Josué 4

¹Las doce piedras conmemorativas. Cuando todo el pueblo acabó de pasar el Jordán, Yahvé dijo a Josué:

²«Escoged doce hombres del pueblo, un hombre por cada tribu,

³y dadles esta orden: “Sacad de aquí, del medio del Jordán, de donde se han detenido los pies de los sacerdotes, doce piedras, que pasaréis con vosotros y depositaréis en el lugar donde pernoctéis”.»

⁴Llamó Josué a los doce hombres que había elegido entre los israelitas, uno por cada tribu,

⁵y les dijo: «Pasad delante del arca de Yahvé vuestro Dios, hasta el medio del Jordán, y cada uno de vosotros cargue sobre sus hombros una piedra, según el número de las tribus israelitas,

⁶para que sea esto una señal en medio de vosotros. Cuando el día de mañana vuestros hijos os pregunten: “¿Qué = Jos 4:21-24 ; Ex 12:26 ; Dt 6:20 significan esas piedras?”,💬

⁷les diréis: “Es que las aguas del Jordán se separaron delante del arca de la alianza de Yahvé; cuando atravesó el Jordán, las aguas del Jordán se separaron. Estas piedras serán para los israelitas memorial para siempre”.»

⁸Así lo hicieron los israelitas, según las órdenes de Josué: sacaron doce piedras del medio del Jordán, según el número de las tribus israelitas, como había mandado Yahvé a Josué; las llevaron al lugar donde iban a pasar la noche y las depositaron allí.

⁹Y Josué erigió doce piedras en medio del Jordán, donde habían pisado los pies de los sacerdotes portadores del arca de la alianza, y allí están todavía hoy 4:9 El relato combina dos elementos diferentes: 1° una explicación del círculo de piedras que se veía en Guilgal, Jos 4:19+ , relacionándolo con el paso de las doce tribus; 2° una explicación de las piedras que se veían en el lecho del Jordán, relacionándolas con la travesía del arca, Jos 4:9 . .💬

¹⁰Fin del paso. Los sacerdotes portadores del arca estaban parados en medio del Jordán hasta que se cumpliera todo lo que Yahvé había mandado a Josué que dijera al pueblo (según todo lo que Moisés había ordenado a Josué); y el pueblo se apresuró a pasar.

¹¹En cuanto terminó de pasar todo el pueblo, pasó el arca de Yahvé, y los sacerdotes (se pusieron) a la cabeza del pueblo.

¹²Los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés pasaron en orden de batalla al frente de los israelitas, como les había dicho Moisés.

¹³Pasaron unos cuarenta mil guerreros armados, dispuestos al combate, delante de Yahvé, hacia la llanura de Jericó.

¹⁴Aquel día Yahvé engrandeció a Josué a los ojos de todo Israel; y le respetaron a él como habían respetado a Moisés durante toda su vida.

¹⁵Yahvé dijo a Josué:

¹⁶«Manda a los sacerdotes que llevan el arca del Testimonio que salgan del Jordán.»

¹⁷Josué mandó a los sacerdotes: «Salid del Jordán.»

¹⁸Cuando los sacerdotes portadores del arca de la alianza de Yahvé salieron del Jordán, apenas las plantas de sus pies tocaron la orilla, las aguas del Jordán volvieron a su cauce y empezaron a correr como antes, por todas sus riberas.

¹⁹Llegada a Guilgal 4:19 La palabra guilgal significa «círculo de piedras» y se ha convertido en el nombre propio de varias localidades, ver Dt 11:30 ; 2 R 2:1 . El Guilgal de Josué se encuentra entre el Jordán y Jericó, «en el extremo oriental (del territorio) de Jericó», pero su emplazamiento exacto es desconocido. Este antiguo lugar de culto se convirtió en el principal santuario de Benjamín; a él se vinculaba el recuerdo de la circuncisión y primera Pascua en Canaán, Jos 5:9-10 , y del juramento hecho a los gabaonitas, Jos 9:6 . Este primer campamento después del Jordán fue la base de partida para la conquista, Jos 10:6 ; Jos 14:6 . Guilgal siguió siendo un gran centro político y religioso bajo Saúl, ver 1 S 11:15+ . Su culto es reprobado por los profetas, Os 4:15 ; Os 9:15 ; Os 12:12 [ Os 12:11 ]; Am 4:4 ; Am 5:5 . . El pueblo salió del Jordán el día diez del mes primero y acamparon en Guilgal, al oriente de Jericó.💬

²⁰Las doce piedras que habían sacado del Jordán las erigió Josué en Guilgal.

²¹Y dijo a los israelitas: «Cuando el día de = Jos 4:6-7 mañana vuestros hijos pregunten a sus padres: “¿Qué significan estas piedras?”,💬

²²se lo explicaréis a vuestros hijos diciendo: “A pie enjuto pasó Israel ese Jordán,

²³porque Yahvé vuestro Dios secó delante de vosotros las aguas del Jordán hasta que Ex 14:21 pasarais, lo mismo que había hecho Yahvé vuestro Dios con el mar de Suf, que secó delante de nosotros hasta que pasamos,💬

²⁴para que todos los pueblos de la tierra reconozcan lo fuerte que es la mano de Yahvé, y para que teman siempre Ex 14:31 a Yahvé vuestro Dios”.»💬