Isaías 34

¹*34 El castigo del Señor se presenta con rasgos tradicionales: muerte de los enemigos ( 2Sa 6:1-23 s) y desolación del país ( Isa 34:11 ; Isa 34:13-15 ); se añade una catástrofe cósmica ( Isa 34:4 ; Isa 34:9-10 ): la consagración al exterminio ( Isa 34:2 ; Isa 34:5 ) envuelve el conjunto en un ambiente sagrado. ¡Acercaos, pueblos, y escuchad! | ¡Prestad atención, naciones! | Escuche la tierra y cuanto contiene, | el orbe y cuanto en él brota.

²Está airado el Señor contra las naciones, | enfurecido contra todo su ejército. | Las ha consagrado al exterminio, | destinado a la masacre.

³Arrojan a sus muertos | y despiden hedor sus cadáveres, | se disuelven las montañas en su sangre.

⁴Se descompone el ejército del cielo, | son enrollados los cielos como un pliego | y caen las estrellas, | como se marchita el follaje de la vid, | como se marchitan las hojas de la higuera.

⁵Se ha embriagado su espada en los cielos, | ahora desciende sobre Edón, | contra un pueblo condenado al exterminio.

⁶La espada del Señor se ha cubierto de sangre, | se ha impregnado de grasa, | de sangre de corderos y de machos cabríos, | de la grasa de entrañas de carneros: | sacrificio en Bosra para el Señor, | masacre en la tierra de Edón.

⁷Caen con ellos búfalos, | novillos y toros. | Se sacia su tierra con la sangre, | el polvo se impregna de grasa.

⁸Es día de venganza para el Señor, | año de desquite por la causa de Sión.

⁹Se convertirán en brea sus torrentes | y su suelo en azufre; | su tierra se convierte en brea ardiente

¹⁰que no se extingue ni de día ni de noche, | y su humareda sube sin cesar. | Quedará desolada por generaciones, | jamás pasará nadie por allí.

¹¹La heredarán el pelícano y el erizo, | la habitarán el cuervo y la lechuza. | La medirá el Señor con la cuerda de la desolación, | la aplanará con el nivel del caos.

¹²No quedarán nobles en ella, | ni proclamarán un reino; | todos sus príncipes serán nada.

¹³Espinos crecerán en sus palacios, | ortigas y cardos en sus torreones, | será una morada de chacales, | guarida de crías de avestruz.

¹⁴Los gatos monteses encuentran hienas, | los chivos se llaman uno al otro, | allí reposa Lilit y establece su morada *34:14 Lilit es un demonio femenino de origen mesopotámico, incorporado en la cultura sirio-palestina como demonio de la noche. .

¹⁵Allí la serpiente hará su nido, | pondrá sus huevos y los incubará, | recogerá las crías bajo su protección; | también allí se reunirán los buitres, | uno junto al otro.

¹⁶Buscad en el Libro del Señor y leed: ninguna de esas bestias faltará, ninguna debe buscar su pareja, porque la boca del Señor lo ha ordenado y su espíritu las reúne.

¹⁷Él ha echado las suertes para ellas, su mano establece con la cuerda los lotes, que heredarán para siempre; habitarán en ellos por generaciones.