Esdras 4

¹Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín oyeron que los que habían vuelto de la cautividad estaban construyendo el templo en honor de Yahvéh, Dios de Israel,

²se presentaron a Zorobabel y a los jefes de familia, y les dijeron: Queremos colaborar con vosotros en la construcción, porque, al igual que vosotros, buscamos a vuestro Dios y le ofrecemos sacrificios desde los días de Asar Jaddón, rey de Asiría, que nos hizo subir hasta aquí.

³Pero Zorobabel, Yesúa y los demás jefes de familia de Israel les respondieron: No podéis colaborar con nosotros para edificar un templo a nuestro Dios, sino que hemos de ser nosotros solos quienes lo edifiquemos en honor de Yahvéh, Dios de Israel, pues así lo dispuso Ciro, rey de Persia.

⁴Entonces, aquella gente de la tierra se dedicó a desanimar al pueblo de Judá y a atemorizarlos, para que no continuaran la construcción.

⁵Sobornaron contra ellos a algunos consejeros para hacerles fracasar en su proyecto; y así fue durante toda la vida de Ciro, rey de Persia, hasta el reinado de Darío, rey de Persia.

⁶Durante el reinado de Jerjes, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.

⁷Y en tiempos de Artajerjes, Bislam, Mitrídates, Tabeel y los demás colegas escribieron a Artajerjes, rey de Persia. La carta estaba escrita en caracteres arameos y en lengua aramea.

⁸En efecto, Rejum, el gobernador, y Sim Say, el secretario, escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalén en la forma siguiente:

⁹El gobernador Rejum, el secretario Sim Sa y y los demás colegas suyos: los de Dina, Afarsatká, Tarpelá, Afaresá, Erek, Babilonia, Susa, Dehá, Elam,

¹⁰y los demás pueblos que el grande e ilustre Asenappar deportó y asentó en la ciudad de Samaría y en el resto de la provincia Transfluvial, etc.

¹¹Y ahora sigue la copia de la carta que le enviaron: Al rey Artajerjes: tus servidores, las gentes de la provincia Transfluvial, etc.

¹²Llegue a conocimiento del rey que los judíos que partieron de tu lado hacia nosotros, vinieron a Jerusalén y están reedificando esa rebelde y malvada ciudad; quieren levantar sus murallas y ya han echado los cimientos.

¹³Sepa el rey que, si éstos reconstruyen la ciudad y restauran sus murallas, no pagarán ya más tributos, impuestos ni gabelas; y al fin de cuentas, serán los reyes los perjudicados.

¹⁴Ahora bien, puesto que comemos la sal del palacio y nos parece intolerable contemplar esta afrenta que se hace al rey, enviamos al rey estas informaciones,

¹⁵para que se investigue en los anales de tus padres, pues en esos anales hallarás y comprobarás que esta ciudad es una ciudad rebelde y funesta para los reyes y para las provincias, y que desde tiempos antiguos se han fraguado en ella sediciones. Por eso fue destruida esta ciudad.

¹⁶Hacemos saber al rey que, si esta ciudad es reedificada, y son restauradas sus murallas, pronto dejarás de tener territorios en la provincia Transfluvial.

¹⁷El rey envió esta respuesta: Al gobernador Rejum, al secretario Sim-sa y y a los otros colegas, residentes en Samaría y en los demás lugares de la provincia Transfluvial, paz, etc.

¹⁸La carta que nos habéis enviado fue leída palabra por palabra en mi presencia.

¹⁹Por orden mía se han hecho averiguaciones, y se ha descubierto que esa ciudad, desde tiempos antiguos, se ha sublevado contra los reyes, y que en ella se han producido revueltas y sediciones.

²⁰Hubo en Jerusalén reyes poderosos que reinaron en todo el territorio de la Transfluvial, a los que se pagaban tributos, impuestos y gabelas.

²¹Por consiguiente, ordenad que se interrumpan las obras que están haciendo esos hombres, de modo que esa ciudad no sea reconstruida mientras yo no decida otra cosa.

²²Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes.

²³Tan pronto como la copia de la carta del rey Artajerjes fue leída en presencia del gobernador Rejum, del secretario Sim Sa y y de sus colegas, se fueron éstos apresuradamente a Jerusalén, a presentarse ante los judíos, y por la fuerza y la violencia les obligaron a suspender los trabajos.

²⁴Así quedó paralizada la obra del templo de Dios en Jerusalén, y estuvo suspendida hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de Persia.