2 Samuel 1

¹Después de la muerte de Saúl *1:1 La Biblia griega hizo del episodio de la muerte de Saúl el punto de separación entre los dos libros, de modo que la fórmula «Después de la muerte …» encabeza un nuevo libro, como ocurre también al comienzo de Josué o Jueces. La narración de la muerte de Saúl difiere en bastantes detalles respecto a lo dicho en 1Sa 31:1-13 . , David derrotó a Amalec y de regreso se detuvo dos días en Sicelag.

²Al tercer día vino un hombre del campamento de Saúl con las vestiduras rasgadas y tierra en la cabeza. Al llegar a la presencia de David, cayó a tierra y se postró.

³David le preguntó: «¿De dónde vienes?». Respondió: «He huido del campamento de Israel».

⁴David le preguntó de nuevo: «¿Qué ha sucedido? Cuéntamelo». Respondió: «La tropa ha huido de la batalla y muchos del pueblo han caído y han muerto, entre ellos Saúl y su hijo Jonatán».

⁵David siguió preguntando al joven que le traía la noticia: «¿Cómo sabes que han muerto Saúl y su hijo Jonatán?».

⁶Respondió: «Me encontraba casualmente en el monte Gelboé, cuando vi a Saúl echado sobre su lanza, mientras los carros y jefes de la caballería lo acosaban de cerca.

⁷Al volverse, me vio y me llamó. Contesté: “Aquí estoy”.

⁸Me preguntó: “¿Quién eres?”. Le respondí: “Soy un amalecita”.

⁹Y me dijo: “Acércate, y remátame. Estoy en los estertores, pero todavía me queda vida”.

¹⁰Me acerqué a él y lo rematé, comprendiendo que no podría vivir después de su derrota. Luego cogí la diadema de la cabeza y el brazalete del brazo para traerlos aquí a mi señor».

¹¹Entonces David, echando mano a sus vestidos, los rasgó, lo mismo que sus acompañantes.

¹²Hicieron duelo, lloraron y ayunaron hasta la tarde por Saúl, por su hijo Jonatán, por el pueblo del Señor y por la casa de Israel, caídos a espada.

¹³David preguntó al joven que le informaba: «¿De dónde eres?». Respondió: «Soy hijo de un extranjero amalecita».

¹⁴David le dijo: «¿Cómo no has tenido temor de extender tu mano y acabar con el ungido del Señor?».

¹⁵Llamó a uno de los servidores, y le ordenó: «Ve y mátalo». Lo hirió y murió.

¹⁶David sentenció: «Caiga tu sangre sobre tu cabeza, pues tú mismo has testimoniado en contra tuya, al decir: “Yo he dado muerte al ungido del Señor”».

¹⁷David entonó esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán.

¹⁸Y ordenó que enseñaran a los hijos de Judá la Canción del Arco, escrita en el Libro del Justo:

¹⁹«La flor de Israel herida en tus alturas. | Cómo han caído los héroes.

²⁰Que no se cuente en Gat, | que no se pregone en las calles de Ascalón, | para que no se alegren las hijas de los filisteos, | para que no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.

²¹Montes de Gelboé, | no haya en vosotros ni rocío ni lluvia, | ni campos feraces. | Porque allí ha sido manchado el escudo de los héroes: | el escudo de Saúl, no ungido con óleo,

²²sino con sangre de muertos, con grasa de héroes. | El arco de Jonatán no se volvió nunca atrás, | ni la espada de Saúl regresó vacía.

²³Saúl y Jonatán, | amables y gratos en su vida, | inseparables en su muerte, | más veloces que águilas, | más valientes que leones.

²⁴Hijas de Israel, llorad por Saúl, | que os cubría de púrpura y adornos, | que adornaba con alhajas de oro vuestros vestidos.

²⁵Cómo han caído los héroes | en medio del combate. | Jonatán, herido en tus alturas.

²⁶Estoy apenado por ti, Jonatán, hermano mío. | Me eras gratísimo, | tu amistad me resultaba más dulce | que el amor de mujeres.

²⁷Cómo han caído los héroes. | Han perecido las armas de combate».