Miqueas 5

¹Castigo de los enemigos de Israel. Nacimiento del Mesías en Belén. Su reino de paz invicto. Ahora será obstruida la hija a. H.: «ahora oprime turba de opresores». con obstrucción; asedio ha sido ordenado sobre vosotros; en vara percutirán, sobre mejilla, las puertas b. H.: «del juez». de Israel.

²Y tú, Belén, casa de Efrata, pequeñísima eres tú para estar entre c. Sobre. millares de Judá: de ti me saldrá, para que sea en príncipe d. El que sea príncipe. de Israel; y sus salidas e. Orígenes, origen. desde el principio, desde días de siglo.

³Por esto los dará f. A sus enemigos. hasta que a tiempo de parturiente pariere g. Sión pariere, a su tiempo a las gentes. ; y los demás de los hermanos de ellos volverán a los hijos de Israel.

⁴Y se alzará y verá, y pastoreará su grey, en fuerza, el Señor; y en la gloria del nombre del Señor, su Dios, serán; por esto: porque ahora serán magnificados hasta las sumidades de la tierra.

⁵Y será esta paz: Asur, cuando viniere sobre vuestra tierra, y cuando subiere sobre vuestra región; y se levantarán sobre él siete pastores y ocho mordeduras de hombres h. H.: «Ocho hombres consagrados». Mordeduras, azotes, hombre de las armas; surgirán siete (muchos) pastores; pero más (ocho) guerreros. ;

⁶y pastorearán a Asur en espada y la tierra de Nemrod en la holla de ella i. En su propia llanura (la planicie de Senaar) H.: «en las puertas de ella». y librará j. Dios. de Asur, cuando viniere sobre vuestra tierra, y cuando subiere sobre vuestros confines.

⁷Y serán las reliquias de Jacob en las gentes, en medio de pueblos muchos, como rocío del Señor, cayendo, y como corderos sobre grama, para que no sea congregado nadie ni esté sujeto entre hijos de hombres k. H.: «y como lluvia sobre grama, que no aguarda a hombres, ni espera a hijos de hombres». .

⁸Y serán las reliquias de Jacob entre las gentes, en medio de los pueblos como león entre bestias en la sierra, y como leoncillo entre greyes de ovejas; del modo que, cuando pasare, dividiendo rapiñará, y no habrá quien arrebate.

⁹Exaltaráse tu mano sobre los que atribulan; y todos tus enemigos exterminados serán.

¹⁰Y será en aquel día, dice el Señor, que exterminaré los caballos de en medio de ti; y perderé tus carros;

¹¹y exterminaré las ciudades de tu tierra, y quitaré todas tus fortificaciones,

¹²y exterminaré tus beneficios de entre tus manos, e inspirados no habrá en ti;

¹³y exterminaré las esculturas tuyas y las columnas tuyas de en medio de ti; y ya no adorarás las obras de tus manos;

¹⁴y cortaré las selvas de en medio de ti; y desvaneceré tus ciudades;

¹⁵y haré en ira y en furor vindicta en las gentes, por cuanto no escucharon.