Salmos 109

¹SALMO 109 (108) Salmo imprecatorio Cap. 109 El fiel, falsamente acusado y calumniado, apela a la venganza divina, ver Sal 5:11+ [ Sal 5:10 ]; Jr 11:20 ; Jr 18:19s . La letanía de imprecaciones, Sal 109:6-19 , acumula al estilo oriental maldiciones hiperbólicas. Es posible que Sal 109:6-15 , que hemos puesto entre comillas, representen las palabras de odio del acusador, ver Sal 109:2-3 , y que lo que sigue sea la respuesta del fiel, que invoca contra su adversario la aplicación del talión, Sal 109:16-20 , ver Ex 21:25+ . Del maestro de coro. De David. Salmo. ¡Oh Dios Sal 35:22 de mi alabanza, no calles!💬

²Bocas de impíos y traidores están abiertas contra mí. Me hablan con lengua mentirosa,

³me envuelven con palabras odiosas, me hacen la guerra sin razón.

⁴En pago Jr 18:20 de mi amor me acusan, mientras Sal 35:13 yo rezaba por ellos 109:4 «rezaba por ellos» sir.; «y yo, oración» hebr. ;💬

⁵me Sal 35:12 ; Sal 38:21 [ Sal 38:20 ] devuelven mal por bien, odio en cambio de amor:💬

⁶«¡Suscita a un malvado contra él, que un fiscal 109:6 Lit. un «satán», nombre que se dará después al Diablo, ver Jb 1:6+ . Como el abogado, Sal 109:31 , se sitúa a la derecha del acusado, Jb 30:12 ; Za 3:1 . se ponga a su diestra;💬

⁷que en el juicio resulte culpable, su oración considerada pecado!

⁸¡Que sus días sean pocos, que otro Hch 1:20 ocupe su cargo;💬

⁹queden Ex 22:23 [ Ex 22:24 ]; Jr 18:21 huérfanos sus hijos, quede viuda su mujer!💬

¹⁰¡Que sus hijos vaguen mendigando, sean Jb 5:4-5 expulsados 109:10 «sean expulsados» griego; «busquen» hebr. de sus ruinas;💬

¹¹que el Jb 20:18 acreedor se quede con sus bienes y saqueen sus ganancias los extraños!💬

¹²¡Nunca Is 14:21 nadie le muestre amor, nadie se apiade de sus huérfanos,💬

¹³sea Jb 18:19 ; Pr 10:7 exterminada su posteridad, acabe su apellido en sus hijos!💬

¹⁴¡Sea Jr 18:23 ; Ex 20:5 recordada la culpa de sus padres, nunca se borre el pecado de su madre;💬

¹⁵estén Sal 90:8 ; Sal 139:16 = Sal 34:17 [ Sal 34:16 ] constantemente ante Yahvé, y él cercene de la tierra su memoria!».💬

¹⁶Se Jb 20:19 olvidó de actuar con amor, persiguió al pobre, al desdichado, al de abatido corazón para matarlo;💬

¹⁷amó la maldición, sobre él recaiga, no quiso bendición: que de él se aleje 109:17 Maldición y bendición están aquí personificadas. .💬

¹⁸Se vistió Nm 5:24 la maldición como un manto: ¡que penetre como agua en su seno 109:18 Probable alusión al antiguo ritual de las aguas amargas, descrito en Nm 5:11-31 . , que entre como aceite en sus huesos!💬

¹⁹¡Que sea Sal 73:6 el vestido que lo cubra, el cinto Sal 76:11+ [ Sal 76:10 ] que lo ciñe para siempre!💬

²⁰Ésta es la obra de los que me acusan, de los que hablan maliciosos contra mí.

²¹Pero tú, oh Yahvé, Señor mío, actúa por tu nombre en mi favor, ¡líbrame Sal 103:8+ por tu bondad y tu amor!💬

²²Que soy pobre y desdichado, y tengo herido el corazón;

²³me desvanezco Sal 102:12 [ Sal 102:11 ] lo mismo que una sombra, me sacuden Jb 30:22 igual que a la langosta.💬

²⁴Con tanto Sal 69:11 [ Sal 69:10 ] ayuno se doblan mis rodillas, falta de grasa enflaquece mi carne;💬

²⁵me he Sal 22:7s [ Sal 22:6 ] convertido en burla de ellos, cuando me ven, menean la cabeza.💬

²⁶¡Ayúdame, Yahvé, Dios mío, sálvame según tu bondad!

²⁷¡Sepan Sal 22:32 [ Sal 22:31 ]; Sal 64:10 [ Sal 64:9 ] que esto es cosa tuya, que tú, Yahvé, lo has hecho!💬

²⁸¡Maldigan Nm 22:2s ; 2 S 16:12 ellos, pero tú bendice! ¡Se avergüencen mis rivales y tu siervo se alegre!💬

²⁹¡Se vistan Jr 20:11 ; Is 65:13-15 de ignominia los que me acusan, envueltos en su vergüenza, como en un manto!💬

³⁰Mi boca Sal 22:26s [ Sal 22:25 ]; Sal 71:22s se llenará de gracias a Yahvé, en medio de la multitud lo alabaré:💬

³¹porque se pone a la diestra del pobre para arrancar su vida de los jueces.