Isaías 54

¹La revancha de Jerusalén Cap. 54 Para describir los contrastes entre las pruebas pasadas de Jerusalén y su próximo restablecimiento, el profeta se vale de imágenes tradicionales, la de la esposa estéril que se hace fecunda, ver 1 S 2:5 ; Sal 113:9 , y la de la esposa repudiada y de nuevo llamada, ver Os 1:16-17 , pero insiste en la vuelta a la gracia, mientras que los antiguos profetas se fijaban sobre todo en el castigo, ver Os 1-3; Jr 3:1 , Jr 3:6-12 ; Ez 16; 23. San Pablo, Ga 4:27 , aplica este primer v. a la Iglesia, nueva Jerusalén. . Grita Ga 4:27 de júbilo, estéril que no das a luz, rompe en gritos 1 S 2:5 ; Sal 113:9 ; Jr 10:20 de júbilo y alegría, la que no ha tenido los dolores; que más son los hijos de la abandonada que los hijos de la casada, dice Yahvé.💬

²Ensancha Is 33:20 el espacio de tu tienda, las cortinas Is 49:20 extiende 54:2 «extiende» versiones; «que se extiende» hebr. , no te detengas; alarga tus sogas, Is 26:15 tus clavijas asegura;💬

³porque a derecha e izquierda te expandirás, tu prole heredará naciones y ciudades desoladas poblará.

⁴No temas, que no te avergonzarás, ni te sonrojes, que no quedarás confundida, pues la vergüenza de tu mocedad olvidarás, y la afrenta de tu viudez no recordarás jamás.

⁵Porque Os 1:2+ tu esposo es tu Hacedor, Yahvé Sebaot es su nombre; y el que te rescata, el Santo de Israel, Dios de toda la tierra se llama.💬

⁶Porque como Is 49:14-15 a mujer abandonada y de contristado espíritu, te llamó Yahvé; y la mujer de la juventud ¿es repudiada? —dice tu Dios—.💬

⁷Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.

⁸En un arranque Sal 30:6 [ Sal 30:5 ] de furor te oculté mi rostro por un instante, pero con amor Is 60:10 eterno te he compadecido 54:8 El «amor eterno» de Dios por su pueblo, ver Is 43:4 ; Dt 4:37 ; Dt 10:15 ; Jr 31:3 ; So 3:17 ; Ml 1:2 , semejante al amor de un padre por sus hijos, Is 1:2 ; Is 49:14-16 ; Jr 31:20 ; Os 2:25 [ Os 2:23 ]; Os 11:1s , a la pasión de un hombre por una mujer, Is 62:4-5 ; Jr 2:2 ; Jr 31:21-22 ; Ez 16:8 , Ez 16:60 ; Os 2:16-17 [ Os 2:14-15 ], Os 2:21-23 [ Os 2:19-21 ]; Os 3:1 , se expresa aquí en toda su gratuidad, ver 1 Jn 4:10 , 1 Jn 4:19 , su fidelidad indefectible, ver Rm 11:29 , y su poder creador, ver 1 Jn 3:1-2 . —dice Yahvé tu Is 41:14+ Redentor—.💬

⁹Será para mí como en tiempos de Noé: como juré que no pasarían las aguas de Noé Gn 9:11 más sobre la tierra, así he jurado que no me irritaré más contra ti, ni te amenazaré.💬

¹⁰Porque los Jdt 16:15 montes se correrán y las colinas se moverán, mas mi amor de tu lado no se apartará y mi alianza de Rm 11:29 paz no se moverá —dice Yahvé, que tiene compasión de ti—.💬

¹¹La nueva Jerusalén 54:11 Ya no se trata de una descripción realista como Ez 40-48, sino de una visión simbólica de esplendores futuros, tema que proseguirá con matices en la última parte del libro, Is 60; Is 62; Is 65:16-25 , y, con alcance completamente distinto, en el Apocalipsis de San Juan, Ap 21:2 , Ap 21:10 . . Pobrecilla, azotada por los vientos, no consolada, mira que yo asiento Ap 21:2 ; Ap 21:10-27 ; Is 60:17-18 ; Tb 13:17 en carbunclos tus piedras y voy a cimentarte con zafiros.💬

¹²Haré de rubí tus baluartes, tus puertas de piedras de cuarzo y todo tu término de piedras preciosas.

¹³Todos tus Jn 6:45 ; hijos serán discípulos de Yahvé, y será grande la Jr 31:33-34 ; Is 1:26+ dicha de tus hijos.💬

¹⁴En justicia serás consolidada. Manténte lejos de la opresión, pues ya no temerás, y del terror, pues no se acercará a ti.

¹⁵Si alguien te ataca, no será de parte mía; quienquiera que te ataque, contra ti se estrellará.

¹⁶He aquí que yo he creado al herrero, que sopla en el fuego las brasas y saca los instrumentos para su trabajo.

¹⁷Yo he creado al destructor para aniquilar. Ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, e impugnarás a toda lengua que se levante a juicio contigo. Tal será la heredad de los siervos de Yahvé y las victorias que alcanzarán por mí —oráculo de Yahvé—.