1 Samuel 21

¹(2) Parada en Nob. Llegó David a Nob 21:2 (a) En la ladera oriental del monte Scopus, al este de Jerusalén, que todavía se hallaba en poder de los cananeos y que había que rodear para ir de Benjamín a Judá. El episodio prepara 1 S 22:9-23 . , donde el sacerdote Ajimélec 21:2 (b) Hijo de Ajitub, 1 S 22:9 , y descendiente del sacerdote Elí de Silo, 1 S 14:3 ; no hay que confundirlo con Ajías, 1 S 14:3 , que es, sin duda, hermano suyo. Los sacerdotes de Silo se habían refugiado en Nob después del desastre del cap. 4. ; vino Ajimélec temblando al encuentro de David y le preguntó: «¿Por qué vienes solo y no hay nadie contigo?»💬

²(3) Respondió David al sacerdote Ajimélec: «El rey me ha dado una orden y me ha dicho: “Que nadie sepa el asunto que te mando y que te ordeno.” A los muchachos los he citado en tal lugar.

³(4) Así, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes o lo que haya.»

⁴(5) Respondió el sacerdote Ex 25:30 ; Lv 24:5-9 ; Mt 12:3-4p a David: «No tengo a mano pan profano, pero hay pan consagrado 21:5 Los panes de la presencia. Estaban reservados para los sacerdotes, Lv 24:5-9 . En tiempo de David era posible una derogación de esta ley, pero había que estar ritualmente puro. , si es que los muchachos se han abstenido al menos del trato con mujeres.»💬

⁵(6) Respondió David al sacerdote: «Ciertamente que la mujer nos está prohibida, como siempre que salgo a campaña, y los cuerpos de los muchachos están puros; aunque es un viaje profano, cierto que hoy sus cuerpos están puros 21:6 V. difícil, que entendemos así: aunque se trata de un viaje profano, los hombres se han conducido como en una expedición militar, en la que la continencia era una norma religiosa; «sus cuerpos» puede ser un eufemismo por el miembro viril. .»💬

⁶(7) El sacerdote le dio entonces pan consagrado, porque no había allí otro pan sino el pan de la presencia, el retirado de delante de Yahvé Lv 24:8 para colocar pan reciente el día que tocaba retirarlo.💬

⁷(8) Estaba allí aquel día uno de los servidores de Saúl, detenido ante Yahvé; se llamaba 1 S 22:9s Doeg, edomita, mayoral de los pastores 21:8 Esto prepara 1 S 22:9-10 y 1 S 22:18 . de Saúl.💬

⁸(9) Dijo David a Ajimélec: «¿No tienes aquí a mano una lanza o una espada? Porque ni siquiera he cogido mi espada y mis armas, pues urgía la orden del rey.»

⁹(10) Respondió el sacerdote: «Ahí está la espada 1 S 17:51 ; 1 S 17:54 de Goliat el filisteo que mataste en el valle del Terebinto, envuelta en un paño detrás del efod 21:10 Este efod de Nob reaparecerá en 1 S 23:6 , 1 S 23:9 , y ya se supone en 1 S 23:10 , 1 S 23:13 , 1 S 23:15 . Sigue siendo el efod adivinatorio, ver 1 S 2:28+ , que ciertamente era un objeto bastante voluminoso, ver Jc 8:26 . La espada de Goliat está guardada detrás del efod, como un trofeo, ver 1 S 31:10 . ; si la quieres, tómala; fuera de ésta, no hay otra.» Dijo David: «Ninguna mejor. Dámela.»💬

¹⁰(11) David 1 S 27 en Gat 21:11 Tradición independiente sobre la fuga de David, que anticipa el relato del cap. 27 y subraya con un rasgo humorístico la habilidad de David. . David huyó aquel día de Saúl y se refugió donde Aquis, rey de Gat.💬

¹¹(12) Los servidores de Aquis le dijeron: «¿No es éste David, rey de la tierra? ¿No es éste a quien cantaban en coro: Saúl 1 S 18:7 ; 1 S 29:5 mató sus millares y David sus miriadas?»💬

¹²(13) Meditó David estas palabras y temió mucho a Aquis, rey de Gat.

¹³(14) Y se fingió demente ante sus ojos, haciéndose el loco en medio de ellos; tamborileaba 21:14 «tamborileaba» versiones; «hacía señales» hebr. sobre el batiente de la puerta y dejaba caer la saliva sobre su barba.💬

¹⁴(15) Dijo, pues, Aquis a sus servidores: «Mirad, este hombre está loco. ¿Para qué me lo habéis traído?

¹⁵(16) ¿Es que me hacen falta locos, que me habéis traído a éste para que haga el loco a mi costa? ¿Va a entrar éste en mi casa?»