Zacarías 1

⁰Introducción Libro de Z A C A R Í A S ᴺ ↣ ˡⁿᵗʳᵒᵈᵘᶜᶜⁱᵒⁿ Al igual que Ageo, Zacarías participó en la "restauración" del pueblo de Dios y del Templo, cuando recién regresaban de Babilonia los judíos (520 antes de Cristo). A su vuelta del destierro no se habían cumplido las estupendas promesas hechas por los profetas en el tiempo que estaban cautivos en Babilonia (ver a ). Por tanto, seguían esperando. Zacarías considera la reconstrucción del Templo como un símbolo: un tiempo nuevo ha empezado, y Yavé se prepara para el día de su trascendental salvación. Las visiones que ocupan los seis primeros capítulos enseñan a los judíos reunidos en torno a su Templo que deben esperar, atentos, el Día de Yavé. {K}La segunda parte del libro de Zacarías ᵈLos capítulos 9 a 14 son obra de otro profeta que vivió dos siglos después, muy posiblemente cuando el célebre conquistador Alejandro llegó a los países de Oriente. El enseña a los judíos que no deben asustarse: la victoria de Dios y la venida de su Reino tendrán lugar en medio de acontecimientos muy dolorosos. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972.

¹[ Zac 1:1 ] ᶜᶠ Ag 1:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ En el octavo mes del segundo año del reinado de Darío, una palabra de Yavé llegó al profeta Zacarías, hijo de Ido: [ Za 1:1 ] Zacarías es favorecido con una serie de visiones nocturnas. En ellas se le revela el plan de Dios ya fijado y determinado en el cielo. Seguramente se cumplirán los acontecimientos. - — Primera visión, 1,7: aparentemente nada deja pensar en la situación exterior que se acerca el día de Yavé. El, sin embargo, vigila y no olvida a Jerusalén. - — Segunda visión: ya están en sus puestos las fuerzas que destruirán los poderes políticos enemigos. - — Tercera visión, 2,5: si bien ahora los judíos deben proteger a Jerusalén con murallas, dentro de poco será Dios quien le proporcionará la seguridad total. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²² ↠ «Yavé estuvo muy enojado con los padres de ustedes; pero éste es el recado de Yavé de los Ejércitos:

³³ ↠ Vuelvan a mí y yo me volveré a ustedes.

⁴[ Zac 1:4 ] ᶜᶠ Jer 3:22; ᶜᶠ Sant 4:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ No se porten como sus antepasados, a quienes los antiguos profetas les gritaban: «Déjense de andar por malos caminos y no sigan haciendo maldades.» Pero ellos no quisieron escucharlos, ni les hicieron caso.

⁵⁵ ↠ ¿Dónde están ahora sus padres?, ¿qué se hizo de los profetas?

⁶[ Zac 1:6 ] ᶜᶠ Is 55:11; ᶜᶠ 1Re 8:47; ᶜᶠ Dan 9:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Pero mis palabras y mis órdenes que yo había dado a mis servidores, los profetas, se cumplieron en sus padres de tal manera que volvieron a mí y reconocieron: Yavé de los Ejércitos nos ha tratado como lo había resuelto, conforme a nuestra conducta y manera de proceder.»

⁷LAS VISIONES ᴺ ⁷ ↠ El día veinticuatro del undécimo mes del año tercero, Yavé dirigió nuevamente una palabra al profeta Zacarías. Aquí la tienen.

⁸[ Zac 1:8 ] ᶜᶠ Am 7:1; ᶜᶠ Dan 7:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ «He tenido una visión esta noche: Había un hombre montado en un caballo rojo que estaba en medio de los arrayanes, de raíces muy profundas. Lo seguían caballos rojos, alazanes, negros y blancos.» Yo entonces pregunté «¿Qué son éstos, Señor?»

⁹[ Zac 1:9 ] ᶜᶠ Ap 6:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Y el ángel que hablaba conmigo respondió: «Ya te diré quiénes son.»

¹⁰[ Zac 1:10 ] ᶜᶠ Dan 7:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ Pero el hombre que estaba parado en medio de los arrayanes nos interrumpió: «Estos son los que Yavé envió para que recorrieran la tierra.»

¹¹¹¹ ↠ Ellos, entonces, dirigiéndose al ángel de Yavé que estaba entre los arrayanes, le dijeron: «Acabamos de recorrer la tierra y hemos comprobado que se encuentra tranquila.»

¹²[ Zac 1:12 ] ᶜᶠ Jer 25:11; ᶜᶠ Dan 9:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ El ángel de Yavé hizo, por su parte, esta pregunta: «Yavé de los Ejércitos, ¿hasta cuándo estarás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, a las que has castigado durante setenta años?»

¹³¹³ ↠ Yavé dio, entonces, al ángel que conversaba conmigo una respuesta muy esperanzadora.

¹⁴[ Zac 1:14 ] ᶜᶠ Is 54:7; ᶜᶠ Os 11:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ Al oírla el ángel me ordenó: «Anúncialo a viva voz: Esto es lo que dice Yavé de los Ejércitos: Mi amor por Jerusalén y por Sión es tan grande que llega a ser celoso;

¹⁵¹⁵ ↠ por eso, estoy muy enojado con las naciones orgullosas; pues si bien yo estaba disgustado con Jerusalén, no era para que ellas llegaran a tanto.

¹⁶[ Zac 1:16 ] ᶜᶠ Is 51:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ Por esto, continúa Yavé, estoy volviendo a Jerusalén muy bien dispuesto; mi Templo será reconstruido, y de nuevo se usará la lienza para medir en Jerusalén, palabra de Yavé. Todavía te queda algo que anunciar:

¹⁷¹⁷ ↠ En mis ciudades habrá abundancia de todo. Yavé tendrá una vez más piedad de Sión y volverá a hacer de Jerusalén su predilecta.»