Filipenses 3
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1El verdadero camino de la salvación cristiana. Por lo demás, hermanos míos, alegraos en el Señor 3:1 Al concluir la carta, Pablo inicia un nuevo tema. Este nuevo comienzo hace pensar a algunos que el pasaje 3:2—4:1 había sido anteriormente un escrito independiente. Ver Introducción. . 2 Co 13:11 ; Flp 1:4+ Volver a escribiros las mismas cosas, a mí no me es molestia, y a vosotros os da seguridad.
2Atención con los perros 3:2 (a) Epíteto que los judíos daban a los gentiles, ver Mt 15:26 , y quizá Mt 7:6 , y que Pablo les devuelve irónicamente. ; atención con los embusteros; atención con la mutilación 3:2 (b) Lit.: «con la incisión». Mediante un juego de palabras despectivo, Pablo equipara la «circuncisión» carnal de los judíos a las «incisiones» sangrientas de los cultos paganos, ver 1 R 18:28 . Comparar Ga 5:12 . .
3Pues los verdaderos circuncisos somos nosotros, los Jr 4:4+ ; Rm 2:25-29 ; Col 2:11 ; Flp 2:17+ que damos culto en el Espíritu de Dios 3:3 (a) Var. (Vulg. ): «nosotros que damos culto a Dios en espíritu». y nos gloriamos en Cristo Jesús sin poner nuestra confianza en la carne 3:3 (b) La carne designa aquí todo el régimen de la antigua Ley, con sus observancias carnales de las que la circuncisión es como símbolo, ver Rm 7:5+ . Pablo ha recordado en varias ocasiones su pasado judío, 2 Co 11:21+ , pero nunca con tantos detalles. ,
4aunque yo tengo motivos para confiar también Rm 7:5+ en la carne. Si algún otro cree poder 2 Co 11:21+ confiar en la carne, más yo.
5Circuncidado Gn 17:10+ el octavo día; del linaje de Israel; de la tribu de Benjamín; hebreo e hijo de 2 Co 11:22 hebreos 3:5 De origen palestinense, Hch 23:6 , y que habla la lengua de los antepasados, Hch 21:40 , a diferencia de los «helenistas», Hch 6:1+ . ; en cuanto a la Ley, fariseo;
6en Hch 8:1 , Hch 8:3+ ; Ga 1:13s cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la Ley, intachable.
7Pero lo que era para mí ganancia, lo he juzgado una pérdida a causa de Cristo.
8Y más aún: juzgo que todo es pérdida ante la sublimidad del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien perdí todas las cosas, y las tengo por basura para ganar a Cristo,
9y ser hallado en él, no con la justicia mía, la que viene Rm 10:3 de la Ley, sino la que viene por la fe en Rm 1:16+ ; Ga 2:16 Cristo, la justicia que viene de Dios, apoyada en la fe 3:9 La contraposición de estas dos justicias es el tema central de las epístolas a los Gálatas y a los Romanos. ,
10y conocerle a él, el Rm 1:4+ ; Rm 6:4+ ; Rm 8:11+ , Rm 8:17 poder de su resurrección y la comunión en sus padecimientos hecho semejante a él en la muerte,
11tratando de llegar a la resurrección de entre los muertos 3:11 Pablo no puede hablar aquí de la resurrección (universal) que afectará a todos los hombres, buenos y malos, compatible con la muerte eterna de estos últimos, ver Jn 5:29 . Se refiere más bien a la verdadera resurrección , la de los justos, que los sacará de entre los muertos para llevarlos a vivir con Cristo, ver Lc 20:35+ . .
12No que lo tenga ya conseguido o que sea ya perfecto, sino que continúo mi carrera Flp 2:16 ; Ga 5:7+ para alcanzarlo, como Cristo Jesús me alcanzó a mí 3:12 En el camino de Damasco. .
13Yo, hermanos, no creo haberlo ya conseguido. Pero una Lc 9:62 cosa hago: olvido lo que dejé atrás y me lanzo a lo que está por delante,
14corriendo hacia la meta, al premio a que Dios 1 Co 9:25+ me llama desde lo alto en Cristo Jesús.
15Así pues, todos los perfectos 3:15 (a) Una ironía de Pablo, ver v. Flp 3:11 . tengamos 3:15 (b) Var.: «tenemos». estos sentimientos, y si en algo sentís de otra manera, también eso os lo revelará Dios.
16Por lo demás, desde el punto a donde hayamos llegado, sigamos en la misma dirección.
17Hermanos, sed Flp 4:9 ; 1 Co 11:1 ; Ga 4:12 ; 2 Ts 3:7+ imitadores míos, y fijaos en los que viven según el modelo que tenéis en nosotros 3:17 Pablo esperaba que algunos miembros de la comunidad dieran pruebas de iniciativa y responsabilidad antes de promoverlos a dirigentes, 1 Ts 5:12 ; 1 Co 16:15 . .
18Porque muchos 3:18 Pablo se refiere probablemente a los judaizantes , a los que se refería ya en el v. Flp 3:2 . viven, según os dije tantas veces, y ahora os lo repito con lágrimas, como enemigos de la cruz de Cristo,
19cuyo final es la perdición, Rm 16:18 cuyo Dios es el vientre 3:19 (a) Alusión a las observancias relativas a los alimentos que tanta importancia tenían en la religión judía, Lv 11; ver Rm 14; Rm 16:18 ; Ga 2:12 ; Col 2:16 , Col 2:20s ; Mt 15:10-20p ; Mt 23:23-26 ; Hch 15:20 . , y cuya gloria, lo vergonzoso 3:19 (b) Probable alusión al miembro sometido a circuncisión. , su apetencia, lo terreno. Hb 11:13-16 ; Hch 3:20-21 ; Col 3:1-4 ; 1 Tm 1:1+
20Pero nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos como Salvador al Señor Jesucristo,
21el cual transfigurará nuestro pobre cuerpo a imagen 1 Co 15:47-49 ; Rm 8:23 ; 1 Co 15:23-28 de su cuerpo glorioso, en virtud del poder que tiene de someter a sí todas las cosas.