Éxodo 7

¹Yahvé Ex 4:16 dijo a Moisés: «Mira yo te hago un dios para el faraón y tu hermano Aarón será tu profeta;💬

²tú le dirás cuanto yo te mande; y Aarón, tu hermano, se lo dirá al faraón, para que deje salir a los israelitas Ex 4:21 ; Sal 135:9 de su país.💬

³Yo endureceré el corazón del faraón, y multiplicaré mis signos y prodigios en el país de Egipto.

⁴El faraón no os hará caso, pero yo pondré mi mano sobre Egipto y sacaré del país de Egipto a mis legiones, mi pueblo, los israelitas, con juicios solemnes.

⁵Y los egipcios reconocerán que yo soy Yahvé, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque a los israelitas de en medio de ellos.»

⁶Moisés y Aarón hicieron así; como les mandó Yahvé, así hicieron.

⁷Moisés tenía ochenta años, y Aarón ochenta y tres cuando hablaron al faraón.

⁸3. LAS Sal 78; Sal 105; Sb 11:14-20 ; Sb 16-18 PLAGAS DE EGIPTO 7:8 Expresión consagrada, pero que el texto sólo aplica en realidad a la décima plaga; las nueve primeras plagas son «prodigios» o «señales», como las «señales» y «prodigios» de Ex 4 passim; Ex 7:9 . Así como estos prodigios tenían como fin acreditar a Moisés ante los israelitas y ante el faraón, el fin de las «plagas» es acreditar a Yahvé, es decir, conseguir que el faraón reconociera su poder. Las nueve primeras plagas se distinguen de la décima por su esquema y también por su vocabulario. El relato concluye con la negativa definitiva del faraón, a quien Moisés no volverá a ver, Ex 10:28-29 ; sólo queda la huida. La historia prosigue con la persecución de los fugitivos y el milagro del mar, Ex 14. Esta tradición del Éxodo-huida era originariamente independiente de la tradición de la décima plaga, en la que los israelitas son arrojados de Egipto, Ex 12:31-33 , ver Ex 4:21 ; Ex 6:1 ; Ex 11:1 . Había más tradiciones acerca de estas «señales», ver Sal 78:43-51 ; Sal 105:27-36 , hasta los desarrollos de Sb 11:14-20 ; Sb 11:16-18 . Como estas otras presentaciones, el relato de Ex 7:14—10:29 es también una composición literaria. Las plagas 3ª y 6ª pertenecen a la tradición sacerdotal; la distribución de las otras entre las tradiciones yahvista y elohísta es difícil. No hay que tratar de justificar esos prodigios mediante la astronomía y las ciencias naturales, pero el relato que de ellos se hace se vale de fenómenos naturales que son conocidos en Egipto y desconocidos en Palestina (el Nilo rojo, las ranas, el siroco negro), o que son conocidos en Egipto y Palestina (las langostas), o incluso que son conocidas en Palestina, pero excepcionales en Egipto (el granizo). Sólo debe retenerse la intención del relato, que hace brillar a los ojos de los israelitas y del faraón mismo la omnipotencia de Yahvé. .-LA PASCUA. El cayado se trueca en serpiente. Yahvé dijo a Moisés y a Aarón:💬

⁹«Cuando el faraón os pida algún prodigio, dirás a Aarón: “Toma tu cayado y tíralo delante Ex 4:2s del faraón, y se convertirá en serpiente.”»💬

¹⁰Presentáronse, pues, Moisés y Aarón al faraón, e hicieron lo que Yahvé había ordenado: Aarón tiró su cayado delante del faraón y de sus servidores 7:10 Es decir, los que le rodean, cortesanos y del faraón mismo la omnipotencia de Yahvé. dignatarios. , y se convirtió en serpiente.💬

¹¹A su vez, el faraón llamó a sus sabios y hechiceros, y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus 2 Tm 3:8 encantamientos.💬

¹²Cada cual tiró su bastón y se convirtieron en serpientes; pero el cayado de Aarón devoró los otros cayados.

¹³Sin embargo, el corazón del faraón se endureció, y no les hizo caso, como había predicho Yahvé.

¹⁴1.ª plaga: El agua se convierte Sb 11:6-8 en sangre. Yahvé dijo a Moisés: «El corazón del faraón se ha obstinado; se niega a dejar salir al pueblo.💬

¹⁵Preséntate al faraón por la mañana, cuando vaya hacia el Río. Espéralo a la orilla del Río, llevando en tu mano el cayado que se convirtió en serpiente.

¹⁶Y le dirás: Yahvé, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti para decirte: “Deja partir a mi pueblo, para que me den culto en el desierto”; pero hasta ahora no has hecho caso.

¹⁷Así dice Yahvé: En esto conocerás que yo soy Yahvé: Con el cayado que tengo en la mano 7:17 La mano de Moisés, ejecutor de las decisiones divinas. , golpearé las aguas del Río y se convertirán en sangre.💬

¹⁸Los peces del Río morirán, el Río quedará apestado y los egipcios no podrán beber agua del Río.»

¹⁹Yahvé dijo a Moisés: «Di a Aarón: Toma tu cayado y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus canales, sus ríos, sus lagunas y sobre todas las cisternas, y se convertirán en sangre; y habrá sangre en todo el país de Egipto, en los recipientes de madera y en los de piedra.»

²⁰Moisés y Aarón hicieron lo que Yahvé les había Sal 78:44 ; Sal 105:29 ; Ap 16:4-7 ; Ap 8:8 ; Ap 8:11 mandado: alzó el cayado y golpeó las aguas que hay en el Río en presencia del faraón y de sus servidores, y todas las aguas del Río se convirtieron en sangre.💬

²¹Los peces del Río murieron, el Río quedó apestado y los egipcios no podían beber el agua del Río; hubo sangre en todo el país de Egipto.

²²Pero los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos, y el corazón del faraón se obstinó y no les hizo caso, tal como había dicho Yahvé.

²³El faraón se volvió y entró en su casa sin prestar atención a lo sucedido.

²⁴Todos los egipcios tuvieron que cavar en los alrededores del Río en busca de agua potable, porque no podían beber las aguas del Río.

²⁵Pasaron siete días desde que Yahvé golpeó el Río.