Isaías 25
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Oración de acción de gracias Cap. 25 Este canto se refiere a los sucesos que se acaban de referir: destrucción de la villa, Is 25:2 , ver Is 24:10 , conversión de los pueblos lejanos, Is 25:3 . ver Is 24:15 , victoria sobre los orgullosos, Is 25:2 , Is 25:4 , ver Is 24:21 , Is 24:22 . . Yahvé, Sal 31:15 [ Sal 31:14 ] tú eres mi Dios, yo te ensalzo, alabo tu nombre, porque has hecho maravillas y planes muy de antemano, que no fallan.
2Porque has puesto la ciudad como un majano, y la villa fortificada, hecha como una ruina; el alcázar de orgullosos no es ya ciudad, y nunca será reedificado.
3Por eso te glorificará un pueblo poderoso, villa de gentes despóticas te temerá.
4Porque fuiste fortaleza para el débil, fortaleza para el pobre en su aprieto, parapeto contra Is 4:5-6 ; Ap 7:15-16 el temporal, sombra contra el calor. Porque el aliento de los déspotas es como lluvia de invierno 25:4 «de invierno» qor conj.; «de una pared» qîr hebr. .
5Como calor en sequedal, humillarás el estrépito de los poderosos; como el calor a la sombra de una nube, el himno de los déspotas se debilitará.
6El festín Mt 8:11 divino 25:6 Volviendo sobre los conceptos universalistas ya difundidos entre los profetas anteriores, Is 2:2-3 ; Is 56:6-8 ; Is 60:11-14 ; Za 8:20 ; Za 14:16 , etc., y ampliándolos, el autor describe la afluencia de los pueblos a Jerusalén como a un inmenso banquete. A partir de este texto, la idea de un banquete mesiánico se hizo corriente en el Judaísmo y vuelve a encontrarse en el NT: Mt 22:2-10 ; Lc 14:14 , Lc 14:16-24 . . Hará Yahvé Sebaot a todos los pueblos en este monte un convite de manjares Jn 6:51 ; Jn 6:54 frescos, convite de buenos vinos: manjares de tuétanos, vinos depurados;
7consumirá en este monte el velo que cubre a todos los pueblos y la cobertura que cubre a todas las gentes;
8consumirá Os 13:14 ; Ap 21:4 ; 1 Co 15:26 ; Ap 7:17 a la Muerte definitivamente. Enjugará el Señor Yahvé las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda Is 35:10 la tierra, porque Yahvé ha hablado.
9Se dirá aquel día: «Ahí tenéis a nuestro Dios: esperamos que nos salve; éste es Yahvé en quien esperábamos; nos regocijamos y nos alegramos por su victoria.»
10Porque la mano de Yahvé reposará en este monte, Moab 25:10 Ver la nota a Is 24:7 . Con todo, ha solido extrañar la mención de Moab, porque es el único nombre del poema que incluso ha evitado «Moab» en la cita de Jr 48:43-44 en Is 24:17-18 . Por eso han propuesto corregir por 'oyeb, «enemigo», pero esta corrección no tiene ningún apoyo textual. será aplastado en su sitio como se aplasta la paja en el muladar.
11Extenderá en medio de él sus manos como las extiende el nadador al nadar, pero Yahvé abajará su altivez y el esfuerzo de sus manos.
12La fortificación inaccesible de tus murallas derrocará, abajará, la hará tocar la tierra, hasta el polvo.