1 Crónicas 5

¹5. LAS TRIBUS DE TRANSJORDANIA Descendientes de Rubén. Hijos de Rubén, primogénito de Israel. Verdad es que había nacido el primero, Gn 35:22 pero por haber manchado el tálamo de su padre se dio su primogenitura a los hijos de José, hijo de Israel. Con todo, José no fue inscrito en las genealogías como el primogénito,💬

²pues Judá se hizo poderoso entre sus hermanos y de él procede el príncipe, pero la primogenitura pertenece a José 5:2 El Cronista, adicto al rey y a su dinastía, concilia la preeminencia concedida a Judá por Gn 49:10 con la tradición que consideraba a José como un primogénito, ver Dt 33:17+ . -El texto griego corrige «primogenitura» por «bendición». .💬

³Hijos de Rubén, | Gn 46:9 ; | Nm 26:5s primogénito de Israel: Henoc, Palú, Jesrón y Carmí.💬

⁴Joel 5:4 Esta reseña es propia del Cronista, que no concreta el lazo entre Joel y Rubén. -La deportación por Teglatfalasar el 732, ver 2 R 15:29 , había afectado también a Galaad, morada de la tribu de Rubén. . Hijos de Joel: Semaías, hijo suyo; Gog, hijo suyo; Semeí, hijo suyo;💬

⁵Micá, hijo suyo; Reayas, hijo suyo; Baal, hijo suyo;

⁶Beerá, hijo suyo, al cual Teglatfalasar, rey de Asiria, llevó cautivo. Era jefe de los rubenitas.

⁷Hermanos suyos, por familias, agrupados según sus genealogías: el primero, Yeiel, Zacarías,

⁸Belá, hijo de Azaz, hijo de Sema, hijo de Joel. Lugar de residencia. Éste habitaba en Aroer y hasta Nebo y Baal | Nm 32:37s Meón.💬

⁹Habitaban, asimismo, al oriente hasta el borde del desierto que se extiende desde el río Éufrates, pues sus ganados se habían multiplicado en la tierra de Galaad.

¹⁰En los días de Saúl hicieron guerra contra los agarenos, que cayeron en sus manos; y habitaron en sus tiendas por toda la parte oriental de Galaad 5:10 Según este texto, parece que algunos grupos rubenitas llevaron una vida seminómada, en los confines del desierto oriental, hasta la época de Saúl, en que cayeron bajo los golpes de los árabes agarenos. .💬

¹¹Descendencia de Gad 5:11 Las listas referentes a Gad y a la media tribu de Manasés son propias del Cronista. Pueden proceder de un censo bajo Jeroboán II, ver 1 Cro 5:17 . . Los hijos de Gad Jos 13:24-28 ; Gn 46:16 ; Nm 26:15-18 ; Dt 3:10s habitaban junto a ellos en la tierra de Basán, hasta Salcá.💬

¹²Joel fue el primero, Safán el segundo; luego Yanay y Safat, en Basán.

¹³Sus hermanos, por casas paternas, fueron: Miguel, Mesulán, Seba, Yoray, Yacán, Zía y Héber: siete.

¹⁴Éstos son los hijos de Abijail, hijo de Jurí, hijo de Yaróaj, hijo de Guilad, hijo de Miguel, hijo de Yesisay, hijo de Yajdó, hijo de Buz.

¹⁵Ají, hijo de Abdiel, hijo de Guní, era cabeza de sus casas paternas.

¹⁶Habitaban en Galaad, en Basán y sus aldeas, y en todos los ejidos de Sarón 5:16 «Sarón», no el valle ribereño, sino un lugar de Transjordania citado en la estela Mesa. hasta sus confines.💬

¹⁷Todos ellos fueron registrados en los días de Jotán, rey de Judá, y en los días de Jeroboán, rey de Israel.

¹⁸Los hijos de Rubén, los de Gad y la media tribu de Manasés eran hombres valientes, llevaban escudo y espada, manejaban el arco y eran diestros en la guerra. Salían a campaña en número de 44.760.

¹⁹Hicieron guerra contra los agarenos, contra Yetur, Nafís y Nodab, Gn 25:15💬

²⁰y Dios les ayudó contra ellos, de suerte que los agarenos y todos los que con ellos estaban fueron entregados en sus manos; Dt 33:20-21 pues en la batalla clamaron a Dios y les fue propicio, por cuanto confiaban en él.💬

²¹Capturaron sus ganados: sus camellos, en número de 50.000, 250.000 ovejas, 2.000 asnos y 100.000 personas,

²²pues, por ser guerra de Dios, cayeron muertos muchos. Y habitaron sus territorios hasta el destierro 5:22 El breve relato de 1 Cro 5:18-22 , que no tiene paralelo, y cuyas cifras son fantásticas, conserva el recuerdo de los conflictos periódicos entre las tribus de Transjordania y sus levantiscos vecinos árabes. El destierro en cuestión es la deportación de Teglatfalasar, ver 1 Cro 5:6 y 1 Cro 5:26 . .💬

²³La media tribu de Manasés. Los hijos de la | Nm 32:39 media tribu de Manasés habitaron en el país desde Basán hasta Baal Hermón, Senir y la montaña de Hermón. Eran muy numerosos.💬

²⁴Éstos fueron los jefes de sus casas paternas: Éfer, Yisí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Yajdiel, hombres valerosos y renombrados, jefes de sus casas paternas.

²⁵Pero fueron infieles al Dios de sus padres y se prostituyeron siguiendo a los dioses de los pueblos del país que Dios había destruido delante de ellos.

²⁶Entonces el Dios de Israel suscitó el espíritu de Pul 5:26 Pul y Teglatfalasar son un mismo personaje, ver 2 R 15:19+ . -El Cronista combina la deportación de Galaad por Teglatfalasar, 2 R 15:29 , con la lista de las ciudades a donde fueron deportados los habitantes de Samaría por Sargón, el 721. , rey de Asiria, y el espíritu de Teglatfalasar, rey de Asiria, que deportó a los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, y los llevó a Jalaj, Jabor, Jará y el río Gozán, hasta el día de hoy.💬