1 Juan 3
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Mirad qué amor nos ha tenido el Padre Rm 8:14-17 , Rm 8:37-39 ; Jn 1:12 ; Ef 1:5 para llamarnos hijos de Dios, pues ¡lo somos! 3:1 Om.: «pues ¡lo somos!», y var. (Vulg. ): «y que lo seamos». Por eso el mundo no nos conoce porque no le Jn 15:21 ; Jn 16:3 ; Jn 17:25 reconoció a él.
2Queridos, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado todavía lo que seremos. Sabemos que, Col 3:4 ; Flp 3:21 ; Rm 8:29 ; 1 Co 13:12 cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal cual es.
3Primera condición: romper con el pecado. Todo el que tiene esta esperanza en él se purifica, Mt 5:48+ ; 1 Jn 2:6 porque él 3:3 Jesús. es puro.
4Todo el que comete pecado comete también la iniquidad, pues el pecado es la iniquidad.
5Y sabéis Hb 9:26 que él se manifestó para borrar los Jn 1:29+ ; Jn 8:46 ; Hb 7:26 ; 1 Jn 1:3+ ; 1 Jn 2:14+ ; Mt 7:18 pecados 3:5 «los pecados»; Var.: «nuestros pecados». pues en él no hay pecado.
6Todo el que permanece en él, no peca 3:6 Juan simplifica los retratos. De la esperanza de la visión, v. 1 Jn 3:2 , y de la santidad consumada, v. 1 Jn 3:3 , se deriva desde ahora, por la acción de Jesucristo, v. 1 Jn 3:5 ; 1 Jn 2:2 , la abstención de todo mal como conviene a los hijos de Dios, v. 1 Jn 3:9 ; 1 Jn 5:18 : ver Ga 5:16 , que han sido «justificados», v. 1 Jn 3:7 ; 1 Jn 2:29 ; ver Rm 3:24-25+ . Esto no excluye, de hecho, la posibilidad del pecado, 1 Jn 1:8-10+ , que precisamente rompe la comunión, ver 1 Jn 2:3-5 . . Todo el que peca, no le ha visto ni conocido.
7Hijos míos, que nadie os engañe. El que obra la justicia es justo, porque él es justo.
8Quien 1 Jn 3:12 comete el pecado es del diablo 3:8 A las expresiones: ser de Dios, de la verdad, hijos de Dios, que significan que el cristiano vive bajo el influjo de Dios que en él permanece, se oponen las expresiones: ser del diablo, 1 Jn 3:8 , del Maligno, 1 Jn 3:12 , del mundo, 1 Jn 2:16 ; 1 Jn 4:5 , hijos del diablo, 1 Jn 3:10 , para designar a todos los que viven bajo el influjo perverso de Satanás y se dejan «extraviar» por él. , porque el diablo 1 Jn 3:5 ; Jn 12:31-32 peca desde el principio. El Hijo de Dios 1 Jn 3:5 ; Jn 12:31-32 se manifestó para deshacer las obras del diablo.
9Todo el que 1 Jn 3:6+ ha nacido de Dios no peca porque su germen 3:9 Quizá Cristo, ver Ga 3:16 ; 1 Jn 5:18 . Pero, al parecer, más bien se trata del Espíritu, ver 1 Jn 2:20 , 1 Jn 2:27 , o del germen de vida que es la palabra recibida, 1 Jn 2:7 , 1 Jn 2:24 , y que da fruto por el Espíritu, 1 Jn 2:20 , 1 Jn 2:27 . mora en él; y no puede 1 Jn 2:14+ pecar porque ha nacido de Dios.
10En esto se reconocen los hijos de Dios 1 Jn 1:7+ ; 1 Jn 3:8+ ; Mt 4:1+ y los hijos del diablo: todo el que no obra la justicia no es de Dios, y quien no ama 1 Jn 3:23 a su hermano, tampoco.
11Segunda condición: guardar los madamientos, sobre todo el de la caridad. Pues este es el mensaje que oísteis desde 1 Jn 2:7 el principio: que nos amemos Jn 13:34 unos a otros.
12No como Gn 4:8 ; Jn 8:44 ; 1 Jn 3:8+ Caín, que, al ser del Maligno, mató a su hermano. Y ¿por qué le mató? Porque sus obras eran malas, mientras que las de su hermano eran justas 3:12 Sigue la antítesis, hasta 1 Jn 4:6 , entre los hijos de Dios que viven en la verdad y el amor, y el mundo donde reinan el pecado y el odio. .
13No os extrañéis, hermanos, si el mundo Jn 15:18-21 ; Mt 24:9 ; Jn 5:24 os aborrece.
14Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida, porque amamos a los hermanos. Quien no ama Hb 6:1+ permanece en la muerte.
15Todo el que odia a su hermano es un asesino; y sabéis que ningún asesino posee vida eterna en sí mismo.
16En esto Ef 5:2 ; Jn 15:12-13 ; Mt 20:28 ; 1 Jn 2:6 hemos conocido lo que es amor: en que él dio su vida por nosotros. También nosotros debemos dar la vida por los hermanos.
17Si alguno Dt 15:7 , 11 ; St 2:16 que posee bienes del mundo, ve a su hermano que está necesitado y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede Jn 5:42 ; 1 Jn 2:5 ; 1 Jn 4:12 permanecer en él el amor de Dios?
18Hijos míos, no amemos de St 1:22 ; Mt 7:21 palabra ni con la boca, sino con obras y según la verdad.
19En esto sabremos 3:19 (a) Var. (Vulg. ): «sabemos». que somos de la verdad 3:19 (b) Jn da a la «verdad», 1 Jn 2:4 , un sentido muy amplio que abarca fe y amor, 1 Jn 3:23 ; 1 Jn 5:1 . Son «de la verdad» los que creen, 1 Jn 2:21-22 , los que aman, 1 Jn 3:18-19 . Ver 2 Jn 1:4-6 ; 3 Jn 1:3-8 ; Jn 3:21 ; Jn 8:31+ ; Jn 18:37 . , y tendremos nuestra conciencia tranquila ante él,
20aunque nuestra conciencia nos condene, pues Dios, que lo sabe todo, está por encima de 1 Jn 4:4 nuestra conciencia 3:20 El hombre que escucha los reproches de su conciencia (lit.: «su corazón»), ver 1 Co 4:4+ ; Ef 1:18+ , sabe que Dios lo conoce todo, ver Jn 16:30 , y que él es el Amor, 1 Jn 3:1 ; 1 Jn 4:8+ , que por lo mismo es más clarividente y magnánimo que nuestra conciencia. Pero se presupone la práctica del amor y los mandamientos, vv. 1 Jn 3:23-24 . -Otra traducción: «y ante él persuadiremos a nuestra conciencia, en caso de que ésta nos condene, de que Dios es mayor que nuestra conciencia y que conoce todo». .
21Queridos, si la conciencia no nos condena, tenemos confianza total en Dios,
22y lo que Mt 7:7-11p ; Jn 14:13-14 le pidamos lo obtendremos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos lo Jn 8:29 que le agrada.
23Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo, Jesucristo, y que nos amemos unos a otros según el mandamiento Jn 13:34 ; Jn 15:17 que nos dio.
24Quien guarda sus mandamientos mora en Dios y 1 Jn 1:3+ , 1 Jn 1:7 ; Jn 14:21-23 Dios en él; en esto conocemos que mora en nosotros: por el Espíritu 1 Jn 4:13 que nos ha dado.