1 Crónicas 8
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›18. BENJAMÍN Y JERUSALÉN Descendencia de Benjamín Cap. 8 Nueva lista benjaminita, cuyo estilo y contenido son diferentes de la lista precedente, 1 Cro 7:6-11 . Aquí se clasifica a las familias benjaminitas según su residencia. La fuente parece ser una lista de la repoblación benjaminita, en una época que no podemos determinar. . Benjamín engendró | Gn 46:21 ; | Nm 26:38-40 a Belá, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajirán 8:1 Según Nm 26:38 ; «Ahrah» hebr. el tercero;
2Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.
3Los hijos de Belá fueron: Adar y Guerá, Jc 3:15s padre de Ehúd 8:3 «padre de Ehúd» según Jc 3:15 ; «y Abihúd» hebr. ,
4Abisúa, Naamán, Ajóaj,
5Guerá, Sefufán y Jurán.
6En Gueba 8:6 Se ignora lo que esta reseña quiere decir. Ehúd es el juez que liberó a Benjamín de los moabitas, Jc 3:11-30 . El destierro de los habitantes de Gueba (¿confundido con Guibeá?) podría ser una versión transformada de Jc 20. . Éstos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:
7Naamán, Ajías y Guerá. Éste los deportó, y engendró a Uzá y Ajijud.
8En Moab. Sajaráin engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusín y Baará.
9Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malcán,
10Yeús, Saquías y Mirmá. Éstos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11En Onó y Lud. Y de Jusín había engendrado a Abitub y Elpaal.
12Hijos de Elpaal: Héber, Misán y Sémed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.
13En Ayalón. Beriá 1 Cro 7:23+ y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.
14Hermano suyo: Sesac. En Jerusalén. Yeremot,
15Zebadías, Arad, Éder,
16Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.
17Zebadías, Mesulán, Jizquí, Jéber,
18Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpaal.
19Yaquín, Zicrí, Zabdí,
20Elienay, Siletay, Eliel,
21Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Semeí.
22Yispán, Éber, Eliel,
23Abdón, Zicrí, Janán,
24Jananías, Elam, Antotías,
25Yifdías y Penuel: hijos de Sesac.
26Samseray, Serajías, Atalías,
27Yaresías, Elías y Zicri: hijos de Yeroján.
28Éstos = 1 Cro 9:34 eran los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
29En Gabaón. = 1 Cro 9:35-38 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá,
30y su primogénito Abdón; después Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab,
31Guedor, Ajió, Zéquer.
32Miclot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos 8:32 Restituimos «Yeiel», «Ner» y el primer «Miclot» según 1 Cro 9:35s . Otra traducción posible para la última frase: «Pero éstos, contrariamente a sus hermanos...» Sobre los benjaminitas que vivían en Jerusalén, ver Jc 1:21 ; Ne 11:7-9 . .
33Saúl y su familia 8:33 Los ascendientes de Saúl son distintos de los que se dan en 1 S 9:1 . En 1 S 14:50-51 , Ner y Quis son hermanos, y no padre e hijo (y ver v. precedente). Desde 1 Cro 8:35 , la descendencia de Saúl, repetida en 1 Cro 9:41-44 , no tiene paralelo en la Biblia. Lleva el linaje hasta la duodécima generación, probablemente hasta el Destierro. . Ner engendró | 1 S 14:49-51 = 1 Cro 9:39-43 a Quis y éste a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Esbaal.
34Hijo de Jonatán: Meribaal. Meribaal engendró a Micá.
35Hijos de Micá: Pitón, Mélec, Tarea, Ajaz.
36Ajaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmávet y Zimrí; Zimrí engendró a Mosá.
37Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.
38Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricán, su primogénito 8:38 Para contar con el total de seis hijos, el hebr. lee «Bocrú» en lugar de «primogénito» (bekorô). ; después, Ismael, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.
39Hijos de su hermano Ésec: Ulán, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40Los hijos de Ulán fueron esforzados guerreros que manejaban el arco 8:40 Rasgo característico de los benjaminitas, 1 Cro 12:2 ; 2 Cro 14:7 [ 2 Cro 14:8 ]; 2 S 1:22 . ; tuvieron muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos eran descendientes de Benjamín.