Joel 1

¹Palabra de Yahvé que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.

²I. La plaga de langosta 1. LITURGIA DE DUELO Y DE SÚPLICA Lamentación por la ruina del país. ¡Escuchad esto, ancianos, prestad oído, todos los habitantes del país! ¿Sucedió algo semejante en vuestros días, o en los días de vuestros antepasados?

³Contádselo a vuestros hijos, vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la siguiente generación.

⁴Lo que dejó la oruga Dt 28:38 ; Am 4:9 ; Am 7:1s ; Ml 3:11 ; Sal 105:34-35 lo devoró la langosta, lo que dejó la langosta lo devoró el pulgón, lo que dejó el pulgón lo devoró el saltamontes 1:4 Se trata de una invasión de langostas. Cuatro términos las designan aquí; el más usado para «langosta» en general es 'arbeh. Se discute el sentido de los otros tres. Designan o especies distintas de langostas, o más bien las fases sucesivamente: larva (yeleq), ninfa (jasîl) y el insecto joven (gazam). .💬

⁵¡Despertad, borrachos, y llorad, Is 5:11+ gemid todos los bebedores de vino por el mosto que os quitan de la boca! Dt 28:39💬

⁶Porque un pueblo invade mi tierra, poderoso e incalculable: Jr 46:23 sus dientes son dientes de león, Ap 9:8 y tiene mandíbulas de leona.💬

⁷Va dejando mi viña desolada Is 5:1+ ; Na 2:3 [ Na 2:2 ] y mi higuera destrozada: la ha pelado del todo, la ha arrancado y sus ramas quedan desnudas.💬

⁸Jr 3:4 ¡Suspira 1:8 El profeta se dirige a la comunidad. tú, como doncella vestida de luto por el esposo de su juventud!💬

⁹Ofrenda y libación 1:9 La ofrenda, ver Lv 2, y la libación cotidianas consistían en productos de la tierra: harina, vino, aceite, ver Ex 29:38-42 ; Nm 28:3-8 . han cesado en el templo de Yahvé. Están de duelo los sacerdotes, los ministros de Yahvé.💬

¹⁰El campo está arrasado, Os 4:3+ la tierra está de luto, porque se ha perdido el grano, se ha secado el mosto, y se ha agotado el aceite.💬

¹¹¡Consternaos, labradores, lamentaos, viñadores, por el trigo y la cebada; porque se ha perdido la cosecha del campo!

¹²la viña está seca, la higuera marchita, y granado, palmera y manzano: Am 4:7-9 todos los árboles del campo están secos. Is 16:10 ; Jr 25:10 ¡Se ha secado la alegría entre los hombres!💬

¹³Invitación a la penitencia y a la oración. ¡Vestíos de luto, sacerdotes 1:13 (a) Los textos que siguen se utilizan en la liturgia cristiana de Cuaresma. , Jl 1:8+ lamentaos, ministros del altar; venid 1:13 (b) Al Templo. Ver Jl 2:17 . , pasad la noche en duelo, ministros de mi Dios, porque al templo de vuestro Dios se le han negado ofrenda y libación!💬

¹⁴Promulgad 1:14 Lit. «santificad». Idénticos llamamientos a la penitencia y a la oración en Jl 2:12-13 , Jl 2:15 ; ver Jon 3:5-9 . El interés que Joel concede a estas manifestaciones religiosas así como a los elementos del culto, Jl 1:9 , Jl 1:13 , Jl 1:16 ; Jl 2:14 , ofrece vivo contraste con la actitud de Amós, Oseas, Miqueas y Jeremías, ver Am 5:21+ . Joel, por lo demás, también piensa en la conversión del corazón, Jl 2:13 . un ayuno, Jl 2:15 convocad la asamblea, reuníos, ancianos y todos los habitantes del país, en el templo de Yahvé, vuestro Dios, y clamad a Yahvé:💬

¹⁵«¡Ay, el Día, Ez 30:2-3 ; Is 13:6 que está cerca el Día de Yahvé, ya llega como devastación del Todopoderoso 1:15 Juego de palabras entre «devastación» (sôd) y el nombre divino Sadday, ver Gn 17:1+ . La plaga de langosta anuncia el «Día de Yahvé», día terrible, ver Jl 2:1-2 , Jl 2:11 ; Am 5:18+ , aunque en el contexto de Jl 3-4, ver Ab 1:15 , incluye el triunfo final de Israel. !»💬

¹⁶¿No han sido arrancados ante nuestros ojos la comida, la alegría y el júbilo del templo de nuestro Dios?

¹⁷Se han secado las semillas bajo los terrones 1:17 Sentido dudoso: tres de las cuatro palabras hebreas de esta frase no aparecen más que aquí. ; los graneros han sido devastados y los silos arruinados, porque falta el grano.💬

¹⁸¡Cómo muge el ganado, cómo vagan sin rumbo las vacadas, porque no tienen pastos! ¡Hasta los rebaños de ovejas lo pagan! Os 4:3+💬

¹⁹A ti clamo, Yahvé, porque el fuego ha devorado los pastos de la estepa, las llamas han abrasado todos los árboles del campo 1:19 El fuego, ver Jl 2:3 , y las llamas: imágenes de la sequía, ver Am 7:4 . .💬

²⁰Hasta las bestias del campo jadean tras de ti, porque están secos las cauces de agua, y el fuego ha devorado los pastos de la estepa.