Salmos 139
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1SALMO 139 (138) Homenaje a Aquel que los sabe todo Cap. 139 Con esta meditación sobre la omnisciencia divina podemos comparar la meditación de Job en la que se expresa el temor del hombre bajo la mirada de Dios, Jb 7:17-20+ . Del maestro de coro. De David. Salmo. Tú me Jr 12:3 escrutas, Yahvé, y me conoces;
2sabes 2 R 19:27 ; Jb 31:4 ; Sal 44:22 [ Sal 44:21 ]; Hb 4:13 cuándo me siento y me levanto, mi pensamiento percibes desde lejos;
3de camino o acostado, tú lo adviertes, familiares te son todas mis sendas.
4Aún no llega la palabra a mi lengua, y tú, Yahvé, la conoces por entero;
5me rodeas por detrás y por delante, tienes puesta tu mano sobre mí.
6Maravilla de ciencia que me supera, tan alta que no puedo alcanzarla.
7¿Adónde Am 9:2-3 ; Jb 11:8-9 ; Jb 23:8-9 ; Jr 23:23-24 ; Pr 15:11 iré lejos de tu espíritu, adónde podré huir de tu presencia?
8Si subo hasta el cielo, allí estás tú, si me acuesto en el Seol, allí estás.
9Si me remonto con las alas de la aurora, si me instalo en los confines del mar,
10también allí tu mano me conduce, también allí me alcanza tu diestra.
11Si digo: «Que me cubra la tiniebla, que la noche me rodee como un ceñidor 139:11 «ceñidor» 11QPa; «luz» TM. »,
12no es Jb 12:22 ; Jb 34:22 ; Dn 2:22 tenebrosa la tiniebla para ti, y la noche es luminosa como el día 139:12 El texto añade una glosa aramea: «como la tiniebla, así la luz». .
13Porque Jb 10:8-11 tú has formado mis riñones, me has tejido en el vientre de mi madre;
14te doy gracias por tantas maravillas: prodigio soy, prodigios tus obras. Mi aliento conocías 139:14 «conocías» conj.; «conociendo» hebr. cabalmente,
15mis huesos no se te ocultaban, cuando era formado en lo secreto, tejido en las honduras de la tierra.
16Mi embrión Ml 3:16 ; Dn 7:10 ; Sal 69:29 [ Sal 69:28 ] veían tus ojos; en tu libro están inscritos los días que me has fijado, sin que Sal 31:16 [ Sal 31:15 ]; Jb 14:15 aún exista el primero 139:16 Texto difícil. El salmista medita sobre la omnisciencia divina: Dios conoce al hombre y su destino, incluso antes de su nacimiento, ver Sal 22:11 [ Sal 22:10 ]; Sal 71:16 . Para el hombre, en cambio, el misterio es impenetrable. .
17¡Qué Jb 11:7 ; Si 18:5-7 ; Rm 11:33 ; Sal 40:6 [ Sal 40:5 ] arduos me resultan tus pensamientos, oh Dios, qué incontable es su suma!
18Si los cuento, son más que la arena; al terminar 139:18 «al terminar» 3 mss; «me despierto» TM. , todavía estoy contigo.
19¡Oh Dios, si mataras al malvado, si los Sal 119:115 sanguinarios se apartaran de mí!
20Ellos que hablan de ti dolosamente, tus Jb 21:14 adversarios que se alzan en vano 139:20 Todo este estico es dudoso. .
21¿No odio, Yahvé, a los que te odian? ¿No me Sal 119:158 asquean los que se alzan contra ti?
22Los odio en el colmo del odio, los tengo Sal 5:11+ [ Sal 5:10 ] por enemigos.
23Sondéame, Sal 17:3 ; Sal 26:2 oh Dios, conoce mi corazón, examíname, conoce mis desvelos.
24Que mi camino no acabe mal, guíame Sal 5:9 [ Sal 5:8 ]; Sal 143:10 por el camino eterno.