Romanos 15
Biblia Latinoamericana (1972) ›1¹ ↠ Nosotros, si realmente somos fuertes, debemos cargar con la debilidad de quienes no tienen esa fuerza y no buscar nuestro propio agrado.
2² ↠ Que cada uno busque lo que agrada a su prójimo, ayudándole a crecer en el bien.
3[ Rom 15:3 ] ᶜᶠ Psa 69:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ El mismo Cristo no hizo lo que le agradaba, como dice la Escritura: Los insultos de los que te insultaban cayeron sobre mí.
4[ Rom 15:4 ] ᶜᶠ 1Cor 10:11; ᶜᶠ 2Tim 3:16; ᶜᶠ 1Mac 12:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Todas esas escrituras proféticas se escribieron para enseñanza nuestra, de modo que, perseverando y teniendo el consuelo de las Escrituras, no nos falte la esperanza.
5[ Rom 15:5 ] ᶜᶠ Flp 2:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Que Dios, de quien procede toda perseverancia y consuelo, les conceda también a todos vivir en buen acuerdo, según el espíritu de Cristo Jesús.
6⁶ ↠ Entonces ustedes, con un mismo entusiasmo, alabarán a una sola voz a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo.
7⁷ ↠ Acójanse unos a otros como Cristo los acogió para gloria de Dios.
8⁸ ↠ Entiéndanme: Cristo se puso al servicio del pueblo judío para cumplir las promesas hechas a sus padres, porque Dios es fiel. [ Rm 15:8 ] Pablo ve en esa doble actitud de Dios con respecto a los judíos y a las "naciones", es decir a los no judíos, una manifestación de las dos grandes cualidades que toda la tradición profética le atribuye: la gracia y la fidelidad. Lo que dice aquí Pablo va más allá seguramente del caso de los judíos y de los no judíos. Si creemos que Dios hizo de la creación su juego (un hindú diría su danza), y que quiso expresar en el tiempo lo que El es y lo que vive en la eternidad, tenemos allí la clave para comprender que haya querido, tanto revelarse a una minoría, como salvar a una mayoría de los hombres sin que ella tomara parte en esta revelación. Con los primeros El hace la experiencia de una relación mutua que es ya en el tiempo lo que será en la eternidad: allí cabe la palabra {C} fidelidad. Allí Dios hace promesas, nosotros le respondemos, le lanzamos desafíos, le amamos libremente, y la eternidad está allí totalmente, aunque en la sombra. Fue lo mismo que vivió en Galilea el Verbo eterno, una historia que no fue más que un instante en el tiempo de los hombres pero en la que estaba encerrado el todo de Dios. Estamos mal ubicados para decir lo que Dios hace con los demás, con los que no han conocido a Dios hecho carne. Sin embargo Pablo habla de {C} gracia, y bajo esa palabra tan elástica pone todo lo imprevisto de las fantasías divinas. Es probable que nuestro pasar del tiempo a la eternidad de Dios entrañe un vuelco desconcertante de todos los valores, y que Dios no pueda conducir a El a toda la historia humana sin que al cabo se tenga la impresión de que todos se equivocaron sobre lo que se esperaba de ellos y que la fiesta es pura y sencillamente lo que han hecho de ella la fantasía y la generosidad de Dios. Y la alegría será más grande por vibrar la humanidad, y para siembre, con la sorpresa de "aquellos a los que él no había sido anunciado" (Ro 15:21). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ
9[ Rom 15:9 ] ᶜᶠ Psa 18:50 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ ¿Y los otros pueblos? Esos darán gracias a Dios por su misericordia. Lo dice la Escritura: Por eso te bendeciré entre las naciones y alabaré tu Nombre.
10¹⁰ ↠ Y también: Alégrense, naciones paganas, junto con el pueblo de Dios.
11[ Rom 15:11 ] ᶜᶠ Dt 32:43 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Y de nuevo: Canten al Señor todos los pueblos y alábenlo todas las naciones.
12[ Rom 15:12 ] ᶜᶠ Psa 117:1; ᶜᶠ Is 11:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ A su vez Isaías dice: Cual renuevo en una raíz surgirá un descendiente de Jesé y se levantará para guiar las naciones. En él pondrán éstas su esperanza.
13¹³ ↠ Que el Dios de toda esperanza los colme de gozo y paz en el camino de la fe y haga crecer en ustedes la esperanza por el poder del Espíritu Santo.
14PABLO SE SIENTE RESPONSABLE DE LOS CRISTIANOS DE ROMA ᴺ ¹⁴ ↠ Personalmente estoy convencido, hermanos, de que también ustedes están llenos de buena voluntad, con un conocimiento auténtico, y que son capaces de instruirse mutuamente. [ Rm 15:14 ] Aquí constatamos la delicadeza de Pablo. Si bien tenía la autoridad de un apóstol de Cristo, tenía mucho cuidado en no provocar divisiones o rivalidades, y muestra un gran respeto a los fundadores y dirigentes de la comunidad romana. {C}He pasado a ser sacerdote del Evangelio de Dios (16). No pensemos que Pablo se considera sacerdote en el sentido que la palabra tiene ahora en la Iglesia. Los primeros cristianos no usaban el término para designar a sus ministros, pues éstos nada tenían que ver con los sacerdotes judíos o paganos, intermediarios necesarios entre Dios y la gente común. Jesús es el sacerdote y el intermediario (véase Hebreos 9 y 10), y como los bautizados estaban todos consagrados a Dios, no tenían necesidad de otros intermediarios. Pero Pablo se compara aquí a esos sacerdotes que presentan víctimas a Dios; su ofrenda son los paganos, a los que reconcilia con Dios. Tal es el culto nuevo y espiritual (12,9) que los apóstoles ofrecen a Dios. Hoy también este sacerdocio es a veces desconocido. Existe el peligro de conceder demasiada importancia a las celebraciones litúrgicas y de olvidar la tarea difícil -y muchas veces calumniada- de reconciliar a hombres liberados y dignificados. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
15¹⁵ ↠ Sin embargo, me atreví a hablarles con franqueza para recordarles algunas cosas. Lo hago con la autoridad que Dios me dio
16[ Rom 15:16 ] ᶜᶠ Rom 1:9; ᶜᶠ Rom 12:1; ᶜᶠ Flp 2:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ cuando hizo de mí el encargado de Cristo Jesús entre las naciones paganas. He pasado a ser el sacerdote del Evangelio de Dios para hacer de esas naciones una ofrenda agradable a Dios, santificada por el Espíritu Santo.
17¹⁷ ↠ Por eso en las cosas de Dios tengo el orgullo que se puede tener en Cristo Jesús.
18¹⁸ ↠ Pero no me atrevería a hablar de otra cosa fuera de lo que Cristo ha hecho valiéndose de mí para que los paganos reciban la fe: mis palabras y mis obras,
19¹⁹ ↠ con cantidad de milagros y prodigios, y el poder del Espíritu Santo. Desde Jerusalén hasta el Ilírico, por todas partes he esparcido la Buena Nueva de Cristo.
20[ Rom 15:20 ] ᶜᶠ 2Cor 10:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Pero he tenido cuidado, y de esto me honro, de no predicar en lugares donde ya se conocía a Cristo, y de no aprovecharme de bases puestas por otros.
21[ Rom 15:21 ] ᶜᶠ Is 52:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²¹ ↠ Me guié por la Escritura: Lo verán aquellos a quienes no había sido anunciado, y lo conocerán los que nada habían oído.
22LA AYUDA PARA LOS CRISTIANOS DE JERUSALÉN ᴺ ²² ↠ Ese trabajo me tenía tan ocupado que no pude llegar hasta ustedes. [ Rm 15:22 ] Viajar a España significaba ir más allá de Roma, que era el centro del mundo conocido de la época. Eso nos da una idea del celo de Pablo por crear nuevas comunidades por todo el mundo, sin esperar que las recién fundadas fueran perfectas. Actualmente la misión no está más allá de Roma o de los mares, sino que toda comunidad cristiana debe buscar rápidamente más allá de las fronteras del medio en que se encuentra. Entonces, a lo mejor, va a descubrir a esos millones de personas que viven a su lado y que, sin embargo, están muy lejos. {C}Me dirijo a Jerusalén para asistir a esa comunidad. Los intentos de la comunidad de Jerusalén para poner los bienes en común (He 2,45) habían terminado en un fracaso. Pablo organizó entonces una colecta entre todas las comunidades griegas para ayudarlos. Esperaba con esta asistencia fraterna reforzar los lazos entre los cristianos de origen griego y los cristianos judíos. A lo largo de su historia, la Iglesia tomará iniciativas parecidas, esperando que la ayuda mutua, la obra del amor, ponga de acuerdo los corazones, cuando los espíritus no pueden comprenderse. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
23²³ ↠ Pero como lo deseo desde hace varios años, y ahora ya no hay lugar para mí en esas regiones,
24²⁴ ↠ lo haré cuando vaya a España. Espero pasar por donde ustedes y verlos. Y cuando haya disfrutado plenamente de su compañía, me ayudarán a seguir viaje hacia allá.
25²⁵ ↠ Ahora me dirijo a Jerusalén para asistir a esa comunidad,
26[ Rom 15:26 ] ᶜᶠ Hch 19:21; ᶜᶠ 2Cor 8:1; ᶜᶠ Gál 2:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁶ ↠ pues en Macedonia y Acaya les pareció bien hacer una colecta en favor de los pobres de la comunidad de Jerusalén.
27[ Rom 15:27 ] ᶜᶠ 1Cor 9:11; ᶜᶠ Gál 6:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁷ ↠ Quisieron hacerlo, y de hecho estaban en deuda con ellos, pues si han participado de los bienes espirituales de los judíos, es justo que los sirvan en lo material.
28²⁸ ↠ Cuando haya cumplido este encargo y entregado las ayudas recibidas, me dirigiré a España pasando por donde ustedes,
29²⁹ ↠ y sé muy bien que llegaré donde ustedes con toda la bendición de Cristo.
30³⁰ ↠ Pero les ruego, hermanos, en nombre de Cristo Jesús nuestro Señor y del amor, fruto del Espíritu, que recen a Dios por mí. Luchen conmigo rogando por mí
31³¹ ↠ para que pueda escapar de los enemigos de la fe en Judea y para que la comunidad reciba con agrado la ayuda que le llevo.
32³² ↠ Así llegaré con alegría donde ustedes y, si Dios quiere, descansaré en su compañía.
33[ Rom 15:33 ] ᶜᶠ 2Cor 13:11; ᶜᶠ Flp 4:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³³ ↠ El Dios de la paz esté con ustedes. Amén.