Apocalipsis 13
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1(12:18) El Dragón Dn 7; 2 Ts 2:3-12 trasmite su poder a la Bestia 12:18 (a) La visión siguiente se inspira en Dn 7 (persecución de Antíoco Epífanes). Según Ap 17:10 , Ap 17:12-14 , la Bestia del mar (Mediterráneo) es el imperio romano, que representa a todas las fuerzas alzadas contra Cristo y la Iglesia arrogándose poderes divinos (sus títulos, v. Ap 12:1 ; ver Dn 11:36 ; 2 Ts 2:4 ). Las siete cabezas y los diez cuernos vuelven a aparecer en Ap 17:3 , Ap 17:7 . . Yo estaba en pie 12:18 (b) Var.: «y se detuvo», que enlazaría el v. Ap 12:18 [ Ap 13:1 ] con el pasaje precedente. sobre la arena del mar. (1) Y vi surgir = Ap 17:3 , Ap 17:8 ; Dn 7:3 del mar una Bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas, y en sus cuernos diez diademas, y en sus cabezas títulos blasfemos.
2La Bestia que vi se parecía Dn 7:4-6 a un leopardo , con las patas como de oso , y las fauces como fauces de león : y el Lc 4:6 Dragón le dio su poder y su trono y gran poderío 13:2 Todo su poder, ver Mt 4:8-9p ; Jn 12:31+ ; 2 Ts 2:9 lo tiene de Satanás, Ap 12:3+ . .
3Una de sus cabezas parecía herida de muerte, pero su llaga mortal se le curó 13:3 Alusión a alguna restauración del imperio tras una crisis momentánea (¿muerte de César? ¿disturbios que siguieron a la muerte de Nerón?). La Bestia degollada y curada es una parodia de Cristo muerto y resucitado. ; entonces la tierra entera siguió maravillada a la Bestia.
4Y se postraron ante el Dragón, porque había dado el poderío a la Bestia, y se postraron ante la Bestia diciendo: «¿Quién como la Bestia 13:4 Compárese el nombre de Miguel, Ap 12:7 . ? ¿Y quién puede luchar contra ella?»
5Le fue dada una boca Dn 7:8 , Dn 7:11 que profería grandezas y blasfemias, y se le dio poder de actuar durante cuarenta y Ap 11:2+ dos meses;
6y ella abrió su boca para blasfemar contra Dios: para blasfemar de su nombre y de su morada y de los que moran en el cielo.
7Se le Dn 7:21 concedió hacer la guerra a los santos y vencerlos; Dn 7:6 se le concedió poderío sobre toda raza, pueblo, lengua y nación.
8Y la adorarán todos los habitantes de la tierra cuyo nombre no está inscrito, desde la creación del mundo, en el libro de la vida del Cordero Ap 20:12+ degollado.
9El que tenga oídos, oiga.
10El Mt 13:9 ; Jr 15:2 que a la cárcel, a la cárcel ha de ir; el que ha de morir a espada 13:10 (a) Var.: «el que a espada mata... ». , a espada ha de morir 13:10 (b) La frase es difícil. Puede significar que la Iglesia debe mantenerse firme, resistiendo a toda costa a sus perseguidores, o que el castigo de éstos por Dios será inexorable, ver Ap 14:11-12 ; Sal 5:11+ [ Sal 5:10 ]; Jr 15:2 ; Mt 26:52 . . Aquí se requiere la paciencia y la fe de los santos.
11El falso profeta al servicio de la Bestia. Vi luego otra Bestia que surgía de la tierra y tenía dos Mt 7:15 cuernos como de cordero, pero hablaba como una serpiente 13:11 En adelante será designada con el nombre de «falso profeta», Ap 16:13 ; Ap 19:20 ; Ap 20:10 . Antes de describir la vuelta del Hijo del hombre, Ap 14:14-20 ; ver Ap 19:11 y Mt 24:30 , Juan muestra en acción a los falsos profetas (segunda Bestia) anunciados por Cristo: Mt 24:24 ; ver 2 Ts 2:9 . .
12Ejerce todo el poderío de la primera Bestia en servicio de ésta, haciendo que la tierra y sus habitantes adoren a la primera Bestia, cuya herida mortal había sido curada.
13Realiza Mt 24:24 ; 2 Ts 2:9-10 ; Dt 13:2-4 [ Dt 13:1-3 ] grandes signos, hasta hacer bajar ante la gente fuego del cielo a la tierra;
14y seduce a los habitantes de la tierra con los signos que le ha sido concedido obrar al servicio de la Bestia, diciendo a los habitantes de la tierra que hagan una imagen en honor de la Bestia que, teniendo la herida de la espada, revivió 13:14 El Espíritu era el que realizaba prodigios en la Iglesia para provocar la fe en Cristo; la segunda Bestia imita al Espíritu, como el Dragón y la primera Bestia imitaban al Padre y al Hijo, Ap 13:3 . El Dragón, la primera y la segunda Bestia son una caricatura de la Trinidad. .
15Se le concedió infundir el aliento a la imagen de la Bestia, de suerte que pudiera incluso hablar la imagen de la Bestia y hacer que fueran exterminados cuantos Dn 3:5-7 , Dn 3:15 no adoraran la imagen de la Bestia.
16Y hace que todos, pequeños y grandes, Ap 7:3 ; Ap 14:9 , Ap 14:11 ; Ap 16:2 ; Ap 19:20 ; Ap 20:4 ricos y pobres, libres y esclavos, se hagan una marca en la mano derecha o en la frente,
17y que nadie pueda comprar nada ni vender, sino el que lleve la marca con el nombre de la Bestia o con la cifra de su nombre.
18¡Aquí Ap 17:9 está la sabiduría! Que el inteligente calcule la cifra de la Bestia; pues es la cifra de un hombre. Su cifra es 666 13:18 Tanto en griego como en hebreo, cada letra tenía un valor numérico correspondiente a su puesto en el alfabeto. La cifra de un nombre es el total de sus letras. Aquí «666» sería César-Nerón (letras Hebreas); «616», (Var. ), César-Dios (letras griegas). .