Joel 3

¹(4:1) 2. JUICIO DE LOS PUEBLOS Cap. 4 La restauración de Israel implica el castigo de los pueblos que le han causado daño, ver Ab 1:15-21 . El Día de Yahvé concierne ahora a las naciones enemigas. Como los caps. precedentes, éste intercala las palabras de Yahvé, Jl 4:1-8 [ Jl 3:1-8 ], Jl 4:12-13 [ Jl 3:12-13 ], Jl 4:17 [ Jl 3:17 ] (¿21a) en las del profeta, Jl 4:9-11 [ Jl 3:9-11 ], Jl 4:14-16 [ Jl 3:14-16 ], Jl 4:18-20 [ Jl 3:18-20 ], Jl 4:21b [ Jl 3:21 ]. Temas generales. «Pues mirad: Vulg. 3 en esos días, en aquel tiempo, Za 12 cuando cambie la suerte de Judá y Jerusalén 4:1 «cambie la suerte», qeré. También puede entenderse: «cuando haga volver a los cautivos de Judá y Jerusalén». ,💬

²(4:2) reuniré a todos los pueblos Ap 16:13-16 los haré bajar al Valle de Josafat 4:2 (a) Josafat «Yahvé juzga», ver Jl 4:12 [ Jl 3:12 ], es el nombre simbólico del lugar en que Yahvé entra en juicio con las naciones, ver Jr 25:31 ; Is 66:16 , llamado en Jl 4:14 [ Jl 3:14 ] el «Valle de la Decisión». Jl 4:16 [ Jl 3:16 ] (ver Jl 4:11 [ Jl 3:11 ]) invita a situarlo cerca de Jerusalén, sin que por eso se haya de identificar con el actual «valle de Josafat» (el valle del Cedrón, al sudeste del Templo), denominación que no aparece hasta el siglo IV d. C. y allí los juzgaré porque dispersaron entre las naciones a Israel 4:2 (b) No sólo el reino del Norte, sino todo el pueblo de Yahvé, según Jl 2:23 , Jl 2:27 ; Jl 4:1 [ Jl 3:1 ]. -«dispersaron entre las naciones»: alusiones a las deportaciones del 597 y del 586 y al trato que dieron a Jerusalén y al país los caldeos y algunos pueblos vecinos de Judá, ver Ez 21:23-37 [ Ez 21:18-32 ]; 25; Ab 1:11-14 ; ver Na 3:10 . , mi pueblo y mi heredad, y se repartieron mi tierra.💬

³(4:3) Sortearon a mi pueblo, cambiaron al niño por una prostituta, y vendieron a la niña por un trago de vino.»

⁴(4:4) Contra los fenicios y los filisteos 4:4 (a) A estos dos pueblos se les acusa, nominalmente esta vez, de saqueo, Jl 4:5 [ Jl 3:5 ], y de tráfico de esclavos judíos (quizá con ocasión de los sucesos del 597 y 586). . Am 1:6-10 «Y vosotros, Tiro y Sidón y provincias filisteas, ¿qué queréis de mí? ¿Me exigís una recompensa? Pues si queréis cobrarme, ¡muy pronto os pagaré vuestro merecido 4:4 (b) Según la ley del talión, Ex 21:25+ , que va a ser aplicada, Jl 4:5-8 [ Jl 3:5-8 ], ver Ab 1:15 ; Sal 7:15-17 [ Sal 7:14-16 ]. !💬

⁵(4:5) Vosotros robasteis mi plata y mi oro, os llevasteis mis mejores tesoros a vuestros templos,

⁶(4:6) y a los hijos de Judá y Jerusalén los vendisteis a los griegos, Ez 27:13 para alejarlos de su territorio.💬

⁷(4:7) Pues yo los reincorporaré del lugar donde los vendisteis, y os pagaré vuestro merecido:

⁸(4:8) venderé vuestros hijos y vuestras hijas en manos de los habitantes de Judá, y ellos los venderán a los sabeos 4:8 Pueblo comerciante del sur de Arabia, ver Jr 6:20 ; Jb 6:19 , ver 1 R 10+. , a un pueblo lejano, ¡lo ha dicho Yahvé!» Is 22:25 ; Ab 1:18💬

⁹(4:9) Convocatoria de los pueblos 4:9 (a) Reanudación del tema del juicio, Jl 4:1-3 [ Jl 3:1-3 ]. Aunque los pueblos declaren la guerra a Yahvé y marchen contra Sión, ver Za 14:2 ; Za 12:3-4 , allí, en el Valle de la Decisión, Jl 4:11-14 [ Jl 3:11-14 ], sufrirán su juicio y su derrota final, Jl 4:15-17 [ Jl 3:15-17 ]. . Za 14:2 ; Ez 38-39 Pregonadlo entre las naciones: ¡Declarad 4:9 (b) Lit. «Santificad»: la guerra es una empresa santa, ver Jl 2:16 ; Is 13:3 ; Jr 6:4 ; Jr 22:7 . la guerra santa, movilizad a los valientes! ¡Que avancen y suban todos los guerreros!💬

¹⁰(4:10) Forjad espadas de vuestras azadas Is 2:4 ; Mi 4:3 y lanzas de vuestras podaderas 4:10 Inversión de las perspectivas paradisíacas, Is 2:4 ; Is 11:6+ , que reaparecerán después del juicio, Jl 4:18 [ Jl 3:18 ], Jl 4:21 [ Jl 3:21 ]. , y diga el cobarde: «¡Soy un valiente!»💬

¹¹(4:11) ¡Daos prisa, venid, todos los pueblos vecinos, y congregaos allí! (¡Yahvé, haz bajar a tus valientes 4:11 «Daos prisa» jûsû conj.; hebr. `ûsû, desconocido. -«congregaos» griego, Vulg.; «ellas se congregarán» hebr. -El último verso es probablemente una glosa. -Los «valientes» o «héroes» del ejército celeste son los ángeles (los «santos» en Za 14:5 ). !)💬

¹²(4:12) «¡Que se movilicen y suban las naciones al Valle de Josafat! Pues allí me sentaré yo para juzgar a todos los pueblos vecinos.

¹³(4:13) Meted la hoz, Mc 4:29 ; Ap 14:14-20 ; Is 17:5 ; Is 63:1-6 porque la mies está madura; venid a pisar, que el lagar está lleno y las tinajas rebosan: tantos son sus delitos.»💬

¹⁴(4:14) ¡Multitudes y multitudes Is 17:12 en el Valle de la Decisión 4:14 El término puede significar el trillo guarnecido de púas que sirve para desgranar el trigo, ver Is 28:27 ; Is 41:15 ; Am 1:3 ; la imagen viene evocada por la mies de Jl 4:13 [ Jl 3:13 ]; en tal caso se traduciría «valle del Trillo»; la misma palabra significa también el veredicto, la Decisión, que zanja una cuestión. ! Jl 4:2+ [ Jl 3:2 ] Porque está cerca el Día de Yahvé en el Valle de la Decisión.💬

¹⁵(4:15) El Día de Yahvé. El sol y la luna se oscurecen = Jl 2:10 y las estrellas pierden su brillo.💬

¹⁶(4:16) Yahvé ruge desde Sión, | Am 1:2+ ; Jr 25:30 desde Jerusalén alza su voz: ¡el cielo y la tierra se estremecen! Sal 46:2-3 Pero Yahvé será un refugio para su pueblo, una fortaleza para los hijos de Israel.💬

¹⁷(4:17) «Sabréis entonces Jl 2:27 ; Ez 38:23 que yo soy Yahvé vuestro Dios, que habito en Sión, mi monte santo 4:17 Inviolable, ver Is 51:23 ; Is 52:1 ; Jr 31:40 ; Na 2:1 [ Na 1:15 ]; Ab 1:17 ; Za 9:8 ; Za 14:21 . . Jerusalén será lugar santo Ap 21:27 y los extranjeros no volverán a pasar por ella.»💬

¹⁸(4:18) 3. ERA PARADISÍACA DE LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL Aquel día los montes destilarán vino Am 9:13 y las colinas manarán leche, por todas las torrenteras de Judá correrán las aguas Is 30:25 ; Ez 47:1+ ; Za 14:8 ; Jn 4:1+ y brotará una fuente del Templo de Yahvé que regará el valle de las Acacias 4:18 Localización dudosa en este contexto apocalíptico en que la Tierra Santa es renovada. .💬

¹⁹(4:19) Egipto quedará hecho una desolación y Edom, un desierto desolado, por su violencia contra los habitantes de Judá, cuya sangre inocente derramaron en su tierra.

²⁰(4:20) Pero Judá estará habitada siempre Jr 17:25 ; Ez 37:25 y Jerusalén, de edad en edad.💬

²¹(4:21) «Yo vengaré su sangre, no la dejaré impune 4:21 Seguimos al griego y sir.; hebr.: «Dejaré su sangre impune, no he dejado impune». -Este verso debe de ser una glosa sobre el fin de Jl 4:19 [ Jl 3:19 ]. », y Yahvé morará en Sión.💬