Eclesiástico (Sirácide) 40
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1ECLESIÁSTICO 40 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros Miseria Gn 3:16-19 ; Jb 7:1s ; Jb 14:1-2+ del hombre Cap. 40 Esta exposición sobre la miseria universal contrasta con el cap. precedente. No hay incoherencia en el pensamiento de Ben Sirá. Esta miseria tiene explicación, puesto que es consecuencia del pecado, Si 40:10 . . Penoso destino se ha asignado a todo hombre, pesado yugo grava sobre los hijos de Adán, desde el día en que salen Jb 1:21+ del seno materno, hasta el día de su regreso 40:1 «regreso» griego 248, hebr.; «inhumación» texto recibido. a la madre de todos.
2El objeto de sus reflexiones, la ansiedad de su corazón es la espera angustiosa del día de la muerte.
3Desde el que está sentado en un trono glorioso hasta el que yace humillado en la ceniza y el polvo;
4desde el que lleva púrpura y corona hasta el que se cubre con harapos; todos conocen la ira y la envidia, la turbación y la inquietud, el miedo a la muerte, el resentimiento y la discordia.
5Y mientras descansa en el lecho, los sueños nocturnos alteran Dt 28:65-67 ; Jb 7:4 ; Qo 2:23 ; Qo 8:16 sus pensamientos 40:5 Según el hebr. (dudoso) y el contexto, puede entenderse: el sueño le trae otras ideas no menos penosas. Ver Qo 2:22-23 . .
6Descansa un poco, apenas un instante, y ya en sueños o en vigilia, se ve turbado por sus propias visiones, como si fuese un fugitivo que huye del combate,
7que al sentirse libre, se despierta, sorprendido de su infundido temor.
8Éste es el destino de toda criatura, del hombre hasta la bestia, pero para los pecadores es siete veces peor:
9muerte, sangre, discordia, espada, adversidades, hambre, tribulación, azote.
10Todo esto fue Si 39:25 ; Si 39:29 creado para los malvados, y por su culpa se produjo el diluvio.
11Todo cuanto viene = Si 41:10 ; Gn 3:19 ; Sal 146:4 ; Qo 1:7 de la tierra a la tierra vuelve, todo cuanto viene del agua en el mar desemboca 40:11 Hebr. «y cuanto de arriba viene, arriba vuelve», ver Qo 12:7 . .
12El fin del malvado. Sobornos e injusticias desaparecerán, pero la fidelidad subsistirá por siempre.
13Las riquezas de los injustos se secarán como un torrente, son como un gran trueno que estalla en la tormenta.
14Cuando él abre las manos, se alegra 40:14 Texto difícil. Quizá se trata del justo cuya generosidad es fuente de alegría. , así los transgresores desaparecerán por completo.
15La estirpe de Si 23:25 ; Sb 4:3 los impíos tiene pocas ramas, las raíces impuras sólo encuentran piedra áspera.
16Caña que crece Jb 8:11-12 en el agua o al borde del río será arrancada antes que las otras hierbas 40:16 Hebr.: «antes de toda lluvia». .
17La caridad es como Si 40:27 un paraíso de bendición, y la limosna permanece para siempre 40:17 Hebr.: «La piedad jamás vacilará y la limosna permanece por siempre.» .
18Lo bueno y lo mejor. Dulce es la vida del que se basta a sí mismo y del trabajador, pero todavía más la de quien encuentra un tesoro.
19Tener hijos y fundar una ciudad perpetúan el nombre, pero todavía más la mujer de conducta intachable 40:19 Hebr. añade entre los dos esticos: «pero más que ambas cosas el hallazgo de la sabiduría. Ganado y plantaciones hacen ser floreciente». .
20El vino y la música alegran el corazón, pero todavía más el amor a la sabiduría 40:20 «la música»; hebr.: «los licores». -«a la sabiduría» omitido por hebr. .
21La flauta y la cítara hacen el canto suave, pero todavía más la lengua dulce.
22Gracia y belleza el ojo desea, pero todavía más el verdor de los campos.
23Amigo y compañero se encuentran a su hora, pero todavía más la mujer y su marido.
24Hermano y protector Pr 17:17 ; Si 29:8+ ayudan en la desgracia, pero todavía más salva la limosna.
25Oro y plata aseguran el paso, pero todavía más se estima el consejo.
26La riqueza y la fuerza dan confianza, pero todavía más el temor del Señor. Al que teme al Señor nada le falta, no necesita buscar otra ayuda.
27El temor del Señor Si 40:17 es un paraíso de bendición, protege más que cualquier otro escudo.
28Mendicidad. Hijo, no lleves vida de mendigo, más vale morir que mendigar.
29Hombre que suspira por mesa ajena vive una vida que no es vida. Deshonra su boca con comida ajena, pero el instruido y educado se guarda de ello 40:29 Hebr.: «es una tortura interior para el hombre instruido». .
30La mendicidad Jb 20:12-14 es dulce en la boca del descarado, pero en sus entrañas es un fuego abrasador.