Malaquías 4
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1(3:19) Está para Am 5:18+ llegar el Día, abrasador como un horno 3:19 Sobre el fuego en el Día de Yahvé, ver Is 10:16s ; Is 30:27 ; So 1:18 ; So 3:8 ; Jr 21:14 . ; todos los arrogantes y los malvados serán como paja; y los consumirá el Día que viene, dice Yahvé Sebaot, hasta no dejarles raíz ni rama.
2(3:20) Pero para vosotros, los adeptos a mi Nombre, os alumbrará el sol de Lc 1:78 ; Jn 8:12+ justicia 3:20 (a) «justicia» implica aquí poder y victoria, como en Is 41:2+ . El título de «Sol de justicia», aplicado a Cristo, ha desempeñado un papel en la formación de las fiestas litúrgicas de Navidad y Epifanía. con la salud en sus rayos 3:20 (b) Lit. «en sus alas». , y saldréis brincando como becerros bien cebados fuera del establo.
3(3:21) Y pisotearéis a los malvados, que serán como ceniza bajo la planta de vuestros pies, el día que estoy preparando, dice Yahvé Sebaot.
4(3:22) Apéndices. Acordaos de la Ley de Moisés, mi siervo, a quien yo prescribí en el Horeb preceptos y normas para todo Israel.
5(3:23) Voy a enviaros al profeta Elías Mt 17:10-13p antes de que llegue el Día de Yahvé, grande y terrible.
6(3:24) Él reconciliará Si 48:10 ; Lc 1:17 a los padres con los hijos y a los hijos con los padres, y así no vendré a Jos 6:17+ castigar la tierra con el anatema 3:24 Elías, arrebatado al cielo, 2 R 2:11-13 , volverá. Este regreso, anunciado aquí, será un rasgo importante de la escatología judía, ver el Libro de Henoc. Jesús explica que Elías vino ya en la persona de Juan Bautista, Mt 11:7-14 ; Mt 17:10-13+ ; Mc 9:2-13 . .