Salmos 59

¹SALMO 59 (58) Contra los impíos Cap. 59 Este salmo, en el que se mezclan imprecaciones con alabanzas, incluye dos estribillos: Sal 59:7 [ Sal 59:6 ] y Sal 59:15 [ Sal 59:14 ], y Sal 59:10 [ Sal 59:9 ] y Sal 59:18 [ Sal 59:17 ]. El autor puede ser un judío de la diáspora, blanco de la hostilidad de los paganos, o un fiel que vive en una Jerusalén medio paganizada. Del maestro de coro. «No destruyas». De David. A media voz. Cuando Saúl mandó vigilar 1 S 19:11s su casa con el fin de matarle. (2) ¡Líbrame de mis enemigos, Dios mío, protégeme de mis agresores,💬

²(3) líbrame de los malhechores, sálvame de los sanguinarios!

³(4) Mira que acechan mi vida, poderosos se conjuran contra mí; sin pecar ni rebelarme, Yahvé,

⁴(5) sin culpa en mí, corren y se aprestan. Despiértate, ven a mi encuentro y mira,

⁵(6) tú, Yahvé, Dios Sebaot, Dios de Israel, álzate a castigar a los paganos 59:6 Estilo escatológico, ver Is 26:21 . , no te Is 26:10 apiades de esos pérfidos traidores. Pausa.💬

⁶(7) Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan Sal 55:11 [ Sal 55:10 ] por la ciudad 59:7 La imagen (ver Sal 59:15-16 [ Sal 59:14-15 ]) evoca las bandas de perros vagabundos en las ciudades de Oriente. .💬

⁷(8) Míralos Sal 52:4 [ Sal 52:2 ]; Sal 55:22 [ Sal 55:21 ]; Sal 57:5 [ Sal 57:4 ]; Sal 64:4 [ Sal 64:3 ] desbarrar a boca llena, son sus labios como espadas: «¿Hay alguien que nos oiga 59:8 Tipo de blasfemia, ver Sal 10:4 ; Sal 14:1 ; Sal 64:6 [ Sal 64:5 ]; Sal 94:7 . ?«💬

⁸(9) Mas tú, Sal 2:4 ; Sal 37:13 Yahvé, te ríes de ellos, tú te mofas de todos los paganos.💬

⁹(10) ¡Por ti velo, fuerza mía, pues es Dios mi ciudadela!

¹⁰(11) Mi Dios fiel 59:11 «fuerza mía», «mi... fiel» mss y versiones, ver Sal 59:18 [ Sal 59:17 ]; «su fuerza», «su fidelidad» hebr. saldrá a mi encuentro, me hará Sal 54:9 [ Sal 54:7 ] ver el fracaso de mis enemigos.💬

¹¹(12) ¡No los mates, que mi pueblo no lo olvide, dispérsalos y humíllalos 59:12 A los paganos se les deja con vida, como a Caín, Gn 4:14-15 , para que sean testigos de la justicia divina. con tu poder, Señor, escudo nuestro!💬

¹²(13) Su boca Pr 12:13 ; Pr 18:7 y sus labios profieren engaño, ¡queden presos, pues, en su insolencia, por la blasfemia, por la mentira que vocean!💬

¹³(14) ¡Suprímelos Ez 5:13 ; Ez 6:12 ; Ez 13:13 con tu furor, suprímelos, que dejen de existir! Y se sepa que Dios domina en Jacob, hasta Sal 46:10-11 [ Sal 46:9-10 ]; Sal 83:19 [ Sal 83:18 ] los confines de la tierra. Pausa.💬

¹⁴(15) Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad.

¹⁵(16) Ahí andan, buscando comida, gruñendo 59:16 «gruñendo» versiones; «pasan la noche» hebr.(simple cambio de vocalización). hasta que no están hartos.💬

¹⁶(17) Yo, en cambio, cantaré tu fuerza, aclamaré Sal 17:15+ tu lealtad por la mañana; pues has sido un baluarte para mí, un refugio el día de la angustia.💬

¹⁷(18) Fuerza mía, para ti tañeré, pues es Dios mi ciudadela, mi Dios fiel 59:18 La última antífona parece incompleta, ver Sal 59:11 [ Sal 59:10 ]. .💬