2 Timoteo 4
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Solemne 1 Tm 6:11s exhortación Cap. 4 Esta llamada a un discípulo querido, al fin de la última de las epístolas, puede compararse, en tonalidad diferente, al discurso de Mileto, Hch 20:18-36 . Pablo exhorta a Timoteo a que imite su ejemplo, vv. 2 Tm 4:7-8 y prosiga sin desfallecimiento la misión que le entrega. . Te conjuro en presencia de Dios y de Cristo Hch 10:42+ ; Rm 14:9 ; 1 P 4:5 Jesús que ha de venir a juzgar a vivos y muertos 4:1 Cristo será el juez de todos los hombres, de los que estén vivos en su venida y de los que resuciten, ver Mt 25:31+ ; Jn 5:26-29 ; 1 Ts 4:15-17 . Esta afirmación pertenece sin duda al «kerygma» primitivo, Hch 10:42 ; 1 P 4:5 , y ha sido incluida en el Símbolo. , por su Manifestación y por 1 Tm 6:14+ su Reino:
2Proclama la palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, amenaza, exhorta con toda paciencia y doctrina. 1 Tm 4:1+
3Porque vendrá un tiempo en que los hombres no soportarán la doctrina 1 Tm 1:10+ sana, sino que, arrastrados por su propias pasiones, se harán con un montón de maestros por el prurito de oír novedades;
4apartarán sus oídos de la verdad y 1 Tm 1:4+ se volverán a las fábulas.
5Tú, en cambio, pórtate en todo con prudencia, soporta los sufrimientos, realiza la función de evangelizador, desempeña a la perfección tu ministerio.
6Porque Flp 2:17+ yo estoy a punto de ser derramado en libación 4:6 (a) En los sacrificios judíos y paganos se derramaban libaciones de vino, de agua o de aceite sobre las víctimas, ver Ex 29:40 ; Nm 28:7 . y el momento de mi partida 4:6 (b) «partida», al contrario que en Flp 1:23 , no puede ser una alusión a una muerte próxima, 1 Co 15:29 ; 2 Co 4:10 . Sólo la liberación de la prisión, 2 Tm 1:8 , es compatible con los planes optimistas de los vv. 2 Tm 4:9-18 , cuya realización supondría un tiempo considerable. es 1 Tm 1:18 inminente.
7He competido en la noble competición, he llegado a la meta en la carrera, 1 Co 9:24 ; Hch 20:24 ; Ga 5:7+ he conservado la fe.
8Y desde ahora me aguarda la corona de la justicia que aquel 2 Tm 2:4-5 ; 1 Co 9:25 Día me entregará el Señor, el justo Juez; y no solamente a mí, sino también a todos los que hayan esperado 1 Tm 6:14+ con amor su Manifestación 4:8 Lit.: «amado su Manifestación». Pablo está convencido de haber cumplido su deber. Con él serán coronados todos los que hayan recibido el Evangelio, Flp 4:1 ; 2 Ts 1:7 , 2 Ts 1:10 . .
9Últimas recomendaciones. Apresúrate a venir a mí cuanto antes,
10porque Flm 1:24 ; Col 4:14 me ha abandonado Demas por amor a este mundo y se ha marchado a Tesalónica; Crescente, a Galacia 4:10 Var.: «Galia»: -«Galacia» podía designar entonces la provincia de este nombre en Asia, o las Galias. ; Tito, a Dalmacia.
11El único que está conmigo es Col 4:10 Lucas 4:11 (a) Lucas el evangelista, ver ya Col 4:14 . . Toma a Marcos 4:11 (b) Marcos el evangelista, Hch 12:12+ . Las diferencias que anteriormente le enfrentaron a Pablo, Hch 15:37-39 , parecen olvidadas. y tráele contigo, pues me es muy útil para el ministerio. Tt 3:12
12A Tíquico le he mandado a Éfeso.
13Cuando vengas, tráeme el abrigo que me 1 Tm 6:8 dejé en Tróade, en casa de Carpo, y los libros, en especial los pergaminos. 1 Tm 1:20
14Alejandro, el herrero, me ha hecho Pr 24:12 ; Sal 5:11+ [ Sal 5:10 ]; Sal 28:4 ; Sal 62:13+ [ Sal 62:12 ] mucho mal 4:14 Ha debido de denunciar a Pablo ante las autoridades de Asia Menor y quizá le ha seguido a Roma como acusador o testigo de cargo. . El Señor le retribuirá según sus obras.
15Tú también guárdate de él, pues se ha opuesto tenazmente a nuestra predicación.
16En mi primera defensa 4:16 En una reciente comparecencia ante el tribunal, que dio ocasión al Apóstol, absolutamente solo, para proclamar su fe, v. 2 Tm 4:17 ; Hch 9:15+ . nadie me asistió, antes bien todos me desampararon. Que no se les tome en cuenta.
17Pero Mt 10:19s ; Rm 15:9 ; Flp 1:19s ; Col 4:3s el Señor me asistió y me dio fuerzas para que, por mi medio, se proclamara plenamente el mensaje y lo oyeran todos Sal 22:22 [ Sal 22:21 ]; Dn 6:17 [ Dn 6:16 ] los gentiles. Y fui librado de la boca del león.
18El Señor me librará de toda obra mala y me salvará guardándome para 4:18 (a) O: «llevándome a». su Reino celestial. A él la gloria por Rm 16:27+ los siglos de los siglos. Amén 4:18 (b) Esta vez, la doxología, semejante a Ga 1:5 , ver Rm 16:25+ , está dirigida a Cristo salvador y libertador. .
19Saludo final. Saluda Hch 18:2+ ; Rm 16:23 ; 1 Co 16:19 ; 2 Tm 1:16 a Prisca y Áquila y a la familia de Onesíforo.
20Erasto se quedó en Corinto; Hch 19:22 ; Rm 16:23 ; Hch 20:4 a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.
21Date prisa en venir antes del invierno. Te saludan Eúbulo, Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22El Señor 4:22 Vulg. añade: «Jesucristo», y al final: «Amén». con tu espíritu. La gracia con vosotros.