Deuteronomio 17
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1No sacrificarás a Yahvé tu Dios ganado mayor o menor que tenga cualquier tara Lv 22:20-25 o defecto, porque es una abominación para Yahvé tu Dios.
2Si hay Dt 13; Dt 19:15-21 en medio de ti, en alguna de las ciudades que Yahvé tu Dios te da, un hombre o una mujer que haga lo que es malo a los ojos de Yahvé tu Dios, violando su alianza,
3que vaya a servir a otros dioses y se postre Dt 4:19 ante ellos, o ante el sol, la luna, o todo el ejército de los cielos, cosa que yo no he mandado,
4y es denunciado a ti, y tú le has tomado declaración y has indagado a fondo, si se comprueba como verdadera la acusación: que se ha cometido tal abominación en Israel,
5sacarás a las puertas de tu ciudad a ese hombre o mujer, culpables de esa mala acción, y los apedrearás, al hombre o a la mujer, hasta que mueran.
6Por declaración de dos o tres testigos se podrá ejecutar a Dt 19:15+ un reo de muerte; no se le hará morir por declaración de un solo testigo.
7La mano de los testigos será la primera que caerá sobre él para darle muerte, y luego la mano de todo el pueblo. Así harás 1 Co 5:13 desaparecer el mal de en medio de ti.
8Los Dt 21:5 jueces levitas. Si el caso a juzgar te resulta demasiado difícil, casos de sangre, de pleitos, de lesiones, casos de litigio en tus ciudades, te levantarás y subirás al lugar que elija Yahvé tu Dios,
9y acudirás a los sacerdotes levitas y al juez que entonces esté en funciones. Ellos harán una investigación 17:9 «harán una investigación», griego, sam.; «harás...» hebr. y te indicarán el fallo de la causa.
10Tú te ajustarás al fallo que te hayan indicado desde ese lugar que elija Yahvé, y cuidarás de actuar conforme a cuanto te hayan enseñado.
11Te ajustarás a las instrucciones que te hayan dado y a la sentencia que te dicten: no te desviarás ni a derecha ni a izquierda del fallo que te señalen.
12Y si un hombre procede insolentemente, no escuchando al sacerdote que se encuentra allí al servicio de Yahvé tu Dios, o al juez, ese hombre morirá y tú harás desaparecer el mal de Israel.
13Así todo el pueblo se enterará y temerá y no actuará más con insolencia.
14Los 1 S 8:11-18 reyes 17:14 El rey no es mencionado en ninguna otra parte del Código Deuteronómico. Esta «ley del rey» es paralela a la de 1 S 8:11-18 , y no es mucho más favorable a la realeza. Ambos textos pertenecen a la misma corriente hostil a la monarquía que encontramos igualmente en Os 7:3-7 ; Os 13:9-11 , etc., y en Ez 34:1-10 . . Si, cuando hayas entrado en la tierra que Yahvé tu Dios te da, la hayas tomado en posesión y habites en ella, dices: «Querría poner un rey sobre mí como todas las naciones de alrededor»,
15podrás poner sobre ti un rey, el que elija Yahvé tu Dios; de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti; no podrás poner sobre ti a un extranjero, que no sea hermano tuyo.
16Pero no ha de multiplicar sus caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto para aumentar su caballería, porque Yahvé os ha dicho: «No volveréis a ir jamás por ese camino 17:16 Esta frase no se encuentra literalmente en la Biblia, aunque sí la idea: Nm 14:3s ; ver Ex 13:17 y Ex 14:11s . .»
17Que no multiplique sus mujeres, para que no se descarríe su corazón. Que su plata y su oro no los multiplique demasiado 17:17 Estos vv. parecen aludir a Salomón, ver 1 R 10:26s y 11. .
18Cuando suba al trono real, deberá escribir para su uso una copia de esta Ley, tomándola del libro de los sacerdotes levitas 17:18 Otra traducción: «hará que los sacerdotes escriban...». .
19La llevará consigo; la leerá todos los días de su vida para aprender a temer a Yahvé su Dios, observando todas las palabras de esta Ley y estos preceptos, para ponerlos en práctica.
20Así su corazón no se engreirá sobre sus hermanos y no se desviará de estos mandamientos ni a derecha ni a izquierda. Y así prolongará los días de su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.