1 Macabeos 5

¹Cuando los gentiles de los países circunvecinos oyeron que el altar había sido reconstruido y que el santuario había sido restaurado como antes, sintieron una enorme irritación.

²Resolvieron eliminar a todos los de la raza de Jacob que había entre ellos y empezaron a matar y a exterminar gente del pueblo.

³Judas luchaba entonces contra los hijos de Esaú, en Idumea, contra Acrabatene, porque hostigaban a Israel. Les infligieron un gran desastre, los derrotó y los entregó al saqueo.

⁴Se acordó luego de la maldad de los beanitas, que eran lazo y peligro para el pueblo por las emboscadas que le tendían en los caminos.

⁵Les obligó a encerrarse en sus torres, los cercó y los entregó al anatema, de modo que incendió las torres con todos los que se hallaban dentro.

⁶Pasó luego a los amonitas, donde encontró un fuerte ejército y numerosa gente, a las órdenes de Timoteo.

⁷Trabó repetidos combates con ellos, hasta que los derrotó y los deshizo.

⁸Después tomó por asalto Yazer y sus aldeas, y se volvió a Judea.

⁹La gente de Galaad se reunió entonces contra los israelitas que se encontraban en su territorio, para exterminarlos; pero éstos huyeron a la fortaleza de Datemá.

¹⁰Enviaron cartas a Judas y a sus hermanos, diciéndoles: "Se han reunido contra nosotros los gentiles de nuestro entorno para exterminarnos,

¹¹y se preparan para venir y tomar por asalto la fortaleza donde nos hemos refugiado. Es Timoteo quien está al mando de ese ejército.

¹²Ven, pues, en seguida a librarnos de sus manos, porque han caído ya muchos de los nuestros.

¹³Todos nuestros hermanos que vivían entre los de Tubí han sido muertos, se han llevado cautivas a sus mujeres con sus hijos y se han apoderado de sus bienes. Han matado allí cerca de mil hombres".

¹⁴Estaban todavía leyendo las cartas, cuando llegaron de Galilea otros mensajeros, rasgadas las vestiduras, para darles estas noticias:

¹⁵"Los de Tolemaida, los de Tiro y de Sidón, y toda la Galilea de los extranjeros se han reunido contra nosotros para exterminarnos".

¹⁶Luego que Judas y el pueblo oyeron estas noticias, se reunió una gran asamblea para deliberar sobre lo que deberían hacer por sus hermanos, que estaban en tal angustia y eran combatidos por los enemigos.

¹⁷Dijo Judas a su hermano Simón: "Escógete un puñado de hombres y vete a librar a tus hermanos que están en Galilea. Yo y mi hermano Jonatán iremos a Galaad".

¹⁸Dejó en Judea, para su defensa, a José hijo de Zacarías, y a Azarías, jefe del pueblo, con el resto del ejército,

¹⁹dándoles estas órdenes: "Quedaos al frente del pueblo y no trabéis combate con los gentiles hasta que nosotros volvamos".

²⁰Se le asignaron a Simón tres mil hombres para la campaña de Galilea, y a Judas ocho mil para la de Galaad.

²¹Dirigióse Simón a Galilea y entabló muchos combates con los gentiles, quienes fueron derrotados por él.

²²Los persiguió hasta las puertas de Tolemaida y cayeron unos tres mil gentiles, cuyos bienes se llevó como botín.

²³Luego rescató a los judíos que vivían en Galilea y en Arbatá, con las mujeres y los niños y todo cuanto tenían, y los llevó con gran júbilo a Judea.

²⁴Judas Macabeo y su hermano Jonatán atravesaron el Jordán y caminaron durante tres días por el desierto.

²⁵Se encontraron con los nabateos, quienes salieron a su encuentro en son de paz y les refirieron todo cuanto les había sucedido a sus hermanos en Galaad:

²⁶cómo muchos de ellos se encontraban prisioneros en Bosorá y Bosor, en Alemá, Casfó, Maqued y Carnáin, todas ellas ciudades fuertes y grandes;

²⁷que también en las demás ciudades de Galaad había prisioneros; que los enemigos habían fijado la mañana siguiente para atacar las plazas fuertes, tomarlas y acabar con todos ellos en un solo día.

²⁸Judas y su ejército se volvieron rápidamente atrás, tomaron el camino del desierto hacia Bosorá, se apoderaron de la ciudad; pasaron a filo de espada a todos los varones, la saquearon totalmente y luego la incendiaron.

²⁹Partieron de allí de noche y caminaron hasta cerca de la fortaleza.

³⁰Al amanecer, alzaron los ojos y vieron mucha gente, en cantidad innumerable, que levantaban escalas y máquinas para apoderarse de la fortaleza y que ya habían iniciado el ataque.

³¹Judas, al ver que el combate había comenzado y que el griterío de la ciudad, con trompetas y gran estruendo, subía hasta el cielo,

³²dijo a los hombres de su ejército: "Luchad hoy por nuestros hermanos".

³³A espaldas de ellos, avanzó en tres columnas haciendo sonar las trompetas y alzando su clamor de oración.

³⁴El ejército de Timoteo cayó en la cuenta de que era el Macabeo y se dieron a la fuga. Les infligió un gran desastre y les causó aquel día unas ocho mil bajas.

³⁵Luego se volvió hacia Alemá, la atacó y se apoderó de ella y, después de matar a todos los varones y de saquearla, la entregó a las llamas.

³⁶Partió de allí y tomó por asalto Casfó, Maqued, Bosor y las demás ciudades de Galaad.

³⁷Después de estos sucesos, juntó Timoteo otro ejército y acampó frente a Rafón, al otro lado del torrente.

³⁸Judas envió a explorar el campamento y le trajeron estas noticias: "Están reunidos con él todos los gentiles que viven a nuestro alrededor; forman un ejército numerosísimo.

³⁹También hay árabes que están como auxiliares a sueldo. Están acampados al otro lado del torrente, preparados para venir a atacarte". Judas se dirigió a su encuentro.

⁴⁰Mientras Judas y su tropa avanzaban hacia el torrente de agua, Timoteo dijo a los jefes de su ejército: "Si él toma la iniciativa y pasa hacia nosotros, no podremos resistirle, porque sin género de duda nos vencerá.

⁴¹Pero si tiene miedo y acampa al otro lado del río, entonces pasaremos hacia él y lo venceremos".

⁴²Cuando Judas se acercó al torrente de agua, colocó a los escribas del pueblo a orillas del torrente, y les dio estas órdenes: "No dejéis acampar a ningún hombre. Todos deben ir al combate".

⁴³Pasó el primero contra ellos, y todo el ejército le siguió. Los gentiles, derrotados, arrojaron sus armas y se refugiaron en el templo de Carnáin.

⁴⁴Pero ellos tomaron al asalto la ciudad e incendiaron el templo con todos los que había dentro. Así fue batida Carnáin, y no pudieron resistir más ante Judas.

⁴⁵Judas reunió a todos los israelitas que había en Galaad, desde el menor hasta el mayor, con sus mujeres, sus hijos y sus bienes, una inmensa muchedumbre, para llevarlos a tierra de Judá.

⁴⁶Llegaron hasta Efrón, que era una ciudad grande, situada en el camino, muy fortificada, y no había posibilidad de desviarse de ella ni a la derecha ni a la izquierda, sino que había que pasar por medio de ella.

⁴⁷Los de la ciudad les cerraron el paso y obstruyeron las puertas con piedras.

⁴⁸Judas les envió mensajeros con palabras de paz, diciéndoles: "Permitidnos atravesar por vuestro territorio para llegar a nuestro país. Nadie os hará daño alguno. No haremos más que pasar a pie". Pero no quisieron darle paso.

⁴⁹Entonces Judas mandó anunciar en el campamento que tomaran posición, cada cual en su puesto.

⁵⁰Las fuerzas de la tropa tomaron posición y atacaron la ciudad todo aquel día y toda la noche, hasta que la ciudad cayó en sus manos.

⁵¹Hizo pasar a filo de espada a todos los varones, la arrasó hasta los cimientos después de saquearla y la atravesó por encima de los cadáveres.

⁵²Luego vadearon el Jordán hacia la gran llanura frente a Betsán.

⁵³Judas iba recuperando a los rezagados y animando al pueblo a todo lo largo del camino, hasta que llegó a tierra de Judá.

⁵⁴Subieron al monte Sión con gozo y alegría y ofrecieron holocaustos por no haber caído ninguno de ellos en su feliz regreso. En los días en que Judas y Jonatán estaban en tierra de Galaad, y su hermano Simón en Galilea, frente a Tolemaida,