Salmos 4

¹SALMO 4 Oración vespertina Cap. 4 Salmo de confianza y de gratitud para con Dios, de quien únicamente procede la felicidad. Sal 4:5 [ Sal 4:4 ] y Sal 4:9 [ Sal 4:8 ] hacen de él una oración de la tarde. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De David. (2) Respóndeme cuando te llamo, Dios testigo de mi inocencia; tú, que en el apuro me abres salidas, tenme piedad y escucha mi oración.💬

²(3) ¿Hasta dónde, hombres, insultaréis a mi gloria 4:3 Texto difícil, quizá corrompido. Griego: «¿Hasta cuándo se embotarán vuestros corazones? ¿Por qué amáis la vanidad?». , amaréis la vanidad y andaréis tras la mentira? Pausa.💬

³(4) Sabed que Yahvé me distingue con su amor, Yahvé me escucha cuando le llamo.

⁴(5) Temblad Ef 4:26 y no pequéis, reflexionad en el lecho y callad 4:5 Texto oscuro, probablemente alterado. Ninguna reconstrucción resulta satisfactoria. El sentido general es que hay que temer la ofensa hecha a Dios, y orar en la calma y el silencio de la adoración. . Pausa.💬

⁵(6) Ofreced Sal 51:21 [ Sal 51:19 ] sacrificios justos y confiad en Yahvé.💬

⁶(7) Muchos Nm 6:25 ; Pr 16:15 ; Dn 9:17 dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha?». ¡Haz brillar sobre nosotros la luz de tu rostro 4:7 Expresión bíblica, frecuente en el Salterio, relativa a la benevolencia de Dios o de los reyes. El «rostro» es el aspecto exterior de algo, Sal 104:30 ; Gn 2:6 , etc., o de un hombre, cuyos pensamientos y sentimientos hace visibles, Gn 4:5 ; Gn 31:2 , etc. Puede, pues, designar la personalidad («mi rostro» = yo, Sal 42:6 [ Sal 42:5 ], Sal 42:12 [ Sal 42:11 ]; Sal 43:5 , etc.) y su presencia, muy en especial a propósito de Dios cuando se dirige al hombre. Como el hombre no puede ver a Dios, Ex 33:20+ ; Ex 34:29-35 , Dios no «hace brillar la luz de su rostro», ver Sal 31:17 [ Sal 31:16 ]; Sal 44:4 [ Sal 44:3 ]; Sal 80:4 [ Sal 80:3 ], etc., más que en un sentido atenuado. Así hay que entender igualmente los pasajes en que el hombre busca a Dios, Sal 24:6 ; Sal 27:8+ ; Jb 33:25 ; Am 5:4+ , o lo contempla, Sal 11:7+ ; Sal 42:3 [ Sal 42:2 ]. La traducción del griego y de la Vulg.: «La luz de tu rostro está sellada (o: impresa) en nosotros» se ha de interpretar del alma creada a imagen de Dios y marcada con el sello bautismal, que hace del cristiano un «hijo de la luz», Lc 16:8 ; Jn 8:12+ ; 1 Ts 5:5 ; Ef 5:8 . ! Yahvé,💬

⁷(8) me has dado más alegría interior que cuando ellos abundan en trigo y en mosto.

⁸(9) En paz Sal 3:6 [ Sal 3:5 ] me acuesto y en seguida me duermo, pues tú solo, Yahvé, me haces vivir tranquilo.💬