Nahúm 1

Sagrada Biblia (CEE 2011) ›

¹NAHÚN En un contexto de desesperanza por la opresión asiria y la consiguiente tentación de abandonar al Dios de Israel en favor de los dioses de los nuevos señores, este profeta afirma, con la fuerza de su poesía, su fe en el poder del Señor para liberar a su pueblo y castigar a Nínive. Sus palabras son una invitación a la confianza y a la fidelidad. Poema sobre Nínive. Libro de la visión de Nahún de Elcós.

²*1:2-8 Himno acróstico, finamente estructurado, que proclama el poder de Dios; cada verso empieza por una letra del alfabeto hebreo (alefato), aunque sin terminar. (Álef) Dios celoso y vengador, el Señor; | el Señor es vengador y experto en furor; | el Señor es vengador de sus enemigos, | duro con sus adversarios.

³El Señor es paciente y fuerte, | nada deja sin castigo el Señor. (Bet) Camina sobre la tormenta y la tempestad, | la nube es el polvo de sus pies.

⁴(Guímel) Increpa al mar y lo seca, | agosta todos los ríos; (Dálet) se marchitan el Basán y el Carmelo, | la flora del Líbano se marchita.

⁵(He) Las montañas tiemblan ante él, | las colinas se disuelven; (Vau) se alza la tierra ante él, | la tierra firme y todos sus habitantes.

⁶(Zain) ¿Quién resistirá a su ira? | ¿Quién aguantará el ardor de su cólera? (Jet) Su furor se derrama como fuego, | las rocas se rompen ante él.

⁷(Tet) El Señor es buen refugio | el día de la desgracia; (Yod) reconoce a los que se cobijan en él. |

⁸Con la inundación que pasa (Kaf) arruina el territorio enemigo | y las tinieblas los persiguen.

⁹¿Qué tramáis contra el Señor? *1:9 En el marco general de la obra, las promesas se dirigen a Judá, mientras que las amenazas están destinadas a los asirios; así sucede en Nah 1:9-15 ; Nah 2:1 . | Él provoca la destrucción, | la desgracia no se repetirá.

¹⁰Pues aunque son resistentes | como zarzal enmarañado, | en su ebria borrachera | son consumidos como esparto reseco.

¹¹De ti sale el que planea | el mal contra el Señor, | el consejero perverso.

¹²Esto dice el Señor: | «Incluso sanos y numerosos serán rapados, | y será cosa pasada. | Si te humillé, no te humillaré más.

¹³Voy a romper el yugo | que pesa sobre ti, | arrancaré tus cadenas».

¹⁴Esta es la orden del Señor para ti: | «No se perpetuará tu linaje; | del templo de tu dios | arrancaré ídolos e imágenes. | ¡Preparo tu tumba, miserable!».