Job 37

¹Prosigue Eliú ensalzando las divinas maravillas También por ésta a. Causa. se ha turbado mi corazón y descorreráse de su lugar.

²Tú oye oída en ira de furor del Señor; y providencia de su boca saldrá b. El trueno con que gobierna. .

³Por debajo de todo el cielo el comienzo de él c. La manifestación divina: la tormenta. ; y su luz, por las alas de la tierra.

⁴Tras de sí d. Va caminando por los cielos la majestad divina. clamará con voz: tronará en voz de su altivez; y no los permutará e. Dejará sin castigo «porque oirán su voz». ; —porque oirás la voz de él.

⁵Tronará el Fuerte en su voz maravillosa; pues hizo grandezas que no sabíamos;

⁶mandando a la nieve: «Hazte sobre la tierra», y tormenta— lluvia, y tormenta de lluvias, de su poderío.

⁷En mano de todo hombre sella f. Imprímelo fuertemente en todo hombre. , para que conozca todo hombre su propia flaqueza.

⁸Y han entrado las bestias bajo reposo, y reposado sobre cubil.

⁹De los tesoros salen cuitas g. De lo recóndito del cielo salen tempestades. , y de las extremidades h. De la tierra. el frío.

¹⁰Y del hálito del Fuerte se dará hielo; y gobierna el agua, como él quisiere;

¹¹y al elegido, forma nubes; dispersará el nublado la luz de él,

¹²y él mismo torbellinos revolverá, en contorno contra las obras de ellos; todo cuanto les ha mandado, esto constituido está sobre la tierra;

¹³sea para corrección; sea para la tierra de él i. Para bien de la tierra del hombre. , si, para misericordia, le hallare.

¹⁴Escucha esto Job, írguete, amonestado del poder del Señor.

¹⁵Sabemos que Dios estabilizó sus obras, luz haciendo de tinieblas.

¹⁶Y sabe la diferencia de los nublados, y las descomunales caídas de los malos.

¹⁷Y tu vestido, cálido; y se reposa sobre la tierra j. Es mediodía. ;

¹⁸afianzamiento con él contra las nubes k. La tormenta ardiente. poderosos cual imagen de bronceadura l. El firmamento espléndido como metal acrisolado: El sentido del vs.: si el hombre nada puede contra los ardores del sol y la tempestad; si Dios ha colocado, su pabellón de los cielos, para gobernarlo todo ¿quién comprende su poder y sabiduría? ¿quién no se sujeta a él? .

¹⁹¿Por qué? enséñame; ¿qué le diremos? y cesaremos en el mucho hablar.

²⁰¿Acaso libro o escriba está junto a mí, para que a un hombre yo vaya a acallar m. Aunque tuviese yo toda la ciencia no lograría convencer al que no ve la grandeza evidente de Dios. (Entre tanto se ha venido acercando la tormenta de que se ha hablado: Job 37:2 ). ?

²¹Que a todos no visible la luz; centelleando está en los nublados, como lo de él sobre las nubes.

²²Desde el septentrión n. Está viniendo. , nubes fulgentes de oro; sobre ellas grande la gloria y la prez del Todopoderoso;

²³y no hemos hallado a otro semejante a la fuerza de él: El que lo justo juzga ¿no crees que ese mismo escucha?

²⁴Por lo cual temeránle los hombres, y temeránle también los sabios de corazón.