Josué 15
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1La tribu Gn 49:8-12 ; Dt 33:7 de Judá Cap. 15 Los límites sur, este y oeste de Judá son en realidad los del país de Canaán: el límite norte, que es el más detallado, representa la frontera de Judá en la época de David. Tiene en cuenta la situación particular de Jerusalén y la permanencia de los enclaves cananeos. Su prolongación hasta el mar es teórica. . La suerte que tocó a la tribu de los hijos de Judá, por clanes, cayó hacia la frontera Nm 34:3-5 de Edom, desde el desierto de Sin, hacia el mediodía 15:1 «desde el desierto» griego; «el desierto» hebr. -«hacia el mediodía, hasta Cades» griego; «desde el extremo sur» hebr. , hasta Cades, en el extremo sur.
2Su límite meridional partía del extremo del Mar de la Sal, desde la lengua que da hacia el sur;
3luego se dirigía Jc 1:36+ por el sur de la Subida de los Escorpiones, pasaba hacia Sin y subía por el sur de Cades Barnea; pasando por Jesrón, subía hacia Adar y volvía a Carcá;
4pasaba por Asmón, iba hacia el torrente de Egipto y venía a salir al mar. Ésa será vuestra frontera por el sur.
5Al oriente, el límite era el Mar de la Sal, hasta la desembocadura del Jordán. La frontera por el lado norte partía de la lengua de mar que hay en la desembocadura del Jordán.
6El límite subía a Bet Joglá, pasaba al norte de Bet Arabá y subía hasta la Peña de Boján, hijo de Rubén.
7El límite subía desde el Valle de Acor hasta Debir y volvía al norte hacia el círculo de piedras que hay enfrente de la subida de Adumín, que está al sur del Torrente. El límite pasaba hacia las aguas de En Semes y venía a salir a En Roguel.
8Subía después por el Valle de Ben Hinón, por el sur, al Hombro del Jebuseo 15:8 El «Costado» o el «Hombro» del jebuseo, ver Jos 18:16 , es la vertiente de la colina en que se asentaba la antigua Jerusalén, ver 2 S 5:9+ . , es decir, a Jerusalén; subía el límite por el oeste a la cima del monte que hay frente al Valle de Hinón, al extremo norte del Valle de los Refaín.
9El límite torcía de la cumbre del monte hacia la fuente de agua de Neftoaj y seguía hacia las ciudades del monte Efrón para torcer en dirección a Baalá, o sea, Quiriat Yearín.
10De Baalá, el límite doblaba por el oeste hacia el monte Seír y, pasando por la vertiente norte del monte Yearín, o sea Quesalón, bajaba a Bet Semes, pasaba a Timná,
11iba hacia el lado norte de Ecrón, doblaba hacia Sicarón, pasaba por el monte de Baalá y salía por Yabnel. La frontera terminaba en el mar.
12El límite occidental era el mar Grande. Éste era el límite que rodeaba el territorio de los hijos de Judá, por clanes.
13Los calebitas | Jc 1:10-15 ; Jos 14:6+ ocupan el territorio de Hebrón 15:13 Los vv. Jos 15:13-19 se repiten casi literalmente en Jc 1:10-15 , donde, con todo, la toma de Hebrón y Debir se atribuye a Judá. Otniel, Jos 15:17 , reaparecerá como uno de los «Jueces» de Israel, Jc 3:7-11 . . A Caleb, hijo de Jefoné, se le dio una parte entre los hijos de Judá, según la orden de Yahvé a Josué: Quiriat Arbá, la ciudad del padre de Anac, que es Hebrón.
14Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac: Sesay, Ajimán y Talmay, descendientes de Anac.
15De allí se dirigió hacia los habitantes de Debir, que antiguamente se llamaba Quiriat Séfer.
16Entonces dijo Caleb: «Al que derrote a Quiriat Séfer y la tome, le daré mi hija Acsá por mujer.»
17El que la tomó fue Otniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, y éste le dio su hija Acsá por mujer.
18Cuando iba a casa de su marido, éste le incitó 15:18 «éste le incitó» conj., ver Jc 1:14 ; «ella le incitó» hebr. a que pidiera a su padre un campo; ella se apeó del asno y Caleb le preguntó: «¿Qué quieres?»
19Ella respondió: «Hazme un regalo; ya que me has dado el desierto de Negueb, dame fuentes de agua.» Y él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.
20Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Judá por clanes.
21Nombres de las localidades de la tribu de Judá 15:21 El texto no se halla muy bien conservado. Se corrigen varios nombres de ciudades con la ayuda del griego o de otros textos bíblicos, y con el apoyo de los nombres modernos. . Ciudades fronterizas de la tribu de los hijos de Judá, hacia la frontera de Edom, en el Negueb: Cabseel, Éder, Yagur,
22Quiná, Dimón, Adadá,
23Cades, Jasor Yitnán,
24Zif, Telen, Bealot,
25Jasor Jadatá, Queriyot Jesrón (que es Jasor),
26Amán, Semá, Moladá,
27Jasar Gadá, Jesmón, Bet Pélet,
28Jasar Sual, Berseba y sus filiales 15:28 «y sus filiales» benôtêha conj.; bizyotyah hebr. ininteligible. ,
29Baalá, Iyín, Esen,
30Eltolad, Quesil, Jormá,
31Sicelag, Madmaná, Sansaná,
32Lebaot, Siljín, Ayin y Rimón. En total veintinueve ciudades con sus aldeas.
33En la Tierra Baja: Estaol, Sorá, Asná,
34Zanoaj, En Ganín, Tapúaj, Enán,
35Yarmut, Adulán, Socó, Azecá,
36Saaráin, Aditáin, Hag Guederá, Guederotáin 15:36 El último nombre constituye una dificultad y hay un total de quince ciudades. Se ha propuesto corregirlo según el griego para leer: «Hagguedará y sus cercados», pero la lista en su conjunto es bastante diferente en la versión griega. El hebr. podría explicarse por haberse agregado una ciudad (quizá Tapuaj), a menos que los dos últimos nombres hayan sido considerados como representación de una sola ciudad. : catorce ciudades con sus aldeas.
37Senán, Jadasá, Migdal Gad,
38Dilán, Mispé, Yocteel,
39Laquis, Boscat, Eglón,
40Cabón, Lajmás, Quitlís,
41Guederot, Bet Dagón, Naamá, Maquedá: dieciséis ciudades con sus aldeas.
42Libná, Éter, Asán,
43Iftaj, Asná, Nesib,
44Queilá, Aczib, Maresá: nueve ciudades con sus aldeas.
45Ecrón 15:45 En realidad, Ecrón fue ciudad filistea probablemente hasta David, y desde Ajaz (736-716) hasta la época persa, ver Am 1:8 ; Za 9:5-7 . con sus filiales y aldeas.
46De Ecrón hasta el mar, todo lo que está al lado de Asdod con sus aldeas.
47Asdod con sus filiales y aldeas, Gaza con sus filiales y aldeas hasta el Torrente de Egipto, limitando con el mar Grande.
48En la montaña: Samir, Yatir, Socó,
49Daná, Quiriat Saná, que es Debir,
50Anab, Estemoa, Anín,
51Gosen, Jolón, Guiló: once ciudades y sus aldeas.
52Arab, Dumá, Esan,
53Yanún, Bet Tapúaj, Afec,
54Jumtá, Quiriat Arbá, que es Hebrón, Sior: nueve ciudades y sus aldeas.
55Maón, Carmelo, Zif, Yutá,
56Yizreel, Yocdeán, Zanoaj,
57Haccayin, Guibeá y Timná: diez ciudades con sus aldeas.
58Jaljul, Bet Sur, Guedor,
59Maarat, Bet Anot, Eltecón: seis ciudades con sus aldeas. Técoa, Efratá, que es Belén, Peor, Etán, Culón, Tatán, Sores, Caren, Galín, Béter, Manaj: once ciudades con sus aldeas 15:59 Desde «Técoa» hasta el fin del v., restablecido conforme al griego; omitido por hebr. .
60Quiriat Baal, que es Quiriat Yearín, y Rabá: dos ciudades con sus aldeas.
61En el desierto: Bet Arabá, Midín, Secacá,
62Nibsán, la ciudad de la Sal y Engadí: seis ciudades con sus aldeas.
63Pero los hijos 2 S 5:6-9+ ; Jc 1:8 ; Jc 1:21 de Judá no pudieron echar a los jebuseos que ocupaban Jerusalén. Por eso los jebuseos siguen habitando en Jerusalén junto a los hijos de Judá hasta el día de hoy.