Eclesiástico (Sirácide) 23
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1ECLESIÁSTICO 23 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros ¡Oh Señor, padre y dueño de mi vida, no me abandones al capricho de mis labios, no permitas que me hagan caer!
2¿Quién aplicará el látigo a mis pensamientos, y a mi corazón la disciplina de la sabiduría, para que no queden Sal 141:5 impunes mis faltas, ni se pasen por alto mis pecados?
3No sea que mis errores aumenten, y abunden mis pecados; no sea que yo caiga ante mis adversarios, y el enemigo se burle de mí.
4Señor, padre y Dios de mi vida, no permitas que mis Sal 131:1 ojos sean altaneros,
5y aparta de mí los malos deseos.
6Que la sensualidad y la lujuria no se apoderen de mí, no me dejes caer en pasiones vergonzosas.
7Los juramentos. Escuchad, hijos, mi enseñanza, el que la guarda no caerá en la trampa.
8El pecador se enreda en sus propios labios 23:8 «es atrapado por» algunos mss; «es abandonado a» texto recibido. el calumniador y el soberbio también tropiezan en ellos.
9No acostumbres Mt 5:34s ; Mt 23:20s ; St 5:12 a jurar, ni te habitúes a nombrar al Santo.
10Porque, igual que un criado continuamente vigilado no quedará libre de golpes 23:10 Traducción dudosa. Puede también entenderse: «un criado continuamente sometido a tortura necesariamente lleva sus señales». , así el que jura y nombra a Dios a todas horas no se verá libre de pecado.
11El hombre que mucho jura, se llena de maldad, y no se apartará de su casa el látigo. Si se descuida 23:11 No cumpliendo su juramento. El autor considera tres casos de gravedad creciente: juramento hecho sinceramente pero no cumplido, juramento hecho a la ligera, juramento falso. , su Qo 5:1-4 [ Qo 5:2-5 ] pecado le cae encima; si jura a la ligera, peca dos veces; si jura en falso, no será perdonado, y su casa se llenará de desgracias.
12Medir las palabras 23:12 Según el contexto, se trata de impureza en palabras. Pero el texto es vago y no permite precisar con exactitud la falta de que se trata. . Hay palabras equiparables a la muerte, ¡que no se oigan nunca en la heredad de Jacob! Pues los piadosos rechazan estas cosas, y no se revuelcan en los pecados.
13No acostumbres tu boca a groserías indecentes, pues hay palabras que son pecado.
14Acuérdate de tu padre y de tu madre, cuando te sientes entre los poderosos, no sea que te olvides en su presencia 23:14 «cuando» conj.; «porque» griego. -«te olvides» sir.; «(le) olvides» griego; «(Dios) te olvide» lat. , y, comportándote como un necio, llegues a desear no haber nacido y a maldecir el día de tu nacimiento.
15El hombre habituado a insultar no se corregirá en toda su vida.
16La lujuria. Dos clases de gente multiplican sus pecados 23:16 Proverbio numérico, ver Pr 30:15+ , pero cuya estructura no está muy clara. , y una tercera provoca la ira divina:
17El sensual que arde como el fuego: no se apagará hasta consumirse; el lujurioso con su propio cuerpo: no cejará hasta que el fuego le abrase; para el lujurioso cualquier pan es dulce: no descansará hasta que haya muerto.
18El que es infiel a su esposa y dice para sí: «¿Quién me ve?; la oscuridad me envuelve, las paredes me encubren, nadie me ve, ¿qué he de temer? El Altísimo no se acordará de mis pecados».
19Sólo teme los ojos de los hombres; no sabe que los Pr 15:3 ; Pr 15:11 ; Pr 17:3 ; Pr 24:12 ojos del Señor son diez mil veces más brillantes que el sol, que observan todos los caminos de los hombres y penetran los rincones más ocultos.
20Antes de ser Pr 8:22s creadas, el Señor conocía todas las cosas 23:20 (a) Este conocimiento anterior a la creación, es precisamente la sabiduría divina, Pr 8:22+ . , y, después de acabadas, todavía las conoce 23:20 (b) Dios sigue velando sobre el mundo después de la creación. .
21En las plazas de la ciudad ese hombre será castigado, será detenido donde menos lo esperaba.
22La Pr 2:16 ; Pr 5:2-20 ; Pr 6:24-35 ; Pr 7:5 adúltera. Así también la mujer que ha sido infiel a su marido y le ha dado como heredero el hijo de otro hombre.
23Primero, ha desobedecido a la ley del Altísimo, segundo, ha faltado a su marido, tercero, se ha prostituido en adulterio al tener hijos de otro hombre.
24A ésta la llevarán ante la asamblea, e investigarán sobre sus hijos.
25Sus hijos no echarán raíces, sus ramas no darán frutos.
26Dejará un recuerdo maldito, y su infamia no se borrará.
27Los que vengan después de ella reconocerán que nada es mejor que el temor del Señor, nada más dulce que guardar sus mandamientos 23:27 Griego 248 y lat. añaden: « 28 Honra grande es servir a Dios, y serle agradable es prolongar los días». .