2 Corintios 8

¹II. Organización de la colecta Cap. 8 Sobre esta colecta, particularmente querida para Pablo, ver 1 Co 16:1+ . Motivos de generosidad. Os damos a conocer, hermanos, la gracia que Dios ha otorgado a las iglesias de Macedonia. 1 Co 16:5💬

²Pues, aunque probados por muchas tribulaciones, han rebosado de alegría y su extrema pobreza 8:2 Pablo exhorta a los corintios a la generosidad por medio de temas que le son muy queridos: la pobreza fuente de enriquecimiento para los demás, aquí y 2 Co 6:10 , a ejemplo de Cristo, 2 Co 8:9+ ; ver 2 Co 1:7+ , el don de Dios, 2 Co 8:1 , que suscita el don de los cristianos, 2 Co 8:5 ; ver 2 Co 9:8 . ha desbordado en tesoros de generosidad.💬

³Porque atestiguo que según sus posibilidades, y aun sobre sus posibilidades, espontáneamente

⁴nos pedían con mucha insistencia la gracia de participar en este servicio en bien de los santos.

⁵Y 1 Co 16:1+ ; Hch 9:13+ superando nuestras esperanzas, se entregaron a sí mismos, primero al Señor, y luego a nosotros, por voluntad de Dios,💬

⁶de forma que rogamos a Tito llevara a buen término entre vosotros esta generosidad, tal como la había comenzado.

⁷Y del mismo modo que sobresalís en todo: en fe, en 1 Co 1:5 palabra, en ciencia, en todo interés y en la caridad que os hemos comunicado 8:7 Var.: «caridad hacia nosotros que nos une a vosotros». , sobresalid también en esta generosidad. 1 Co 7:6 ; 2 Co 9:7 ; Flp 1:14💬

⁸No es una orden; sólo quiero, mediante el interés por los demás, probar la sinceridad de vuestra caridad.

⁹Pues conocéis la generosidad 8:9 (a) O también: «la gracia». de nuestro Señor Jesucristo, el cual, siendo rico, por Mt 5:3+ ; Mt 8:20 ; Flp 2:6-7 vosotros se hizo pobre a fin de enriqueceros con su pobreza 8:9 (b) Cristo se hizo «pobre» aceptando el radical empobrecimiento de una muerte degradante en la que fue despojado de todo. Aunque no tenía pecado, aceptó el castigo aplicado a los pecadores, 2 Co 5:21 . Su «riqueza» es su posesión del favor de Dios, su comunión con el Padre. El mismo contraste entre la vida de Jesús tal como fue y como podría haber sido aparece en Flp 2:6-7 . - Nótese la motivación de los comportamientos cristianos por el ejemplo de Cristo, característica de la moral paulina: Rm 14:8 ; Ef 5:1 ; Ef 5:25 ; Flp 2:5 , etc. ; ver 2 Ts 3:7+ . .💬

¹⁰Os doy un consejo sobre el particular que va con vosotros: ya que desde el año pasado habéis sido los primeros no sólo en hacer la colecta, sino también en tomar la iniciativa,

¹¹ahora llevadla también a cabo, de forma que a vuestra prontitud en la iniciativa corresponda la realización conforme a vuestras posibilidades.

¹²Pues cuando hay buena voluntad, es bien acogida por lo que se tiene, no por lo que no se tiene.

¹³No se trata de que paséis apuros para que otros tengan abundancia, sino de procurar la igualdad. Rm 15:26-27💬

¹⁴Al presente, vuestra abundancia 8:14 (a) Pablo no pide a los corintios más que lo superfluo, mientras que los cristianos de Macedonia en su «extrema pobreza» han dado «por encima de sus posibilidades», vv. 2 Co 8:2-3 . Ver Mc 12:41-44p . Pero presentándoles el ejemplo de Cristo, v. 2 Co 8:9 , Pablo les invita discretamente a imitar la generosidad de sus hermanos macedonios. remedia su necesidad, para que la abundancia 8:14 (b) Ya sea en bienes materiales, en el caso de un posible cambio de situaciones en el futuro, ya en bienes espirituales desde ahora, ver 2 Co 9:14 ; Rm 15:27 . de ellos pueda remediar también vuestra necesidad y reine la igualdad, Ex 16:18💬

¹⁵como dice la Escritura: El que mucho recogió, no tuvo de más; y el que poco, no tuvo de menos.

¹⁶Recomendación de los delegados. ¡Gracias sean dadas a Dios, que pone en el corazón de Tito el mismo interés por vosotros!,

¹⁷pues aceptó mi ruego y, más solícito que nunca, por propia iniciativa, fue donde vosotros.

¹⁸Con él enviamos al hermano 8:18 Este hermano es desconocido. , cuyo renombre a causa del Evangelio se ha extendido por todas las iglesias.💬

¹⁹Y no sólo eso, sino que fue designado por elección de todas las iglesias como compañero nuestro de viaje en esta colecta que administramos para la gloria del mismo Señor, y por iniciativa nuestra 8:19 Otras traducciones: «y satisfacción nuestra», o «en prueba de nuestra buena voluntad». .💬

²⁰Así evitaremos todo motivo de reproche por esta abundante suma que administramos;

²¹pues Pr 3:4 (LXX); Rm 12:17 procuramos el bien no sólo delante del Señor sino también delante de los hombres.💬

²²Con ellos os enviamos también al hermano nuestro 8:22 Este hermano es desconocido. , cuya solicitud tenemos ya comprobada muchas veces y de muchas maneras; solicitud aún mayor ahora por la gran confianza que tiene en vosotros.💬

²³En cuanto a Tito, es compañero y colaborador mío entre vosotros; en cuanto a los demás hermanos, son los delegados 8:23 Griego: apóstolos , apóstol, ver Rm 1:1+ . Ellos son la gloria de Cristo porque la manifiestan con su acción, v. 2 Co 8:19 , provocando en los cristianos un comportamiento análogo al suyo, v. 2 Co 8:9 . de las iglesias: la gloria de Cristo.💬

²⁴Mostrad, pues, ante la faz de las iglesias, vuestra caridad y la verdad de nuestro orgullo respecto de vosotros.