Josué 17

¹La tribu Gn 49:22-26 ; Dt 33:13-17 de Manasés Cap. 17 La media tribu de Manasés (sobre la otra media tribu, ver Jos 13:29s ), establecida al oeste del Jordán, soportó a sus expensas la expansión de Efraín, ver Jos 16:9 ; Jos 17:8-9 . Este cambio se refleja en la historia de Efraín, que recibe el puesto de su hermano mayor Manasés, Gn 48:14s . . A la tribu de Manasés le correspondió una suerte, porque era el primogénito de José. A Maquir, primogénito de Manasés y padre de Galaad, como era hombre de armas, le tocó Galaad y Basán;💬

²y a los otros hijos de Manasés, por clanes: a los hijos de Abiezer, a los hijos de Jelec, a los hijos de Asriel, a los hijos de Siquén, a los hijos de Jéfer, a los hijos de Semidá; éstos eran los hijos varones de Manasés, Nm 27:1-11 hijo de José, por clanes.💬

³Pero Selofjad, hijo de Jéfer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, no tenía hijos; sólo tenía hijas. Sus hijas se llamaban: Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirsá 17:3 Los nombres de las «hijas» de Selofjad, bisnieto de Maquir, hijo de Manasés, son los de las localidades situadas al norte de Siquén. Esta situación geográfica de una parte del clan de Maquir se justifica con una historia que Nm 27 y 36 refieren al tiempo de Moisés y que hizo jurisprudencia para la herencia de las hijas. .💬

⁴Éstas se presentaron ante el sacerdote Eleazar, ante Josué, hijo de Nun, y ante los príncipes, y dijeron: «Yahvé ordenó a Moisés que nos diera una heredad entre nuestros hermanos». Les dio, pues, según la orden de Yahvé, una heredad entre los hermanos de su padre.

⁵Tocaron a Manasés diez porciones, además del país de Galaad y de Basán, situado en Transjordania,

⁶pues las hijas de Manasés obtuvieron una heredad entre sus hijos. El país de Galaad pertenecía a los otros hijos de Manasés.

⁷El límite de Manasés era, por el lado de Aser, Micmetat, que está en frente de Siquén; de allí iba hacia la derecha, hacia Yasib, en la fuente 17:7 «Yasib, en la fuente» griego; «los habitantes (yosebê) de la fuente» hebr. de Tapúaj.💬

⁸El país de Tapúaj era de Manasés, pero Tapuaj, en la frontera de Manasés, era de los hijos de Efraín.

⁹El límite bajaba por el torrente de Caná; al sur del torrente estaban las ciudades de Efraín, además de las que tenía Efraín 17:9 Añadimos «además de las que tenía Efraín» según Jos 16:9 , para dar un sentido aceptable. entre las ciudades de Manasés, y el territorio de Manasés estaba al norte del torrente, e iba a salir al mar.💬

¹⁰Lo del sur era de Efraín y lo del norte de Manasés, y el mar era su frontera; lindaban con Aser al norte y con Isacar Jc 1:27-28 al este.💬

¹¹Manasés tenía, en Isacar y en Aser, Betsán y sus filiales, Yibleán y sus filiales, los habitantes de Dor y sus filiales 17:11 El hebr. añade aquí «los habitantes de En Dor y sus filiales»: ditografía probable, omitida por griego. , los habitantes de Tanac y Meguidó y sus filiales, y un tercio de Néfet.💬

¹²Los hijos de Manasés no pudieron apoderarse de estas ciudades y los cananeos lograron mantenerse en aquel país.

¹³Pero, cuando 1 R 9:20-21 ; Jos 9:27 los israelitas se hicieron más fuertes, sometieron a los cananeos a servidumbre, aunque no llegaron a expulsarlos.💬

¹⁴Reclamación de los hijos de José 17:14 Este pasaje yuxtapone dos versiones de una misma tradición; la más antigua es la de Jos 17:16-18 , que recuerdan el desmonte de la montaña boscosa de Efraín por la Casa de José; la segunda, Jos 17:14-15 , podría aludir al establecimiento en Galaad de una parte de la tribu de Manasés; ver Nm 32+. . Los hijos de José se dirigieron a Josué y le dijeron: «¿Por qué no me has asignado en heredad más que una suerte, una sola porción, siendo tan numeroso como soy porque Yahvé me ha bendecido?»💬

¹⁵Josué respondió: «Si eres un pueblo tan numeroso sube a los bosques y tala árboles para ti en la región de los perizitas y de los refaítas, pues la montaña de Efraín es demasiado estrecha para ti.»

¹⁶Los hijos de José respondieron: «La montaña no nos basta, y todos los cananeos que habitan en el llano tienen carros de hierro, Jc 1:19 lo mismo los de Betsán y sus filiales que los de la llanura de Yizreel.»💬

¹⁷Josué dijo a la casa de José, a Efraín y a Manasés: «Eres un pueblo grande y tienes mucha fuerza; no tendrás sólo un lote,

¹⁸sino que tendrás también la montaña; está cubierta de bosques, pero tú la talarás y será tuya esa región; y expulsarás al cananeo, aunque tiene carros de hierro y es muy fuerte.»