2 Crónicas 16
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Guerra contra Basá Cap. 16 Al relato paralelo de 1 R, el Cronista añade la fecha exacta, 2 Cro 16:1 , que ha debido tomar de buena fuente, y la intervención de un profeta, 2 Cro 16:7-10 , que condena el llamamiento al extranjero, como lo hará Isaías a propósito de Egipto, Is 30:1-7 ; Is 31:1-3 ; ver también Os 6:13 ; Os 7:11 ; Os 12:2 [ Os 12:1 ]. . El año treinta y seis del reinado de Asá, Basá, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó Ramá, | 1 R 15:16-22 para impedir las idas y venidas de Asá, rey de Judá.
2Entonces Asá tomó plata y oro de los tesoros del templo de Yahvé y del palacio real, y envió mensajeros a Ben Hadad, rey de Aram, que habitaba en Damasco, con el mensaje:
3«Existe una alianza entre tú y yo, entre mi padre y tu padre. Te envío plata y oro. Ve, rompe tu alianza con Basá, rey de Israel, para que se aleje de mí.»
4Ben Hadad atendió la petición del rey Asá y envió a los jefes de su ejército contra las ciudades de Israel; conquistó Iyón, Dan, Abel Mayin y todos los depósitos de las ciudades situadas en Neftalí.
5Cuando se enteró Basá, suspendió las obras de Ramá e interrumpió los trabajos.
6Entonces el rey Asá tomó a todo Judá y se llevaron de Ramá las piedras y maderas que Basá había empleado para la construcción; y con ellas fortificó Gueba y Mispá.
7En aquel tiempo el vidente Jananí fue donde Asá, rey de Judá, y le dijo: «Por haberte apoyado en el rey de Aram, y no haberte apoyado en Yahvé, tu Dios, por eso se ha escapado de tu mano el ejército del rey de Aram. 2 Cro 14:8-14 [ 2 Cro 14:9-15 ]
8¿No eran un ejército numeroso los etíopes y los libios, con carros y una muchedumbre de hombres de carro? Y, sin embargo, por haber puesto tu confianza en Yahvé, él los entregó en tu mano.
9Porque los ojos de Yahvé recorren toda la tierra, Sal 33:13-15 para fortalecer a los que tienen corazón entero para con él. Has procedido neciamente en esto, y por eso de aquí en adelante tendrás guerras.» Jr 20:2
10Irritóse entonces Asá contra el vidente y lo metió en la cárcel, pues estaba enojado con él por este asunto. En esa época también maltrató Asá a varios del pueblo.
11Fin del reinado. | 1 R 15:23-24 Éstos son los hechos de Asá, los primeros y los postreros; están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
12El año treinta y nueve de su reinado enfermó Asá de los pies, pero tampoco en su enfermedad buscó a Yahvé, sino a los médicos 16:12 Por entonces, la magia contaminaba a menudo la medicina, pero el texto quiere decir sobre todo que Asá se ha dirigido únicamente a los médicos para un mal que era un castigo de Yahvé, ver 2 Cro 16:10 . .
13Asá reposó con sus antepasados. Murió el año cuarenta y uno de su reinado,
14y lo sepultaron en el sepulcro 16:14 (a) El hebr. dice «en los sepulcros». que se había hecho en la Ciudad de David. Lo pusieron sobre un lecho lleno de bálsamo, de aromas y de ungüentos preparados según el arte de los perfumistas; y le encendieron una hoguera enorme 16:14 (b) No se trata de una incineración, sino de una combustión de aromas, rito de funeral para los reyes muertos en paz con Dios, ver Jr 34:5 . Se le negará a Ocozías, 2 Cro 21:19 . .