2 Corintios 8

¹Ejemplo de los macedonios Y os noticiamos, hermanos, la gracia de Dios la dada en las Iglesias de la Macedonia;

²porque en mucha prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y la, de profundidad a. Profundísima, extrema. , pobreza de ellos abundó en la riqueza de su simplicidad;

³porque, según sus fuerzas (atestiguo) y sobre sus fuerzas, espontáneos,

⁴con mucha instancia pidiéndonos la gracia y la participación b. La gracia de participar. del ministerio c. De las limosnas =de agregar las suyas a las destinadas a los pobres de Jerusalén. del para con los santos;

⁵y no, según hemos esperado d. Dieron. , sino que a sí mismos diéronse primero al Señor, y e. Después. a nosotros por voluntad de Dios;

⁶de modo que hemos exhortado a Tito, para que, así como antes empezó, así también termine entre vosotros, también esta gracia.

⁷Empero, así como en todo abundáis fe, y palabra, y ciencia, y toda solicitud y el nuestro a vosotros amor, ¡que también en esta gracia abundéis!

⁸No según mandato digo, sino por la de otros solicitud, y lo noble de vuestro amor probando;

⁹(pues conocéis la gracia f. Condescendencia amorosa. de nuestro Señor Jesús, porque, por nosotros, se empobreció, rico siendo, para que vosotros, con la de aquél pobreza enriquecieseis).

¹⁰Y consejo en esto doy. Pues esto os aprovecha, los que no sólo en el hacer, sino también en el querer g. Espontáneo, grande. habéis adelantado, desde el año anterior.

¹¹Pero, ahora ya también el hacer terminad a fin de que, al igual que la propensión del querer, así también h. Sea el terminar del querer: el realizar la voluntad: el dar del tener, de lo que tenéis. De cada cual a medida de su voluntad grande, y de lo que buenamente pueda dar. el terminar del tener.

¹²Pues, si la propensión existe, según lo que tuviere, acepta i. Es. , no, según lo que no tiene j. Buenamente; no puede dar buenamente. .

¹³Pues no, para que a otros refrigerio, a vosotros tribulación, k. Sea. sino que según igualdad. En el tiempo de ahora vuestra abundancia para la de aquéllos indigencia;

¹⁴a fin de que también la de aquéllos abundancia l. Espiritual; que se comunica por la oración. se haga para vuestra indigencia; para que se haga igualdad;

¹⁵según está escrito m. Acomoda el apóstol a su pensamiento el pasaje del maná. : Éxo 16:18 . El que lo mucho, no abundó, y el que lo poco, no minoró.

¹⁶Pero, gracias a Dios al que da la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito;

¹⁷porque ciertamente la exhortación acogió; pero, más solícito hallándose, espontáneo salió a vosotros.

¹⁸Y hemos enviado al par con él al hermano cuya alabanza en el evangelio por todas las Iglesias;

¹⁹(y no sólo, sino también elegido por las Iglesias coperegrino mío en esta gracia n. Las limosnas. la que es administrada por nosotros para la del Señor gloria y o. Según. propensión nuestra);

²⁰evitando esto: que nadie nos vitupere en esta abundancia p. De dinero colectado. la administrada por nosotros;

²¹pues proveemos lo bello, no sólo a faz de Señor, sino también a faz de hombre.

²²Y hemos enviado con ellos a nuestro hermano; a quien hemos probado que en muchas cosas muchas veces solícito es, pero ahora mucho más solícito, con confianza mucha la en vosotros;

²³sea cuanto a Tito, compañero mío y para con vosotros, coadjutor; sean q. Sea cuanto a... nuestros hermanos, legados de Iglesias, gloria de Cristo;

²⁴¡la demostración, pues r. Hacedles. , del amor vuestro y la gloriación nuestra por vosotros, para con ellos mostrando, a faz de las Iglesias!