Eclesiástico (Sirácide) 17

¹ECLESIÁSTICO 17 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros Creación del hombre; sus excelencias. Exhortación a la verdad. El Señor creó de tierra, al hombre [y le hizo a su imagen]

²y de nuevo le convirtió en ella; [y, según él, le vistió de virtud]

³días de número y tiempo dioles; y dioles potestad sobre lo de ella.

⁴Según ellos, les revistió de fuerza, y según su imagen les hizo; y puso el temor de él a. Hombre. sobre toda carne, y b. Puso. el dominar bestias y volátiles.

⁵[Creó, de él, una ayuda símil a él] consejo, y lengua y ojos, orejas y corazón dio, de entender a ellos;

⁶de saber de entendimiento llenóles, [de sentir llenó el corazón de ellos] y bien y mal les manifestó.

⁷Puso el ojo de él sobre el corazón de ellos; mostróles lo magnífico de sus obras;

⁸y nombre de santificación alabarán [y para que se gloríen en sus maravillas] para que cuenten las magnificencias de sus obras.

⁹Añadióles saber; y ley de vida dioles en herencia;

¹⁰testamento eterno constituyó con ellos [y justicia] y sus juicios manifestóles.

¹¹Magnificencia de gloria vieron los ojos de ellos; y gloria de voz de ellos oyó la oreja de ellos; y díjoles: «Guardaos de todo lo inicuo;

¹²y mandóles a cada uno acerca del prójimo;

¹³las vías de ellos, delante de él siempre; no se ocultarán de sus ojos.

¹⁴Para cada gente constituyó príncipe;

¹⁵y c. Pero. parte del Señor Israel [es manifiesta].

¹⁶Todas las obras de ellos, como el sol, ante él; y sus ojos, incesantes sobre las vías de ellos;

¹⁷[no están ocultos sus testamentos por la iniquidad de ellos]; no se han ocultado las injusticias de ellos a él; y todos sus pecados, ante el Señor.

¹⁸Limosna de varón como sello d. Anillo de sellar. con él; y gracia e. Bondad. de hombre, como pupila, conservará.

¹⁹Después de esto f. De las injusticias y limosnas, lo malo y lo bueno. se levantará y les retribuirá; y la retribución de ellos en cabeza de ellos retribuirá; [y les arrojará en las partes inferiores de la tierra],

²⁰empero a los arrepentidos dio regreso, y confortó a los faltos de paciencia [y destinóles la suerte de la verdad].

²¹Vuélvese al Señor, y deja los pecados;

²²ruega de faz g. Inclinada la faz; humildemente. y aminora la ofensa;

²³retorna al Altísimo y apártate de injusticia, y muy mucho aborrece la abominación,

²⁴[y conoce la justicia y los juicios de Dios y está en la suerte de proposición y oración del Altísimo Dios.

²⁵Anda a las partes del siglo santo, con los vivos y los que dan loor a Dios].

²⁶A Altísimo ¿quién alabará en infierno, por los vivos y los que dan a su vez confesión?

²⁷[No te detengas en error de impíos; antes de la muerte, confiesa]. De muerto, como que ni es, perece confesión h. El muerto, no estando ya en la tierra, no puede loar a Dios: merecer. , el vivo y el sano loará al Señor [y gloríate en sus misericordias.]

²⁸¡Cuán grande es la misericordia del Señor y propiciación para los que se vuelven a él!

²⁹Porque no pueden todas las cosas i. Buenas. estar en hombres; pues, no inmortal hijo de hombre [y en vanidad de malicia se han placido].

³⁰¿Qué más luminoso que el sol? Y esto j. Lo luminoso. desfallece —y el malo excogitará carne y sangre k. Si todo el esplendor del sol tiene sombras y desfallecimiento, cuanto más el hombre lleno de concupiscencias. [y también esto será castigado.]

³¹El ejército de celsitud del cielo él contempla; y los hombres todos son tierra y ceniza l. Por lo cual es (vs. 28) tan grande la piedad divina. .