Baruc 1
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1BARUC 1 Ba 1 - Ba 2 - Ba 3 - Ba 4 - Ba 5 - Ba 6 Índice de libros Introducción Baruc y la asamblea de los judíos en Babilonia Cap. 1 Acerca de los fragmentos que componen el libro de Baruc, véase la Introducción. . Éste es el texto del libro que Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, Jr 32:12 ; Jr 36:4 hijo de Sedecías, hijo de Asadías, hijo de Jelcías, escribió en Babilonia,
2el año quinto 1:2 El 582, sin duda el quinto mes, aniversario de la caída de Jerusalén, que probablemente se conmemoraba en el destierro lo mismo que en Palestina, ver Za 7:3 : de ahí la asamblea indicada en Ba 1:3-4 . , el día siete del mes en que los caldeos conquistaron e incendiaron Jerusalén.
3Baruc leyó el texto de este libro ante Jeconías, 2 R 24:8-17 ; Jr 22:24-30 hijo de Joaquín, rey de Judá, y ante todo el pueblo congregado para escuchar el libro;
4ante los dignatarios y los hijos del rey 1:4 Es decir funcionarios, familiares de la corte, ver Jr 36:26 ; Jr 38:6 . , ante los ancianos y ante todo el pueblo, desde el menor al mayor, todos los que vivían en Babilonia, a orillas del río Sud.
5Todos lloraron, ayunaron y suplicaron al Señor.
6Luego hicieron una colecta, según las posibilidades de cada uno,
7y la enviaron a Jerusalén, al sacerdote Joaquín 1:7 Sin duda un sacerdote de segunda clase, ver 2 R 25:18 , que permanecía en el santuario medio destruido de Jerusalén, donde consta que hubo siempre culto, Jr 41:5 . En efecto, el sumo sacerdote Josadac se hallaba desterrado en Babilonia, 1 Cro 5:41 [ 1 Cro 6:15 ]. La genealogía dada a Joaquín es sin embargo la de la estirpe de los sumos sacerdotes, 1 Cro 5:39 [ 1 Cro 6:13 ], pero hasta un siglo máas tarde no se menciona a un sumo sacerdote que se llame Joaquín (o Yoyaquim), ver Ne 12:10 , Ne 12:12 , Ne 12:26 . , hijo de Jelcías, hijo de Salún, a los demás sacerdotes y a toda la gente que vivía con él en Jerusalén.
8Ya Baruc, el día diez del mes de Siván, había recuperado los utensilios robados del templo del Señor, con el fin de restituirlos 1:8 Los libros históricos sólo hablan de la devolución de los vasos sagrados en tiempo de Ciro, Esd 1:7-11 . a Judá. Se trataba de los objetos de plata que había mandado hacer Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá,
9después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, 2 R 24:14 deportara de Jerusalén a Babilonia a Jeconías, a los gobernantes, a los cerrajeros 1:9 «cerrajeros» según Jr 24:1 ; «cautivos» griego. , a los dignatarios y a la gente del pueblo.
10Se les decía: Ahí os enviamos dinero; comprad con él holocaustos, víctimas expiatorias e incienso y haced ofrendas y sacrificios sobre el altar del Señor, nuestro Dios. Jr 29:7 ; 1 Tm 2:1-2
11Rezad por la vida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por la de su hijo Baltasar, para que duren tanto como el cielo sobre la tierra.
12El Señor nos dé fuerzas y nos ilumine para que vivamos protegidos por Nabucodonosor, rey de Babilonia, y por su hijo Baltasar; Dn 5:2 ; Dn 5:13 para que les sirvamos por mucho tiempo y gocemos de su favor.
13Y rezad también por nosotros al Señor, nuestro Dios, porque hemos pecado contra Él, y todavía hoy no se han apartado de nosotros el furor y la cólera del Señor.
14Leed este libro que os enviamos para su proclamación en el templo del Señor, en el día de la fiesta 1:14 La fiesta de las Tiendas, ver Ex 23:14+ , en la que se celebraran dos asambleas, el día primero y el octavo, ver Lv 23:35-36 . y en los días oportunos.
15Diréis: I. Oración de los desterrados Confesión de los pecados. = Ba 2:6 ; Dn 9:7-8 ; Jr 7:19 El Señor, nuestro Dios, es justo; nosotros, en cambio, nos sentimos hoy abochornados, igual que los habitantes de Judá y de Jerusalén
16y nuestros reyes, príncipes, sacerdotes, profetas y antepasados. Tb 3:3 ; Tb 3:4 ; Dn 9:5-6 ; Ba 2:10
17Porque hemos pecado contra el Señor,
18le hemos desobedecido, no hemos escuchado la voz del Señor, nuestro Dios, ni hemos cumplido los mandamientos que el Señor nos había dado.
19Desde el día en que el Señor sacó a nuestros padres Jr 7:25-26 de Egipto hasta hoy hemos sido rebeldes al Señor, nuestro Dios, y ligeros para no escuchar su voz.
20Por esto se nos acumulan ahora las desgracias y maldicione Lv 26:14-39 ; Dt 28:15-68 ; Dn 9:11 s que el Señor anunció a su siervo Moisés cuando sacó a nuestros padres de Egipto para darnos una tierra que mana leche Ex 3:8 y miel.
21Nosotros no hemos escuchado la voz del Señor, nuestro Dios, que nos habló por medio de sus enviados, los profetas.
22Cada uno de nosotros ha seguido los planes de su Jr 7:24 corazón obstinado, sirviendo a dioses ajenos y haciendo el mal ante el Señor, nuestro Dios.