:5 y Sal 99:9 , que ensalza la santidad del Rey de Israel. Reina Yahvé, tiemblan los pueblos; entronizado Sal 18:8 [ Sal 18:7 ]; Sal 18:11 [ Sal 18:10 ]; Sal 80:2 [ Sal 80:1 ]; Sal 48:2 [ Sal 48:1 ] sobre querubines, vacila la tierra.
2Grande es Yahvé en Sión, excelso sobre todos los pueblos.
3Alaben tu nombre grande y terrible: Él es Is 6:3+ santo.
4Poderoso 99:4 «poderoso» conj.; «el poderío (del rey)» hebr. rey Sal 72:1s que ama la justicia, tú has establecido la base del derecho, juicio y justicia ejerces en Jacob.
5Exaltad a Yahvé, nuestro Dios, postraos ante el estrado de sus pies: Él es santo.
6Moisés y Aarón entre sus sacerdotes 99:6 Los grandes intercesores, ver Sal 106:23 ; Ex 32:11+ ; Nm 17:11-13 [ Nm 16:46-48 ]. , Samuel entre los que invocaban su nombre, invocaban a Yahvé y él les respondía.
7Les habló Ex 19:18-19 ; Ex 33:9 ; Nm 12:5 desde la columna de nube y ellos guardaban sus dictámenes, la ley que él les entregó.
8Yahvé, Dios nuestro, tú les respondías, eras Ex 32:11+ para ellos un Dios de perdón, aunque Nm 20:12+ vengabas sus delitos 99:8 Algunos corrigen la vocalización y entienden: «liberándolos de sus delitos», pero se puede pensar en el castigo de Moisés y Aarón, que no pudieron entrar en la Tierra Prometida, ver Nm 27:14 ; Dt 3:26 , etc. .
9Exaltad a Yahvé, nuestro Dios, postraos en su monte santo: santo es Yahvé, nuestro Dios.