Salmos 87

¹SALMO 87 (86) Sión, 2 S 5:9+ ; Sal 48; Sal 46:5 [ Sal 46:4 ]; Is 2:2-3 madre de los pueblos Cap. 87 La santa Sión, ciudad de Dios, 2 S 5:9+ , debe convertirse en la capital espiritual y madre de todos los pueblos. A todos los vecinos paganos de Israel: Egipto («Rahab»), Etiopía, Siro-Palestina, Mesopotamia, se les llama para que conozcan al verdadero Dios y le traigan prosélitos. Ésta es la voluntad de Yahvé expresada en el oráculo de Sal 87:4-5 . El salmo se inspira en Isaías y Zacarías. Isaías anunciaba ya esta función maternal de Sión, esposa fecunda de Yahvé, función por la que es figura de la Iglesia. De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. ¡Está enclavada entre santos montes!💬

²Prefiere Sal 76:3 [ Sal 76:2 ] Yahvé las puertas de Sión a todas Sal 78:68 ; Za 2:14 [ Za 2:10 ] las moradas de Jacob.💬

³Maravillas se dicen de ti, ciudad de Dios: Pausa.

⁴«Yo cuento a Rahab y Babel entre los que me conocen. Filisteos, tirios y etíopes han Is 62:4-5 ; Ga 4:26 ; Ef 5:22-23 nacido allí».💬

⁵Pero de Sión se ha de decir: «Todos han nacido en ella 87:5 Los paganos son adoptados por Sión, que se convierte en su verdadera patria. », la ha Sal 48:9 [ Sal 48:8 ] fundado el propio Altísimo.💬

⁶Yahvé Is 4:3 ; Ez 13:9 escribirá en el registro 87:6 Se trata de la lista de los ciudadanos, Is 4:3 ; Ez 13:9 , más que del libro apocalíptico de los destinos, Sal 62:29 . Los paganos inscritos se hacen ciudadanos de Sión. de los pueblos: «Fulano nació allí», Pausa.💬

⁷y los príncipes, lo mismo que los hijos, todos ponen su morada en ti 87:7 «príncipes» mss y versiones; «cantores» TM (confusión de dos letras casi idénticas). -«todos ponen su morada» griego; «todas mis fuentes (están en ti)» hebr. (mal vocalizado). -Dios registra a los príncipes extranjeros en calidad de hijos (lit. «engendrados») de Sión. .💬