Oseas 12

¹Ingratitud, rebeldía y cautividad de Israel Pero Efraín, mala ráfaga a. H.: «vive del viento». , ha corrido tras el ardor b. Viento abrasador. , todo el día; lo vacío y vano ha multiplicado; y pacto con asirios pactado, y aceite a Egipto exportaba

²y juicio del Señor con Judá, para vengar a Jacob: según sus vías y según sus intentos le retribuirá.

³En el vientre suplantó a su hermano; y en sus trabajos fortalecióse para con Dios;

⁴y fortalecióse con ángel y pudo c. Contra él. . Lloraron e imploráronme d. H.: «lloró e imploróme (Jacob). ; en la casa de On e. H.: «Betel». me hallaron y allí se les habló.

⁵Y el Señor, el Dios, el todopoderoso será su memorial.

⁶Y tú en tu Dios te convertirás; misericordia y juicio guarda y acércate a tu Dios siempre.

⁷Canaán f. Está. , en mano de él la balanza de injusticia enseñorearse amó.

⁸Y dijo Efraín: «Empero he enriquecido, halládome en reposo». Todos sus afanes no se hallarán para él, por las injusticias que pecó.

⁹Y yo, Señor, tú Dios, te saqué de tierra de Egipto; todavía te estableceré en pabellones, así como días de fiesta.

¹⁰Y hablaré a los profetas; y yo visiones he multiplicado, y en manos de profetas, comparé g. Les inspiré comparaciones, símiles y parábolas. .

¹¹Si Galaad no es h. Es nada, es un ídolo. ; luego mendaces estaban en Galaad los príncipes sacrificando; y las aras de ellos como tortugas sobre secano de campo i. H.: «11. Si Galaad un ídolo; luego en vano estaban en Galaad bueyes sacrificando; pues también sus aras como acervos sobre surcos de campo». —Tortuga— acervos de piedras = cosas inútiles. .

¹²Y apartóse Jacob j. El padre de ellos; de quien tanto han degenerado. a llanura de Siria; y sirvió Israel por mujer, y por mujer custodió k. Rebaños. .

¹³Y por profeta sacó el Señor a Israel a tierra de Egipto; y por profeta fue guardado.

¹⁴Enfureció l. Me enfureció después de tantos beneficios, vertiendo sangre inocente a ídolos. Efraín, y encolerizó; y su sangre sobre él se derramará, y su oprobio le retribuirá el Señor.