Apocalipsis 2
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1I. Éfeso Cap. 2 Las siete cartas siguen el mismo esquema. A unas afirmaciones sobre el estado de las iglesias («Conozco») siguen promesas o amenazas expresadas en una perspectiva escatológica. Son muy ricas en doctrina, en especial en cuanto a Jesucristo, a quien se supone expresándose en persona de comienzo a fin. Nos presentan también un cuadro de la vida cristiana en Asia por el año 90. . Al ángel de la iglesia de Éfeso 2:1 Metrópoli política y comercial de la provincia de Asia, a la que pertenecían las otras seis ciudades a que se refieren las cartas siguientes. Florecían en ellas muchos cultos paganos, entre otros el de Artemisa, Hch 19:24-40 . , escribe: Ap 1:16 Esto dice el que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina entre los siete Ap 1:12 candeleros de oro.
2Conozco tu 1 Ts 1:3 conducta: tus fatigas y tu paciencia; y que no puedes soportar a los malvados y que pusiste a prueba a los que se llaman apóstoles 2 Co 11:13 , 2 Co 11:15 sin serlo 2:2 Probablemente las nicolaítas del v. Ap 2:6 , ver Ap 2:15+ . Sobre los falsos apóstoles, 2 Co 11:5 , 2 Co 11:13 . y descubriste su engaño.
3Tienes paciencia, y has sufrido por mi nombre 2:3 Alusión a una persecución ya pasada. sin desfallecer.
4Pero tengo contra ti que has perdido tu amor de antes.
5Date cuenta, pues, de dónde has caído, arrepiéntete y vuelve a tu conducta primera. Si no, iré a ti y cambiaré de su lugar tu candelero 2:5 Éfeso perderá su rango de metrópoli religiosa. , si no te arrepientes.
6Tienes en cambio a tu favor que detestas el proceder de los nicolaítas, que yo Ap 2:15+ también detesto.
7El que tenga oídos, Mt 13:9 ; Ap 13:9 oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias 2:7 (a) Con esta fórmula concluirá cada una de las siete cartas. Recalca la función del Espíritu en las relaciones de Cristo con su Iglesia. : al vencedor le daré a comer del árbol de la Gn 2:9 ; Ap 22:2 vida, que está en el Paraíso de Dios 2:7 (b) Var. (Vulg. ): «de mi Dios». .
8II. Esmirna. Al ángel de la iglesia de Esmirna escribe: Esto dice el Primero Is 44:6 ; Is 48:12 ; Ap 1:17-18+ ; St 2:5 y el Último , el que estuvo muerto y revivió.
9Conozco tu tribulación y tu pobreza —aunque eres rico 2:9 (a) La riqueza espiritual de Esmirna contrasta con su pobreza material. — y las calumnias de los que se llaman judíos sin Ap 3:9 serlo 2:9 (b) El verdadero Israel es en adelante la Iglesia de Cristo, ver Ga 6:16 ; Rm 9:8 . y son en realidad una sinagoga de Satanás.
10No temas por lo que Jn 8:37 , Jn 8:44 vas a sufrir: el diablo va a meter a algunos Lc 22:31-33 de vosotros en la cárcel para que seáis tentados , y sufriréis una tribulación de diez días 2:10 Un breve espacio de tiempo. . Dn 1:12 , Dn 1:14s Manténte fiel hasta la muerte y te daré la corona de la 1 Co 9:25+ vida.
11El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias: el vencedor no sufrirá Ap 20:14 ; Ap 21:8 daño de la muerte segunda.
12III. Pérgamo. Al ángel de la iglesia de Pérgamo escribe: Esto dice Ap 1:16 ; Ap 19:15 el que tiene la espada aguda de dos filos.
13Sé dónde vives: donde está el trono de Satanás. Eres fiel a mi nombre y no has renegado de mi fe, ni siquiera en los días de Antipas, mi testigo fiel, que fue muerto entre vosotros, ahí donde habita Satanás 2:13 El culto imperial, vigoroso en Pérgamo como el paganismo en todas sus formas, es considerado constantemente en el Apocalipsis como la antítesis de la fe en Cristo. .
14Pero tengo alguna cosa contra ti: mantienes ahí algunos que sostienen Nm 22:2+ la doctrina de Balaán, que enseñaba a Balaq a poner tropiezos a los hijos de 1 Co 8-10; Nm 25:1-2 ; 2 P 2:15 Israel 2:14 (a) Según una tradición judía, ver Nm 31:16 , fue Balaán quien sugirió a Balaq que indujera a los israelitas a la idolatría por medio de las hijas de Moab, Nm 25:1-3 . para que comieran carnes inmoladas a los ídolos y fornicaran 2:14 (b) Imagen corriente en los Profetas para designar la infidelidad de la idolatría, ver 17; Os 1:2+ . .
15Así tú también mantienes algunos que sostienen la doctrina de los Ap 2:6 nicolaítas 2:15 Doctrina emparentada con los errores ya combatidos por San Pablo en las epístolas de la cautividad (sobre todo Col), y que anuncia las especulaciones gnósticas del siglo II. También toleraba algunas componendas con los cultos paganos, como la participación en los banquetes sagrados, ver v. Ap 2:14 . .
16Arrepiéntete, pues; si no, iré pronto a ti y lucharé contra ésos con la espada de mi boca.
17El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias: al vencedor le daré maná escondido; y le daré también una Is 62:2 ; Is 65:15 ; Is 56:5 ; Ap 3:12+ ; Ap 19:12 piedrecita blanca, y, grabado en la piedrecita, un nombre nuevo que nadie conoce, sino el que lo recibe 2:17 El maná (escondido por Jeremías con el arca, 2 M 2:4-8 ; ver Hb 9:4 ) es el alimento del Reino celestial, Jn 6:31 ; Jn 6:49 ; ver Jn 15:8+ . La piedrecita blanca (color de victoria y de alegría) es la señal de la admisión en este Reino; el nombre nuevo, Ap 3:12+ ; Ap 19:12 , la renovación interior que nos hace dignos del Reino, ver Is 1:26+ . .
18IV. Tiatira. Escribe al ángel de la iglesia de Tiatira: Esto Ap 1:14-15 dice el Hijo de Dios, cuyos ojos son como llama de fuego y cuyos pies parecen de metal precioso.
19Conozco tu conducta: tu caridad, tu fe, tu espíritu de servicio, tu paciencia; tus obras últimas sobrepujan a las primeras.
20Pero tengo contra ti que toleras a Jezabel 2:20 «Jezabel» Var.: «tu mujer Jezabel». -Seudoprofetisa de la secta de los nicolaítas, con nombre simbólico, ver 2 R 9:22 . , esa mujer que se llama profetisa y está enseñando y engañando a mis siervos para que forniquen y Ap 2:14 coman carne inmolada a los ídolos.
21Le he dado tiempo para que se arrepienta, pero no quiere arrepentirse de su fornicación.
22Mira, a ella voy a arrojarla al lecho del dolor, y a los que adulteran con ella, a una gran tribulación, si no se arrepienten de sus obras 2:22 Var.: «de las obras de ella». .
23Y a sus hijos 2:23 Los que abrazaron su doctrina. , los voy a herir de muerte: así sabrán todas las iglesias que yo soy el que Jr 11:20+ ; Jr 17:10 ; Sal 62:13 [ Sal 62:12 ] sondea los riñones y los corazones , y yo os daré a cada uno según vuestras obras.
24Pero a vosotros, a los demás de Tiatira, que no compartís esa doctrina, que no conocéis «las profundidades de Satanás» 2:24 La carta arremete contra vanas pretensiones de penetrar en lo que es Dios, y que derivaban hacia un laxismo moral. , como ellos dicen, os digo: No os impongo ninguna otra carga;
25sólo que mantengáis firmemente hasta mi vuelta Ap 3:8-11 lo que ya tenéis 2:25 La fe en el nombre de Jesucristo. .
26Al vencedor, al que se mantenga fiel a mis obras hasta el fin, le daré poder sobre las naciones :
27las Sal 2:8-9 ; Sal 19:15 [ Sal 19:14 ]; Sal 12:5 [ Sal 12:4 ] regirá con cetro de hierro, como se quebrantan las piezas de arcilla.
28Yo también lo he recibido de mi Padre. Y le daré el Lucero del Is 14:12 ; Ap 22:16 ; 2 P 1:19 alba 2:28 Al poder, Nm 24:17 ; Is 14:12 , se añade en el simbolismo de la estrella la glorificación del cristiano por el Señor Jesús, Ap 22:16 , ver Ap 1:5+ ; Hch 2:36+ ; Rm 1:4+ . El tema se ha mantenido en el Exultet de la vigilia Pascual. .
29El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.