2 Crónicas 5

¹Cuando se completó toda la obra que el rey Salomón había hecho en el templo de Yahvé, Salomón hizo traer todo lo consagrado por David, su padre: la plata, el oro y los objetos, y lo depositó entre los tesoros del templo de Yahvé.

²Traslado del arca. | 1 R 8:1-9 Entonces congregó Salomón en Jerusalén a todos los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los principales de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el arca de la alianza de Yahvé desde la Ciudad de David, que es Sión.💬

³Se congregaron en torno al rey todos los hombres de Israel, en la fiesta del mes séptimo.

⁴Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los levitas 5:4 1 R hablaba aquí de los sacerdotes, pero el Cronista tiene en cuenta Nm 1:50s (ver 1 Cro 15:2 ). La expresión deuteronómica «los sacerdotes levitas» une al final de 2 Cro 5:5 ambas tradiciones. Ver 2 Cro 23:18 ; 2 Cro 30:27 . alzaron el arca;💬

⁵y llevaron el arca y la Tienda del Encuentro y todos los objetos del santuario que había en la Tienda; lo llevaron los sacerdotes levitas.

⁶El rey Salomón, con toda la comunidad de Israel que se había reunido en torno a él, sacrificaron ante el arca ovejas y bueyes en número incalculable e incontable.

⁷Los sacerdotes llevaron el arca de la alianza de Yahvé al santuario del templo, el Santo de los Santos, a su propio lugar, situado bajo las alas de los querubines.

⁸Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca y cubrían el arca y sus varales por encima.

⁹Los varales se prolongaban hasta dejar ver sus extremos desde el santuario 5:9 «Santuario» griego y 1 R 8:8 ; «arca» hebr. , pero no se dejaban ver más hacia afuera.(Han estado allí hasta el día de hoy).💬

¹⁰En el arca no había nada más que las dos tablas de piedra que Moisés depositó allí, en el Horeb, cuando Yahvé estableció alianza con los israelitas cuando salieron de Egipto.

¹¹Dios toma posesión de su Templo 5:11 Un largo paréntesis corta el relato tomado de los Reyes; es quizá del Cronista mismo o del continuador que, en 1 Cro 23:27 , insistía en las funciones de los cantores. La frase sigue en 2 Cro 5:13b . . | 1 R 8:10-13 Cuando los sacerdotes salieron del santuario (pues todos los sacerdotes que se hallaban presentes se habían santificado, sin guardar orden de clases),💬

¹²y todos los levitas cantores, Asaf, 1Cr 24 Hemán y Yedutún, con sus hijos y hermanos, vestidos de lino fino, estaban de pie al oriente del altar, tocando címbalos, salterios y cítaras, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban las trompetas,💬

¹³se hacían oír al mismo tiempo y al unísono los que tocaban las trompetas y los cantores, alabando y celebrando a Yahvé; alzando la voz con las trompetas y con los címbalos y otros instrumentos de música, alababan a Yahvé diciendo: «Porque es bueno, porque es eterna su misericordia»; el templo se llenó de una nube, el templo mismo de Yahvé.

¹⁴Cuando los sacerdotes salieron del santuario —pues la nube había llenado el templo de Yahvé— los sacerdotes no pudieron permanecer ante la nube para completar el servicio, pues la gloria de Yahvé llenaba el templo de Yahvé.